Masa lalu, masa kini dan masa depan DC semuanya diwakili dalam DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration, sebuah antologi 100 halaman yang menyoroti adiwira dan pencipta super Asia. Dengan lebih dari 10 cerpen, peminat dapat mengikuti pengembaraan wira-wira popular seperti Cassandra Cain, Katana dan Damian Wayne, bersama dengan kepulangan wira-wira yang dilupakan dan bahkan debut watak baru, Putera Monyet.
CBR menghadiri media sosial dengan editor DC Jessica Chen, pendorong di belakang Festival Pahlawan DC: Perayaan Superhero Asia . Chen berbicara mengenai pentingnya perwakilan Asia pada masa ketika masyarakat Asia Amerika dan Kepulauan Pasifik diserang, asal usul penciptaan watak Putera Monyet, proses menentukan pencipta mana yang akan menggunakan watak mana, dan jika 2021 akan menjadi tahun Connor Hawke di DC Universe.
DC telah melakukan banyak antologi sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Mengapa anda fikir ia penting untuk pasaran buku komik, dan pasaran DC khususnya?
bir ilusi harapan
Jessica Chen: Perkara paling menarik mengenai antologi, pada pendapat saya, adalah bahawa ia sangat mengundang kepada pembaca baru. Dan seperti yang anda ketahui, agar syarikat dapat berkongsi kisah terbaik kami dengan orang lain, kami ingin membuka kepada orang lain yang mungkin tidak terikat dengan kesinambungan yang ketat. Bukan hanya itu, tetapi saya juga suka memberikan antologi kepada rakan-rakan saya, kerana ia seperti 10 halaman yang cepat dan senang. Anda mengambilnya dan meletakkannya kembali ke bawah, mengambilnya, meletakkannya kembali ke bawah. Jadi saya rasa sangat menggembirakan adalah apa yang saya gemari mengenai analogi.
Semasa mengemukakan masalah seperti ini, yang mengumpulkan begitu banyak watak, suara dan aspek budaya Asia, apakah cabaran terbesar, dan adakah watak yang ingin anda tampilkan tetapi tidak dapat?
Saya bernasib baik kerana menyusunnya, kerana ini adalah projek yang sangat penting bagi saya. Dan ia sangat peribadi kerana saya orang Asia. Oleh itu, saya cukup bernasib baik kerana tidak mempunyai banyak cabaran. Saya benar-benar memastikan bahawa saya mewakili semua budaya Asia. Bukan hanya Asia Timur, tetapi India, Asia Amerika, orang dari pelbagai latar belakang. Dan kerana DC mempunyai begitu banyak watak Asia yang berbeza, ada beberapa pasangan yang tidak dapat saya tampilkan, tetapi saya melakukan yang terbaik untuk memasukkan watak-watak terbaik yang ingin dibaca orang.
Bagaimana Putera Monyet pertama kali muncul? Adakah sesuatu yang dibawa oleh Gene Luen Yang dan Bernard Chang kepada anda? Atau adakah ini lebih banyak perbincangan?
Alamak. Sehingga dewasa, ibu bapa saya akan bercerita mengenai perjalanan ke barat dan Raja Monyet. Dan saya masih ingat ketika berfikir semasa kecil, dia adalah watak yang keren, kerana dia mempunyai semua kekuatan yang hebat ini. Oleh itu, Monkey King adalah jenis superhero pertama saya. Dan setelah berada di DC Comics, saya selalu ingin memperkenalkan Monkey King sebagai superhero, kerana kisah asalnya hanya menulis sendiri. Oleh itu, saya telah bersuara lantang di lorong selama bertahun-tahun. Dan tahun lalu, Ketua Pengarang Marie Javins menghubungi adalah seperti, 'Hei, ingat projek semangat yang terus anda bicarakan? Pergi. ' Dan dengan dorongan dan sokongan seperti itu, saya menghubungi Gene Yang kerana dia telah melakukan penyelidikan, dia melakukannya Cina kelahiran Amerika dan telah berurusan dengan meneliti Raja Monyet. Dan juga Raja Monyet sangat bermakna baginya ketika membesar, ibunya juga membacakannya kisah tentang pengembaraan Raja Monyet di sebelah barat.
Oleh itu, kami mula melakukan percambahan fikiran, bagaimana kami menerjemahkan watak Monkey King ini ke DC, jadi ini sangat khusus DC dalam DNAnya kerana terdapat penggambaran Monkey King yang lain di media lain. Dan saya rasa kami menghasilkan sesuatu yang hebat. Juga, karya yang hilang ialah Bernard Chang. Saya telah bercakap dengan Bernard Chang selama bertahun-tahun. Dan saya juga tahu bahawa Raja Monyet sangat bermakna baginya ketika membesar, saya tahu ayahnya pernah menceritakan kisah tentang Raja Monyet kepadanya. Dan saya rasa apa yang berlaku bagi kita orang-orang Asia Amerika yang membesar dengan kisahnya, ini mengejutkan pendengaran pertama mengenai pengembaraan dan kekuatannya. Dan saya sangat berharap dapat menanamkan rasa hairan yang kita semua rasakan ketika kita muda mendengar cerita-cerita ini kepada penonton yang lebih baru, penonton Barat baru, atau mungkin juga penonton Asia Amerika yang mungkin mempunyai nostalgia dan rasa hormat yang sama terhadap watak ini kita semua suka.
Apa yang perlu dilakukan untuk mencari pencipta buku ini?
DC sangat berminat untuk menyokong sepenuhnya visi buku kami dan siapa yang ingin kami dapatkan. Saya mengumpulkan senarai pencipta dan bakat Asia Amerika dan Asia. Dan saya meletakkan bakat terbaik bersama watak terbaik. Dan itu cukup banyak. Itulah yang berlaku di sebalik setiap buku yang kita lakukan, sebenarnya. Jadi tidak ada yang berbeza.
CBR: Bolehkah anda berbicara mengenai proses membuat keputusan ketika berpasangan dengan pencipta, dan dengan siapa yang pertama kali menggunakan pahlawan untuk menggunakan cerita mereka?
Proses membuat buku ini tidak begitu hitam dan putih ... ini adalah campuran yang besar dari segalanya. Oleh itu, secara khusus, saya tahu saya mahu, misalnya, Mariko Tamaki untuk menulis kisah Cassandra Cain Batgirl. Dalam fikiran saya, itu terdengar hebat. Oleh itu, saya menghubunginya secara khusus dengan seperti, 'Bolehkah anda menulis kisah ini?' Dan dia seperti, 'Oh, ya.' Bagi yang lain, seperti Alyssa Wong, saya memberikannya beberapa watak. Saya biasa dengan tulisannya, jadi saya tahu ada beberapa watak yang dia mahir menulis, dan dia memilih Grace Choi untuk menulis. Oleh itu, ini adalah segalanya. Tetapi perkara yang paling penting adalah sangat menggembirakan saya. Kerana ini hanya bakat terbaik yang dapat saya bekerjasama untuk membuat buku ini. Sesuatu yang sangat saya banggakan, dan saya tidak sabar untuk membacanya.
CBR: Adakah penantian lama sebelum peminat mengetahui dengan tepat mengapa Putera Monyet membenci pahlawan super?
Pertama sekali, Gene Yang seorang genius. Ketika dia memberitahu saya bahawa itu akan menjadi tajuk cerita, saya hanya hilang akal. Anda akan mengetahui dengan segera, seawal 11 tahun mengapa Putera Monyet membenci adiwira. Dan izinkan saya memberitahu anda, ini hampir terlalu pintar. Saya tidak mahu merosakkannya. Dan dari segi Putera Monyet, saya rasa anda hanya perlu mengikuti akhir tahun ini untuk mengetahui sama ada kita melihat lebih banyak daripadanya.
Di luar penggoda yang digelar ini khas untuk cerita masa depan yang dibintangi oleh beberapa watak ini, apa yang dapat anda ceritakan tentang usaha yang dilakukan DC untuk meletakkan lebih banyak Cerita AAPI di luar sana dalam masa terdekat, baik dari pencipta Asia dan membintangi watak Asia?
Salah satu nilai yang benar-benar sesuai dengan nilai saya adalah pentingnya mencerminkan pembaca dalam buku-buku kami. Saya tidak dapat memberitahu anda betapa pentingnya perwakilan. Dan semakin banyak kita dapat melihat diri kita tercermin dalam media arus perdana di depan dan di belakang seperti saya, semakin kita semakin dekat dengan perubahan jangka panjang dalam masyarakat kita. Buku ini adalah perayaan sejauh mana kita telah sampai. Tetapi ia pasti bukan yang terakhir daripada bagaimana kita akan terus mendorong perwakilan. Saya akan memastikannya berlaku kerana ini adalah subjek yang sangat penting bagi saya, dan oleh itu mengapa saya mengemukakan DC untuk membuat buku ini. Jadi ya, kami akan terus melakukan lebih banyak perkara. Dan saya rasa itu hebat.
Dengan peningkatan jenayah kebencian yang tidak diingini terhadap masyarakat Asia Amerika dan Kepulauan Pasifik, betapa pentingnya menunjukkan pahlawan super DC menangani hal ini dengan Amy Chu dan Marcio Takara 'Festival Pahlawan?'
Oh, kawan, begitu penting, sekurang-kurangnya bagi saya dan masyarakat Asia. Amy Chu dan saya bercakap mengenai perkara ini. Salah satu perkara paling keren, sekurang-kurangnya secara peribadi bagi saya, tentang membuat kandungan dan komik superhero, adalah kemampuan untuk mengambil masalah kehidupan sebenar, masalah kehidupan sebenar yang dihadapi orang biasa, yang tidak dapat kita selesaikan, atau kita rasa tidak berdaya untuk memperbaiki dan kemudian dapat membuat wira-wira kita melakukannya dengan cara katartik. Dan kita tahu bahawa dalam isu 100 halaman yang sangat meriah ini, kita harus membincangkannya kerana masyarakat Asia berada dalam kesusahan. Saya mengalami kesusahan. Apabila anda membaca cerita itu, pasti akan ada banyak katars kerana kita mempunyai Katana, Cyborg dan Blue Bettle masuk dan membantu menyelamatkan hari. Walaupun pada akhirnya mereka bukan pahlawan sebenar, dan anda akan melihat mengapa setelah anda membacanya.
Salah satu kisah kegemaran saya ialah 'Family Dinner' bersama Grace dan Anissa. Saya merasa seperti Grace Choi telah digayakan sebagai watak DC dan ingin melihatnya ditampilkan dengan cara yang lebih besar di suatu tempat. Adakah saat ini ada rancangan untuk peranan yang lebih besar untuk Grace dalam buku DC di masa depan, dan memaparkannya di sini untuk memperkenalkan dia dan orang lain ke mata baru?
Saya tidak pernah mengerjakan Grace Choi sebagai watak sebelum ini, tetapi saya pernah membacanya membesar, jadi ia adalah satu perlakuan yang sangat besar untuk dapat mengedit kisahnya lagi. Saya tidak pasti ada rancangan dengannya, tetapi kerana cinta saya yang baru terhadapnya, saya mungkin mempertimbangkan untuk membawanya ke sini lagi, di sana sini. Saya belum pasti di mana lagi tapi ya, awasi.
Apa satu atau segelintir kisah dalam antologi yang benar-benar menonjol?
anime seperti nota kematian dan kod geass
Ketika saya membaca keseluruhannya dari depan hingga akhir baru-baru ini, menghantarnya ke pencetak, saya seperti, 'Baiklah. Kali ini membacanya, kerana saya telah membaca setiap cerita, saya akan memilih kegemaran. ' Dan saya masih tidak dapat. Jelas sekali, saya suka kisah Putera Monyet, kerana kami berusaha keras. Tetapi semuanya baik dalam pelbagai cara. Ini benar-benar seperti ketika anda makan di festival atau makan makanan yang sangat enak. Anda memerlukan segalanya kerana semuanya saling mengimbangkan. Maaf kerana jawapan yang sangat membosankan. Tetapi itu hanya fakta. Saya sangat bangga dengan buku ini. Ini semua kisah hebat.
Bolehkah anda bercakap sedikit mengenai mengapa CNN dan Wall Street Journal Online penyumbang Jeff Yang adalah orang yang tepat untuk menulis kata pengantar untuk ini?
Ya, saya sudah lama mengikuti Jeff Yang sekarang. Dia menyunting Identiti Rahsia pada tahun 2009, buku superhero Asia, dan itulah yang memberi inspirasi kepada saya untuk membuat antologi ini untuk DC ketika saya membacanya lebih daripada 10 tahun yang lalu. Dan sejak itu saya mengikuti perjalanannya. Dia adalah aktivis, yang terkenal dalam komuniti Asia Amerika. Dia sangat lantang mengenai persamaan dan keadilan bagi masyarakat Asia Amerika. Dan saya tahu dengan masa buku ini, dan apa maksudnya bagi saya mengenai penciptaan antologi khusus ini, saya berpendapat bahawa gabungan latar belakang superhero dan juga pengalamannya di Asia Amerika adalah gabungan yang sempurna untuk kata pengantar. Dan ketika dia menyerahkan draf pertamanya, kerana datang pada saat kita menghadapi keganasan anti-Asia di dalam masyarakat, saya hanya menangis dan menangis dan menangis membacanya, kerana dia juga menambahkan pengalaman dan sentuhan yang sangat peribadi di sana yang Saya boleh berhubung dengan. Dan saya benar-benar berharap agar orang-orang Asia Amerika yang lain mengambil buku ini dan merasakan pengalaman yang dikongsi dan dirasakan untuk merasa kurang bersendirian sekarang pada masa yang memerlukan ini.
Putera Monyet memang hebat, tetapi bolehkah kita bercakap mengenai kehebatan yang ada pada Shifu Pigsy? Adakah kita akan mendapat lebih banyak cerita mengenai watak ini terus maju?
Oh, dan Shifu Pigsy sangat keren. Kerana pertama sekali, dia boleh terbang dengan telinganya. Dan dalam kisah yang akan anda baca, dia bertindak sebagai sistem sokongan yang diperlukan oleh setiap kanak-kanak. Dia sangat positif dengan kata-katanya, dan dia juga memberitahu anda, 'Hei, ini tidak baik. Tetapi anda boleh melakukan yang lebih baik. ' Dan watak ini sangat menyerupai paman Asia kegemaran semua orang. Sekurang-kurangnya ketika saya membaca watak ini, dia mengingatkan saya kepada salah seorang paman saya. Dan selain itu, saya tidak sabar untuk membacanya dan mengetahui lebih lanjut mengenai Shifu Pigsy. Keperibadiannya, reka bentuknya pada umumnya hebat. Bernard Chang seorang yang genius. Dia mencuba itu pada percubaan pertama.
Sebilangan pencipta menyukai cerpen, dan yang lain merasa sangat sukar untuk bekerja hanya dalam beberapa halaman. Sebagai editor, apa yang anda cari dalam pencipta yang membolehkan anda mengetahui bahawa mereka boleh membuat antologi?
Sekiranya anda dapat menulis kisah terbitan halaman 20-22, anda boleh melakukan kesan yang sama dalam tiga halaman. Dan saya tidak pernah menggunakan banyak cerpen, seperti tiga halaman, lima halaman sebelum antologi ini, secara khusus. Saya ingin memastikan mempunyai seberapa banyak pencipta yang saya boleh, seberapa banyak bakat yang saya dapat. Oleh itu, anda akan terkejut kerana beberapa daripada tiga halaman ini, lima halaman kadang-kadang mengandungi emosi yang paling banyak. Contohnya, kisah Dustin Nguyen, ini hanya tiga halaman, tetapi saya hampir menangis setiap kali membacanya. Sama dengan kisah Tai Pham Green Lantern. Yang itu berasal dari pengalaman yang disahkan sebagai orang Amerika Amerika yang akan anda lihat ketika anda membacanya. Tetapi sebenarnya tidak ada perbezaan antara cerpen dan cerita panjang. Sekiranya anda mempunyai bakat yang baik, anda boleh membuatnya berfungsi dengan cara yang sama.
Adakah seluar pendek ini membantu anda mencari pencipta cerita atau projek yang lebih besar?
Biar saya fikirkan perkara ini. Saya tidak tahu adakah saya boleh mengatakannya lagi. Tetapi ia cukup samar-samar. Saya bekerjasama dengan Alyssa Wong mengenai sesuatu yang tidak dapat dilupakan. Dan saya tidak akan memberitahu anda apa lagi.
peringkat hidup tinggi miller
CBR: Saya dapati watak bios dalam antologi sangat mendidik. Sejauh mana arkib DC membuat penyelidikan anda untuk mengisi bios ini?
Kami melakukan yang terbaik berdasarkan apa yang telah saya baca oleh [editor DC] Andrea Shea dan saya. Dan kemudian kami kembali dan membaca lagi untuk memeriksa semula beberapa maklumat. Dan kami juga menghubungi Benjamin LeClear, yang merupakan pengarkib kami mengenai beberapa maklumat yang hilang yang kami tidak pasti. Itu sangat menyeronokkan, dapat kembali ke watak-watak ini dan membaca semula asal-usulnya dan menghargainya. Kerana dalam 80 tahun, watak-watak kita telah melalui banyak perkara, dan mereka telah berkembang dengan sangat pesat.
Andrea adalah Editor Bersekutu buku ini. Saya sudah lama tidak bekerja dengan Andrea. Kami berada dalam kumpulan Superman bersama sebentar, tetapi kami berjaya Wanita super sebentar bersama ketika dia masih menjadi pembantu. Oleh itu, buku ini adalah peluang yang baik untuk mendaftar masuk lagi untuk melihat sejauh mana dia datang sebagai penyunting, dan dia telah berkembang begitu banyak. Kami terus mengatakan sepanjang proses ini, 'Bukan kerja berpasukan menjadikan impian itu berjaya.' Kami bekerjasama dengan baik, kami impian. Oleh itu pasukan hanya berfungsi. Itulah yang kami terus katakan. Jadi saya sayang dia. Dia hebat.
Kisah hebat lain ialah 'Hawke & Kong.' Adakah ini sesuatu yang dibuat oleh pasukan kreatif atau dari pihak editorial? Dan apa yang anda harap peminat dapat keluar dari pasukan mereka?
Itu soalan yang bagus. Seperti yang saya nyatakan sebelumnya tentang bagaimana ini adalah gabungan orang yang saya jangkau untuk watak tertentu, dan orang-orang yang melayan saya dengan siapa mereka mahu menulis. Saya memberitahu Greg [Pak] bahawa mungkin anda harus membuat cerita Superman Baru. Itu sungguh menyeronokkan. Anda mempunyai kepekaan menulis yang sangat menyeronokkan yang saya fikir akan berjaya. Dan dia kembali dengan mengatakan, 'Saya rasa akan menyenangkan jika saya menulis cerita Connor Hawke, kerana secara peribadi, saya dapat membicarakan tentang biracialnya kerana saya juga biracial.' Dan saya fikir ia adalah idea yang bagus. Oleh itu, saya pergi, 'Tunggu sebentar, betapa seronoknya jika kita melakukan satu pasukan kerana itu adalah sesuatu yang belum pernah kita lihat sebelumnya? Dan kedua-dua watak ini, Connor dan Kenan keduanya sangat berbeza dalam keperibadian mereka, ia pasti akan menghasilkan penceritaan yang hebat. ' Oleh itu, idea itu menjadi kenyataan.
Itu adalah campuran dari apa yang semua orang mahukan. Dan ini adalah contoh sempurna untuk kerjasama kreatif organik sahaja. Dan saya tahu, sebagai peminat Conner Hawke dan juga peminat Superman Baru, bahawa jika anda peminat membaca cerita ini, anda pasti akan bersenang-senang. Dan anda akan banyak ketawa kerana ia sangat bodoh. Tanpa mengatakan terlalu banyak di halaman terakhir, ini mengingatkan saya hanya duduk di rumah di Bibi dan ibu saya, dan jadi saya harap apabila anda membacanya, anda merasakan hal yang sama, 'Hei, saya juga mempunyai pengalaman hidup . '
Mengundurkan diri dari perbincangan Connor Hawke, adakah 2021 akan menjadi tahun Connor Hawke di DCU?
Saya tidak tahu adakah ini akan menjadi tahun Connor Hawke. Tetapi jika anda peminat Connor Hawke, ini adalah masa yang tepat untuk menjadi salah satu sekarang. Kerana dia juga berlari masuk Robin , dia akan muncul dalam antologi ini. Dan kami juga mempunyai ulang tahun ke-80 Green Arrow yang keluar. Dia akan mempunyai cerita di sana juga, yang sangat bagus. Ini kisah yang sangat beremosi. Saya sudah membacanya. [Editor] Dave Wielgosz, Amedeo Turturro dan Ben Meares melakukan pekerjaan yang hebat di sana. Dan kita semua benar-benar memastikan menjaga watak ini kerana dia sudah lama tidak muncul. Dan saya tahu peminat sangat menyukainya. Watak berada di tangan yang baik.
DC Festival of Heroes: Perayaan Superhero Asia mula dijual 11 Mei dari DC.
