Anime Satu Keping telah mempunyai jalan yang cukup berbatu ketika berbicara dengan bahasa Inggerisnya. Walaupun Funimation dapat memberikan penyetempatan yang kuat untuk anime ini, ini tidak selalu berlaku. 4Kids Entertainment dulu yang dinamakan Satu Keping untuk beberapa lama, yang menyebabkan penyetempatan yang cukup terkenal dalam usaha mereka menjadikan anime itu mesra kanak-kanak.
Walaupun peminat anime semestinya berada dalam usia yang lebih baik daripada sebelumnya, tidak ada produksi yang sempurna. Bahkan Funimation telah membuat beberapa hambatan di dub mereka di sana-sini, tetapi tidak ada yang hampir dengan tahap momen mengerikan yang ada di 4Kids.
10MENGUKUR PEMBUKAAN DALAM BAHASA INGGERIS
Pada tahun 2006, 4kids membatalkan julukan mereka untuk Satu Keping kerana pulangan yang berkurangan. Pada tahun 2007 Funimation akan terus membeli hak untuk menjuluki anime itu sendiri, berlanjutan di mana 4Kids berhenti. Untuk menandakan majlis itu, lagu tema 4Kids yang menjengkelkan dijatuhkan untuk pembukaan ketiganya, 'Hikari E', dengan satu pengecualian.
Pembukaan diterjemahkan dari format asli Jepun ke bahasa Inggeris, dan dinyanyikan oleh Vic Mignogna. Memandangkan peminat anime ini muncul bertahun-tahun menjuluki yang mengerikan sebelum itu dan kemudian disambut oleh ini, ia mungkin tidak memberi banyak kepercayaan diri di luar pintu. Akhirnya, mereka akan berhenti menerjemahkan bukaan ke bahasa Inggeris dan akan membiarkannya sebagaimana adanya. Kadang-kadang lebih baik jangan main-main dengan perkara yang baik.
masalah berganda ipa
9PRESTASI LACKLUSTER
Terdapat beberapa dub di luar sana yang terkenal dengan persembahan yang lemah, tetapi Satu Keping nampaknya mempunyai masalah dalam sekop selama 4Kids tahun. Walaupun Funimation boleh berlaku buruk sekali-sekala, biasanya ia adalah watak latar, dan pemeran utamanya selalu mantap. Walau bagaimanapun, julukan 4Kids tidak mempunyai apa-apa kecuali tindakan buruk.
Pelakon dan pelakon suara sering terdengar bosan, tidak bersemangat, dan kadang-kadang seperti mereka memutuskan untuk melakukan satu pengambilan sahaja. Ringkasnya, ini adalah pertunjukan yang panjang dan kurang teruk daripada yang dilakukan oleh 4Kids sebelumnya Pokemon atau Yu-Gi-Oh!
8'NEMO HEBAT !!'
Dalam episod keempat, ada pemandangan di mana penyamun Higuma menculik Luffy muda dan cuba melarikan diri. Malangnya baginya, rancangan pelariannya dipotong ketika dia dimakan oleh Raja Laut. Namun, dalam dub 4Kids, Higuma memutuskan untuk menjerit 'Nemo Hebat!' sebelum dimakan.
Ini adalah garis yang tidak perlu untuk ditambahkan ke pemandangan tanpa alasan. Higuma menemui ajalnya ketika menjerit 'garis ketiadaan' yang tidak masuk akal seperti itu hanya menyedihkan kesungguhan langsung dari saat ini. Walaupun begitu, mungkin ada perkara yang lebih buruk untuk dikatakan sebelum dimakan oleh raksasa laut.
7AKSEN BRANOKLYN SANJI
Sebilangan besar penonton 4Kids ' Yu-Gi-Oh! dub mungkin biasa dengan loghat Brooklyn yang mereka tambahkan pada Joey Wheeler. Walaupun aksennya cukup hebat dan konyol, itu jinak jika dibandingkan dengan yang mereka berikan pada Sanji.
tiga kali ganda belgia baru
Suara 4Kids Sanji hanya terdengar seperti percubaan yang sedikit menyinggung aksen komedi New York dan bukannya suara yang nyata. Yang lebih menggembirakan adalah bahawa ia sangat buruk dan tidak disukai oleh peminat, Funimation akan terus mengolok-olok aksen di kemudian hari. Christopher Sabat akhirnya menirunya untuk Sanji palsu setelah berlalunya waktu.
6TIADA MAKMAL?
Laboon adalah ikan paus yang ditemui oleh Topi Jerami ketika mereka pertama kali memasuki Grand Line, yang mengayuh dirinya ke Reverse Mountain. Ini membawa kepada episod di mana mereka berteman dengan ikan paus dan kemudian cerita latar Laboon terungkap dan terikat dengan Brook. Namun, 4Kids dub mempunyai rancangan lain untuk Laboon, terutamanya tidak ada sama sekali.
Laboon dan episod yang memaparkannya dipotong sepenuhnya dalam versi 4Kids, dan sebagai gantinya, dia diganti dengan gunung es yang harus dihancurkan oleh kru. Tidak jelas mengapa Laboon atau episod fokusnya dipotong, walaupun itu mungkin kerana episod itu dianggap terlalu ganas untuk kanak-kanak, namun, ini akan membawa beberapa kesan sampingan yang tidak disengajakan jika 4Kids dub berjaya ke 'Thriller Bark Arc '.
bilakah mha musim 5 akan keluar
5KELEMAHAN CROCODILE ADALAH SANGAT?
Dalam anime asal, Luffy akhirnya dapat memukul Crocodile ketika dalam bentuk pasirnya berkat luka pendarahannya. Oleh kerana 4Kids dub berusaha lebih mesra keluarga, ini jelas harus diubah. Jadi, bukannya darah, Luffy menggunakan peluhnya untuk memukul Buaya.
Walaupun ini adalah salah satu perubahan yang lebih mudah difahami, ia menimbulkan beberapa persoalan. Ini menunjukkan bahawa Luffy hanya berkeringat (di padang pasir) pada saat yang tepat ini, dan tidak sebelumnya dalam pertarungan sebelumnya. Kedua, mengubahnya dari darah menjadi peluh terasa seperti cara yang kurang bijak untuk mengalahkan Buaya kerana peluh lebih mudah didapat. Sekiranya itu berlaku, itu membuat kita tertanya-tanya apa yang memerlukannya begitu lama untuk dikalahkan.
4JOKING KRINGEWORI
Diakui ketika mereka melakukan kesalahan, dubk 4Kids dapat tertawa penonton sekali sekala. Malangnya, Satu Keping bukan salah satu daripadanya. Mereka Satu Keping dub dipenuhi dengan banyak jenaka yang sangat berharga.
Dari babak buruk dan pelik yang buruk hingga 'lelucon ayah' yang melengkapkan ketegangan dari setiap adegan yang mereka tunjukkan. Ia akan menjadi satu perkara jika mereka benar-benar lucu, tetapi yang nampaknya mereka capai adalah mereka bermain nada pemandangan. Jenayah terburuk yang boleh dilakukan oleh jenaka adalah tidak wajar.
3RAP PIRAT
Lihatlah, Satu Keping pembukaan terburuk dan kemungkinan pembukaan paling aneh untuk anime, dilokalisasi atau tidak. Pada mulanya, ia bermula dengan cara pembukaan pertama yang asli Satu Keping lakukan, dengan gambaran keseluruhan Gol D. Roger dan kekayaan legendarisnya, One Piece. Semua nampaknya berjalan lancar dan kemudian rapping bermula.
Lagu tema menggegarkan penonton dengan rap yang mengasyikkan mengenai Luffy dan syarikatnya, dan lagu itu memuncak di telinga. Pembukaan dimaksudkan untuk menggembirakan penonton, bukan 4Kids ' Satu Keping rap meneruskan kecenderungan merintih yang cuba menjadikan sesuatu yang menarik bagi kanak-kanak yang kebanyakannya sakit pada tahun 90-an.
duaOVERDRIVE DALAM PEMANTAUAN
Mungkin perkara paling terkenal yang dijuluki 4Kids Satu Keping yang terkenal adalah penapisan yang berleluasa di sepanjang anime ini. Sejak Satu Keping mempunyai beberapa tema dewasa yang sangat berbeza yang terdapat di dalamnya, terdapat banyak video 4K yang akhirnya menapis hanya untuk menjadikannya sesuai dengan usia, sehingga berpuluh-puluh episod dilangkau sepenuhnya.
Keganasan dan darah dikurangkan, rokok Sanji diganti dengan lolipop, dan senjata berubah menjadi Super Soakers. Banyak pengeditan dilakukan agak buruk dan kadang-kadang akhirnya membuka lubang plot juga. Sungguh membingungkan melihat banyak cara 4Kid terus membongkok ke belakang untuk menjadikan persembahan selamat dan mesra kanak-kanak.
14KIDS TIDAK ADA SEBELUM FUNIMASI
Sangat jelas bahawa 4Kids sangat tidak sesuai untuk dilokalisasi Satu Bahagian, memandangkan kandungan anime lebih dewasa. Tidak jelas apa yang mendorong keputusan mereka melesenkan Satu Keping untuk barat, selain mungkin mereka melihat betapa popularnya di Jepun. Namun, mereka semestinya bukan orang yang menangani anime ini.
siapa watak naruto terkuat
Dengan reputasi dan populariti itu Satu Keping telah dan akan terus ada selama bertahun-tahun yang akan datang, sebuah studio seperti Funimation seharusnya menjadi yang pertama merebut anime ikonik ini, sebagai gantinya, 4Kids mendapatkannya terlebih dahulu dan mencipta salah satu dub Inggeris paling terkenal dalam sejarah anime. Funimation berjaya sampai pada akhirnya, tetapi pada masa itu kerosakan telah dilakukan.
