Manakala sebutan bahasa Inggeris dari Bola Naga Z oleh Funimation mempunyai soundtrack sendiri, daripada versi Jepun yang asli, beberapa dari Bola Naga Z filem melangkah lebih jauh dengan memasukkan lagu berlesen untuk Goku dan Z Fighters untuk berperang dalam pengembaraan (kebanyakan) bukan kanon mereka. The Funimation dub filem 1991 Dragon Ball Z: Dendam Cooler , secara khusus, membanggakan sejumlah lagu berlesen yang mengejutkan dari kumpulan terkenal yang mungkin telah memperkenalkan penonton yang lebih muda kepada mereka bertahun-tahun lebih awal daripada yang mereka miliki jika bukan dari Bola Naga Z .
Dilancarkan di video rumah di Amerika Utara oleh Funimation pada tahun 2002, Dendam Cooler adalah yang kelima Bola Naga Z filem dan ditayangkan sejurus selepas peristiwa Saga Sejuk , walaupun tidak ada yang berlaku dianggap kanon untuk francais lain. Setelah mengetahui adiknya Frieza dibunuh oleh Goku di Namek, Cooler mengejarnya ke Bumi untuk membalas dendam. Menangkap Goku dan rakan semasa mereka sedang berkhemah, Lebih sejuk dan pasukan pertempuran elitnya menyergap Z Fighters, dengan Goku akhirnya berubah menjadi Super Saiyan dan meletupkan tiran interstellar terus ke matahari sementara Piccolo mengirimkan Cooler Force.
The Funimation dub of Dendam Cooler mengandungi dua belas lagu berlesen di runut suaranya dari tujuh kumpulan yang berbeza: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Distused, Drowning Pool, Dust for Life dan Finger Eleven. Lebih mengagumkan, rilis video home muncul pada masa ketika kumpulan seperti ini boleh dikatakan berada di puncak komersial mereka, walaupun tidak ada single yang sangat popular dilisensikan untuk soundtrack. Ini mengikuti Funimation termasuk muzik rock berlesen untuk soundtrack keempat DBZ filem, Dragon Ball Z: Lord Slug, dan = rancangan televisyen Dragon Ball Z: Bardock - Bapa Goku dan Dragon Ball Z: Sejarah Batang .
Berikutan kejayaan Dendam Cooler , Funimation akan menggandakan penggunaan muzik berlesen di masa depan DBZ dub filem, termasuk Dragon Ball Z: Broly - Super Saiyan Legenda . Funimation akan merangkumi kompilasi runut bunyi untuk Super Saiyan yang legenda , yang merangkumi sembilan belas lagu berlesen, walaupun dari kumpulan muzik yang sedikit lebih jelas daripada lagu-lagu yang ada Dendam Cooler . Funimasi utama terakhir DBZ menjuluki muzik berlesen adalah filem kesepuluh, Dragon Ball Z: Broly - Kedatangan Kedua , termasuk lima lagu oleh kumpulan I.O.N. Sementara dub berbahasa Inggeris yang lain mempunyai soundtrack yang diilhamkan oleh rock, mereka akan digubah oleh Bruce Faulconer, Evan Jones, Mark Menza, Nathan Johnson dan Dave Moran.
Dengan khalayak sasaran Bola Naga Z di Amerika Utara pada masa itu mungkin remaja dan remaja, kemasukan muzik dari kumpulan seperti Deftones dan Distused mungkin merupakan kali pertama sebilangan peminat muda mendengar muzik jenis ini. Oleh Dragon Ball GT , Funimation dub lebih cenderung kepada muzik rap dan industri dan Dragon Ball Super akan mengekalkan runut bunyi asli Jepun untuk pelepasan Funimation, meninggalkan percikan DBZ filem yang dikeluarkan pada awal 2000-an sebagai titik penasaran dalam sejarah penyetempatan francais yang membawa banyak lagu mengejutkan kepada massa ketika Goku memerangi beberapa lawannya yang paling tidak dapat dilupakan.
