Salah satu bintang yang paling cepat naik di dunia animasi adalah donghua, yang secara harfiah diterjemahkan menjadi 'gambar bergerak' atau 'lukisan' dalam bahasa Cina. Walaupun dalam beberapa tahun terakhir, media telah mengukir ruang di pasar internasional dengan gaya animasi dan penceritaannya yang unik, donghua masih agak sulit untuk diakses oleh orang-orang di luar negara asalnya. Tetapi semakin banyak, syarikat seperti Funimation dan Netflix membawa lebih banyak tajuk donghua untuk streaming, membukanya kepada khalayak baru.
Bagi mereka yang tidak biasa dengan donghua, berikut adalah panduan lengkap mengenai apa itu, tempat menontonnya, dan beberapa siri penting untuk memulakannya.
Apa itu Donghua?
Terdapat beberapa wacana mengenai pembezaan donghua dan anime - dan adakah donghua boleh disebut 'anime Cina' - tetapi kedua-duanya pada dasarnya sama: animasi. Kami sering mengaitkan anime dengan Jepun kerana itulah cara orang Jepun merujuk kepada animasi, dan hal yang sama berlaku untuk donghua.
Donghua adalah pintu masuk yang baik bagi mereka yang ingin mempelajari lebih lanjut mengenai sejarah, mitologi, cerita rakyat, adat dan tradisi Cina. Ini juga terkenal dengan animasi 3-Dnya, yang boleh menjauhkan diri dan kelihatan agak aneh - terutama bagi mereka yang terbiasa dengan gaya 2-D yang lebih tradisional - tetapi gaya ini telah membantu donghua menonjol dalam industri ini.
Salah satu aspek donghua yang paling membezakan adalah pelbagai genrenya. Bagi penonton baru, donghua fantasi / sejarah mungkin membingungkan mereka yang tidak biasa dengan sejarah dan pengetahuan Cina. Terdapat beberapa jenis yang biasa dijumpai: xianxia dan wuxia.
Xianxia diterjemahkan menjadi 'pahlawan abadi' dan dikenali sebagai fantasi tinggi, berakar pada unsur sihir, mitologi Cina, dan bermeditasi dan mengusahakan Qi dengan harapan dapat mencapai keabadian. Wuxia diterjemahkan menjadi 'pahlawan bela diri' dan berkira-kira untuk melatih seni mempertahankan diri Cina untuk mencapai kebolehan bertempur yang luar biasa. Transmigrasi serupa dengan genre isekai dalam anime Jepun, di mana watak utamanya dibawa ke dunia lain.
Tempat Menonton Donghua
Malangnya, kebanyakan donghua tidak mudah diakses oleh penonton di luar Asia. Tetapi semakin mendapat pengiktirafan di peringkat antarabangsa, platform seperti Bilibili, Tencent, Youku, dan iQiyi akan mengeluarkan beberapa episod siri terpilih di laman web rasmi dan saluran YouTube mereka. Beberapa siri boleh didapati di Amazon tetapi pilihannya terhad. Netflix juga telah bergerak untuk menstrimkan beberapa filem dan siri donghua tetapi perpustakaan ini agak kecil buat masa ini.
Funimation adalah salah satu syarikat besar pertama yang mengalirkan donghua, dengan siri BL Keberkatan Pegawai Syurga menjadi yang pertama tersedia untuk khalayak antarabangsa yang lebih luas - dan mereka tidak berhenti. Perkhidmatan streaming baru-baru ini mengumumkan donghua keduanya, kali ini siri asal dipanggil Klik Pautan , iaitu mengenai duo yang mempunyai kemampuan untuk melakukan perjalanan melalui gambar.
Donghua untuk Menonton
Siri 2017 Avatar Raja adalah pintu masuk banyak orang ke donghua. Cerita ini mengikuti pemain eSports profesional bernama Ye Xiu yang merupakan salah satu pemain pro terbaik dalam permainan dalam talian Kemuliaan . Pernah menjadi ketua pasukan Era Cemerlang, Ye Xiu telah lama meninggalkan permainannya dan telah menjadi pengurus kafe internet - tetapi dia menarik kembali Kemuliaan lebih awal daripada yang dijangkakan.
Peminat BL (Boys 'Love) boleh bermula dengan pelbagai siri Mo Xiang Tong Xiu: Mo Dao Zu Shi ( Guru Besar Penanaman Iblis ), Keberkatan Pegawai Syurga , dan Sistem Penjimatan Diri Scum Villain. Setiap siri adalah xianxia. Dua yang pertama mengikuti pasangan menyelesaikan misteri dan kes, sementara yang kedua jauh lebih lucu dengan watak utama berpindah ke watak novel harem.
Netflix asli dengan campuran Kantonis dan Mandarin, Gunting Tujuh adalah donghua yang sangat lucu dan sangat digemari tangan yang mengikuti pembunuh upahan yang bertujuan untuk menjadi pembunuh yang berjaya - walaupun dia berada di kedudukan 17, 369 dalam Senarai Kedudukan Assassin. Tujuh membuka kedai gunting rambut sebagai penyamaran sambil berusaha (tidak berjaya) membunuh orang. Gaya animasi kelihatan 'murah' berbanding donghua yang lain pada pandangan pertama, tetapi Gunting Tujuh sangat lucu dan mempunyai banyak hati, menjadikannya salah satu siri pelarian yang mengejutkan di Netflix.
Sekiranya anda ingin menonton animasi 3-D, Nezha sangat bagus untuk bermula. Dikeluarkan pada tahun 2019, Nezha adalah filem donghua berdasarkan watak cerita rakyat Cina (yang juga berdasarkan tokoh dari mitologi Hindu, Nalakuvara). Ceritanya adalah mengenai Demon Orb bernama Nezha yang dikutuk disambar petir dalam masa tiga tahun. Filem kedua yang berasingan Dewa Baru: Nezha Lahir baru-baru ini dilancarkan di Netflix. Seorang penunggang basikal bernama Li Yunxiang mendapati bahawa dia mempunyai hubungan yang mendalam dengan mitologi Cina ketika dia menyedari bahawa dia sebenarnya Nezha bereinkarnasi. Dengan pelbagai jenis genre dan gaya, setiap tajuk ini pasti menawarkan sesuatu untuk semua orang.
