Son Goku pasti salah satu watak paling terkenal yang pernah datang dari Jepun - tetapi dia masih penuh dengan kejutan. Sekiranya anda, seperti banyak orang lain, membesar menonton Bola Naga Z Sebagai bahasa Inggeris, anda mungkin tidak menyedari bahawa dialog Jepun Saiyan yang asli terdengar berbeza. Ini kerana, di Jepun, pelakon suara Goku adalah Masako Nozawa - manusia yang sangat berbakat dengan kerjaya yang berprestij, yang kebetulan juga seorang wanita.
Masako menyuarakan Goku dari episod pertama bola naga semasa dia masih kecil . Tidak ada yang tidak biasa dalam hal ini kerana anak lelaki muda sering disuarakan oleh wanita di Jepun, dan di banyak negara lain juga. Seseorang mungkin berfikir, bagaimanapun, perubahan suara akan terjadi setelah Goku mencapai kedewasaan, tetapi ini tidak berlaku. Masako terus menyuarakan Goku setiap salah satu penampilan Jepunnya, hingga ke hari ini. Malah, dia juga memegang Rekod Dunia Guinness untuk 'Peranan Paling Lama Dalam Peranan Permainan Video yang Sama' - peranannya, tentu saja, adalah Goku. Selain itu, dia menyuarakan Gohan, Goten, dan hampir saja setiap watak lelaki yang berkaitan dengan Goku.
Jadi mengapa Masako terus berperanan selama ini? Sebab utama mungkin hanya konvensyen. Wanita yang menyuarakan watak lelaki jauh lebih biasa di Jepun daripada di Amerika. Terdapat banyak contoh terkenal dari ini, dari Alkimia Fullmetal ' s Edward Elric ke Naruto wira berjudul. Sudah tentu, watak-watak ini cenderung lelaki yang lebih muda, jadi mendengar suara wanita yang lebih tua yang berasal dari ayah berotot dua iaitu Goku sedikit lebih luar biasa.
Sebab lain yang besar adalah dia popular, baik dengan peminat dan juga beberapa tokoh penting yang lain. Akira Toriyama, pencipta bola naga , menyatakan bahawa ketika dia pertama kali mendengar uji bakatnya, itu sesuai dengan bagaimana dia membayangkan suara Goku di kepalanya. Tidak ada salahnya menjadikan pencipta anime di sisi anda sebagai pelakon. Secara keseluruhan, nampaknya semua orang menganggap dia melakukan pekerjaan dengan baik, dan hanya melihat tidak perlu menggantikannya.
Apa pun alasannya, semuanya bergantung pada cita rasa peribadi. Ada yang berpendapat bahawa suara kanak-kanak yang tinggi ini lebih baik melayan watak legenda Saiyan. Goku, untuk segenap kekuatannya, digambarkan sebagai lelaki yang tidak bersalah dan suka bersenang-senang, jadi dalam beberapa hal, suara ini sangat sesuai untuknya. Orang lain tidak begitu terpikat. Tidak ada helah yang dilakukan terhadap suara Masako dalam rakaman yang membuatnya sangat jelas bahawa dia seorang wanita. Sebilangan peminat hanya merasakan bahawa drama ini lebih rendah dan lebih suka mendengar seseorang dengan lebih berhati-hati melaung 'Kamehameha . ' Itu semua bergantung kepada apa yang anda suka.
Walau apa pun pilihan peribadi anda, sukar untuk dinafikan bahawa Masako Nozawa telah meninggalkan wataknya. Dia berusia 80-an sekarang - di sini berharap dia akan mempunyai beberapa tahun lagi untuk menyuarakan Super Saiyan yang kuat yang sangat dia cintai.
