Kami sebelumnya telah mencatat banyak perubahan yang telah dibuat oleh penulis dan pengarah George Lucas Star Wars: Episode IV - Harapan Baru. Sepanjang beberapa rilis semula dan edisi khas, penambahan baru ditambahkan pada klasik 1977 seperti CGI yang disempurnakan, dialog yang diubah, adegan yang sebelumnya dihapus, dan tentu saja, bencana 'Han shot first' yang terkenal. Tetapi Harapan Baru tidak eksklusif ketika datang ke pelbagai perubahan selama bertahun-tahun, kerana keseluruhan trilogi asal telah melalui sejumlah besar penyuntingan sejak itu.
Dari tiga, Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Kembali telah berubah sedikit. Tetapi perubahan yang dilakukan masih terlihat, terutama bagi penggemar Star Wars yang bermata elang. Berikut adalah beberapa yang lebih penting.
BERKAITAN: Kylo Ren Adalah Darth Vader yang Terunggul Dalam Satu Cara Penting
Pertemuan Icy
Ketika Luke Skywalker menggantung terbalik di gua es di planet Hoth, dia diserang oleh Wampa, binatang karnivor yang Luke dengan mudah mengalahkannya setelah dia mendapat lampu sorotnya. Dalam filem asalnya, wampa tidak begitu dilihat. Selain dari wajahnya yang dekat, wampa ditunjukkan melalui beberapa potongan cepat sebelum Luke memotong lengan makhluk itu dan melarikan diri dari gua. Ini memberikan makhluk misteri yang, ketika digabungkan dengan raungan menyeramkannya, membuatnya terlihat dan terdengar menakutkan.
Edisi Khas 1997 membuang bahagian misteri urutan dengan menambahkan beberapa pemandangan yang menunjukkan wampa dalam skala penuh, memakan bangkai dan mengejar Luke dengan lebih terperinci. Terdapat juga pemandangan tambahan di mana wampa menangis kesakitan kerana kehilangan lengannya. Melihat adegan tambahan, anda dapat melihat dengan jelas bahawa seorang lelaki dengan sut sedang menggambarkan binatang itu. Walaupun adegan yang ditambahkan tidak mengubah apa yang berlaku, menunjukkan wampa secara penuh membuatnya kelihatan kurang memikat.
Maharaja Sejati
Ramai orang mengenali pelakon Ian McDiarmid sebagai Maharaja Palpatine , tetapi ada pelakon lain yang memainkan Sith Lord yang terkenal. Dalam versi asal filem itu dan Edisi Khas 1997, ketika Darth Vader melakukan perbincangan dengan Kaisar melalui hologram, Palpatine digambarkan secara fizikal oleh pelakon Marjorie Eaton, mengenakan topeng yang dibuat khas dan suaranya dijuluki oleh pelakon Clive Revill.
Tetapi dalam koleksi DVD Trilogy 2004, Eaton digantikan sepenuhnya oleh McDiarmid, tetap sesuai dengan siri yang lain. Garis dialog tambahan antara McDiarmid dan James Earl Jones juga ditambahkan, di mana keduanya membahas lebih terperinci mengenai Luke dan hubungannya dengan Skywalkers.
goose island brewing county bourbon county vanilla rye wiski tong larut
Keluar Keluar
Pemburu Bounty, Boba Fett membuat debut rasminya di Empayar menyerang kembali (tidak termasuk pemandangan Jabba the Hut yang telah dipadam di Harapan Baru ). Walaupun wataknya sedikit berdialog, dia langsung menjadi watak ikonik dalam francais kerana sifatnya yang misterius. Dalam versi asal filem, sedikit dialog Boba Fett telah disuarakan oleh Jason Wingreen, tetapi itu berubah berkat trilogi prequel.
Star Wars: Episode II - Serangan Klon mendedahkan bahawa Boba Fett adalah klon dari ayahnya Jango Fett, dimainkan oleh Temuera Morrison. Oleh kerana itu, baris Wingreen direkodkan semula dan digantikan oleh Morrison pada rilis DVD 2004. Dialognya tetap sama, tetapi perubahan suara itu ketara.
Menjerit Untuk Saya
Tidak seperti perubahan yang disebutkan sebelumnya, ini adalah salah satu yang jarang berlaku yang tidak bertahan. Perubahan audio kecil berlaku ketika Luke melompat dari platform di Cloud City untuk melarikan diri dari Darth Vader setelah dia mendedahkan keturunan Luke yang sebenarnya. Pada asalnya, Luke melompat tanpa membuat bising, tetapi pada Edisi Khas 1997, Luke menjerit ketika dia jatuh ke bawah. Jeritan itu terdengar konyol jika dilihat kembali, kebanyakannya kerana seluruh pemandangan kelihatan seperti Luke tergelincir dan jatuh dari pelantar daripada melompat.
Syukurlah, perubahan ini dipotong dari edisi DVD 2004 dan juga setiap rilis semula selepas itu dan Luke melompat diam seperti yang dia lakukan pada asalnya.
Perubahan Tambahan
Terdapat juga beberapa perubahan kecil yang dibuat pada filem yang melibatkan dialog, kerana beberapa baris berubah antara versi filem yang berlainan. Contohnya, ketika R2-D2 diludahkan oleh monster paya Dagobah, Luke berkata, 'Anda bernasib baik kerana anda tidak merasa sangat enak.' Edisi Khas 1997 mengubahnya menjadi, 'Anda bernasib baik dapat keluar dari sana.' Tidak semena-mena seperti yang dikatakan oleh Luke pada mulanya, jadi perubahan itu agak pelik.
jika anda boleh mempunyai kuasa besar apa jadinya
Dan seperti Harapan Baru , beberapa pemandangan ditambahkan / disesuaikan dengan visual yang lebih baik dan set kepingan yang lebih besar. Visual di Cloud City mendapat peningkatan yang paling ketara, dengan beberapa tangkapan CG bandar ditambahkan. Di samping itu, beberapa dinding di dewan Cloud City diganti dengan tingkap yang memperlihatkan lebih banyak pemandangan bandar CG.
