Potensi Zaman Naga: Asal-usul rakan Shale boleh diperoleh di Penjara Batu DLC setelah seorang peniaga asing menjual Warden Kelabu pemain watak batang kawalan untuk golem batu yang boleh dijumpai di kampung Honnleath. Namun, ini bukan penampilan pertama Shale dalam francais, kerana golem muncul bersama tuan penyihir mereka, Wilhelm, di kem pemberontak semasa novel pendamping David Gaider Arasy yang Dicuri , yang dikeluarkan sebelum DLC.
Setelah memperoleh batang kawalan golem, pemain pergi ke Honnleath hanya untuk mengetahui kampung yang dikuasai oleh darkspawn. Setelah menangani ancaman itu, usaha untuk mengaktifkan golem terbukti sia-sia, dan pihak tersebut harus melalui jalan mereka untuk mencari seseorang yang lebih tahu mengenai golem dan cara mengaktifkannya.
Pemain bertemu dengan anak pemilik terakhir golem, yang bersetuju untuk membongkar rahsia pengaktifan golem sekiranya Warden menyelamatkan gadis kecilnya. Memperoleh frasa pengaktifan yang tepat menghidupkan Shale di dataran desa, dan pemain kemudian dapat merekrut mereka untuk bergabung dalam penghancuran banyak darkspawn (dan merpati).
Penjara Batu menghidupkan Shale dengan semua humor, sarkasme dan sass mereka yang kering. Perbualan dengan golem menunjukkan sedikit sekali pada awalnya, tetapi ketika Warden mula menghadiahkannya dengan kristal pembesaran yang unik dan batu permata berkilat, Shale mula melembutkan sedikit. Namun, segera menjadi jelas, bahawa ia mengingat hampir mencatat masa lalunya melebihi mantan tuannya, Wilhelm. Penyihir itu, yang merupakan pahlawan pemberontakan Ferelden terhadap Orlais, adalah pemburu harta karun yang suka mencari artifak unik di Deep Roads. Di situlah dia berlaku pada Shale dan mengambil golem di bawah kawalannya.
Shale membenci Wilhelm, mencatat bahwa dia adalah seorang tiran yang sia-sia yang sangat senang mengaktifkan kekuatannya dan memerintahkan Shale untuk menyiksa dan menakutkan orang-orang di kampung itu. Wilhelm, yang telah meneliti setan pada hari-hari sebelum kematiannya, melepaskan setan hasrat kuat yang dia percayai mungkin berusaha untuk mengendalikan Shale. Wilhelm mati dengan kejam dan misterius, dan walaupun kedua-duanya Shale dan Wilhelm anak Matthias, mendakwa golem membunuh tuan mereka, tidak ada saksi yang membuktikannya. Walau apa pun, Shale tidak sedikitpun malu mengakui bahawa mereka gembira penyihir itu meninggal dunia.
Sekiranya Shale direkrut cukup awal untuk menemani Garden Warden ke Jalan Jauh dalam pencarian mereka untuk Paragon Branka, backstory golem mula terungkap ketika mereka bertemu dengan Paragon Cairidin. Memerangi Branka dan menyelamatkan Cairidin mengungkapkan bahawa Shale pernah menjadi pejuang Dwarven bernama Shayle of House Cadash, yang menawarkan dirinya untuk menjadi golem dalam rejimen ketenteraan yang dikenal sebagai Legion of Steel. Mempelajari ini mengaktifkan usaha untuk meneroka Cadash Thaig, dan Warden dapat membawa Shale untuk mengetahui lebih banyak tentang masa lalu mereka.
Sekiranya pemain berpasangan dengan Branka, mereka terpaksa membunuh Shale dan Cairidin dalam pertempuran untuk Anvil of the Void. Tidak mengambil Shale dalam pencarian masih menawarkan kemampuan untuk menjelajahi Cadash Thaig pada saat golem dibawa ke Deep Roads.
Walaupun Shale tidak muncul di Zaman Naga II, golem itu disebut oleh bartender di The Hanged Man. Selain itu, gambar Shale mengejar merpati dapat dilihat dalam buku Cassandra semasa kredit akhir permainan, menunjukkan Pencari Kebenaran mungkin memperoleh perincian mengenai Pahlawan Ferelden dari Leliana ketika dia menjadi Tangan Kiri Ilahi.
Shale terus muncul dalam novel pendamping, Zaman Naga: Asunder . Selepas Penglihatan Kelima, Shale menemani penyihir Wynne dalam perjalanannya, dan akhirnya menemukan diri mereka di White Spire semasa peristiwa yang seterusnya memicu pecahnya perang penyihir-templar. Dalam pengembaraan terakhir mereka bersama, Wynne dan Shale bekerja dengan penyihir bernama Pharamond, yang percaya ada penawar untuk Hak Ketenangan. Wynne berpendapat penemuan Pharamond, berpotensi, dapat mengembalikan Shale ke bentuk semula.
Adakah atau tidaknya penemuan Pharamond mengenai Hak Ketenangan berpotensi menjadikan Shale sebagai kerdil wanita lagi tidak diketahui, kerana Shale belum pernah dirujuk sejak Aster . Golem menghadiri upacara itu setelah kematian Wynne, tetapi mustahil untuk meneka apa yang berlaku kepada mereka selepas itu.
Mungkin Shale membawa maklumat mengenai Rite of Tranquility ke penyihir lain dengan harapan dapat merebut kembali mayat mereka, atau mungkin mereka kembali ke Deep Roads untuk mengembara Cadash Thaig. Bahkan mungkin telah bergabung dengan Pahlawan Ferelden dalam usaha misteri yang membawa mereka menjauh dari peristiwa Zaman Naga: Pemerolehan .
Tidak kira di mana Shale pergi Aster , mengikuti jejak bulu dan merpati yang hancur akhirnya dapat membawa peminat ke golem kegemaran mereka akhirnya. Ada harapan mereka akan tampil di pertandingan masa depan, mungkin muncul kembali di Tevinter, di mana Zaman Naga 4 dikhabarkan akan berlaku.
