Konami Castlevania francais telah menjadi konsol rumah dan genggam, dengan banyak judulnya yang mula-mula dikeluarkan di Jepun menerima pelepasan Amerika Utara dalam satu tahun kalendar. Sebahagian besarnya, siaran antarabangsa ini hanyalah terjemahan dengan sedikit perubahan pada reka bentuk dan permainan sebenar. Namun, satu judul dalam siri lama tidak mendapat pelepasan rasmi Amerika sehingga 14 tahun selepas debutnya di Jepun walaupun dianggap sebagai salah satu ansuran terbaik dalam keseluruhan siri: 1993 Castlevania: Rondo of Blood untuk Mesin TurboGrax-16 / PC.
Ditetapkan pada tahun 1792, Rondo Darah mengikuti Richter Belmont, pemburu vampir terbaru dalam keluarganya untuk mewarisi cambuk Pembunuh Vampire yang legenda tepat pada waktunya untuk kebangkitan Dracula. Ketika pasukan gelap menyapu Transylvania, teman wanita Richter, Annette, diculik bersama tiga wanita muda lain dari kampung itu, termasuk Maria Renard.
Kemajuan permainan ini mempunyai jalan yang berbeza dengan tingkat dan bos gantian, serta kemampuan untuk bermain melalui permainan sebagai Maria setelah menyelamatkannya. Ini membantu Rondo Darah menonjol dari tahun 1991 Super Castlevania IV di Super Nintendo. Permainan ini dikeluarkan oleh Konami sebagai jubin yang dihubungkan dengan pemacu pemacu CD ke TurboGrafx, memanfaatkan keupayaan grafik dan audio perkakasan yang lebih baik daripada SNES dan Sega Genesis / MegaDrive.
Walaupun TurboGrafx berjaya di Jepun, mengatasi Sega sebagai pesaing utama Nintendo semasa era SNES, konsol rumah gagal membina basis peminat di Amerika Utara dan Eropah. Oleh kerana pasaran luar negeri yang kecil, perpustakaan permainan yang dilokalkan di Amerika Syarikat sangat tipis. Pembangun pihak ketiga khususnya tidak berminat membelanjakan wang tersebut untuk melokalkan permainan yang mungkin tidak menemui pasaran. Memandangkan perbezaan antara keupayaan tambah CD TurboGrafx dan kartrij SNES 16-bit, Konami memutuskan untuk mengolah semula Rondo Darah sepenuhnya untuk pasaran asing.
Dua tahun kemudian, Rondo Darah dibebaskan oleh Konami di SNES di Amerika Utara sebagai Castlevania: Dracula X dan di Eropah sebagai Castlevania: Vampire's Kiss . Walaupun ini mengekalkan keseluruhan premis dan banyak aset dari Rondo Darah , setiap tahap permainan dirancang semula sepenuhnya, dan banyak peringkat ganti dihilangkan sepenuhnya.
Jumlah gadis yang akan diselamatkan dikurangkan dari empat menjadi dua orang, dengan Maria tidak lagi tersedia sebagai watak yang boleh dimainkan. Selain itu, Richter sendiri bergerak lebih perlahan dan kurang intuitif daripada sebelumnya Rondo Darah . Kerana perubahan drastik dan ciri yang dikurangkan, banyak pengkritik menganggap Dracula X / Ciuman Vampire sebagai versi permainan yang lebih rendah walaupun ia mempunyai bahagian peminat yang berdedikasi.
Semasa Rondo Darah Akhir yang asal akan digunakan dalam ansuran berikutnya, tahun 1997 Simfoni Malam pada PlayStation yang asli, versi permainan ini masih belum dirilis di Amerika Syarikat hingga tahun 2007. Ia menerima pembuatan semula yang disempurnakan di PlayStation Portable sebagai tambahan yang tidak dapat dikunci yang dapat dijumpai di Castlevania: Dracula X Chronicles .
sumur toffee puding ale
Permainan ini tidak akan mendapat siaran mandiri di Amerika Utara sehingga 2008 di Konsol Maya Wii - dan hanya dalam lelaran bahasa Jepun asalnya. Penyetempatan bahasa Inggeris akhirnya akan tersedia pada tahun 2018 Requiem Castlevania kompilasi di PlayStation 4, di mana ia boleh didapati (sekali lagi) di Dracula X Kronik . Bagi mereka yang mencari yang paling sahih Rondo Darah pengalaman (kekurangan membeli CD dan CD asli), versi berbahasa Jepun disertakan dengan TurboGrafx-16 Mini.
Walaupun mendapat pujian, daya maju pasaran dan keterbatasan perkakasan menjadikan versi sebenar Rondo Darah tidak tersedia di Amerika Syarikat selama lebih dari satu dekad berikutan pelepasan Jepun. Permainan sejak itu dilancarkan dengan baik di Amerika Utara, membawa petualangan Richter Belmont dan Maria Renard kepada generasi baru pemain dan terbukti pantas ditunggu.
