Siri anime Jepun 2016 yang popular, Dihapuskan ( Boku Dake ga Inai Machi-A bandar tanpa saya ) berdasarkan manga oleh Kei Sanbe, telah diadaptasi ke dalam siri aksi langsung hanya satu tahun kemudian pada tahun 2017. Anime sangat sukar untuk diterjemahkan menjadi aksi langsung kerana perbezaan yang wujud antara kedua-dua medium, tetapi Dihapuskan adalah salah satu adaptasi manga / anime live-action terbaik yang pernah ada.
Beberapa penyesuaian anime / manga dan kartun live-action setia, seperti Alita: Malaikat Pertempuran , sementara yang lain jauh dari bahan sumber sehingga mereka tidak dapat dikenali dengan bahan sumber, seperti Airbender terakhir . Walaupun tidak ada alasan untuk kejahatan M. Night Shyamalan terhadap Avatar, adalah wajar untuk mengatakan bahawa, dalam pengertian umum, memilih elemen mana yang harus disimpan dan mana yang harus dihilangkan ketika menyesuaikan anime atau kartun ke aksi langsung tidak pernah mudah. Kesetiaan terhadap bahan sumber selalu penting, tetapi beberapa aspek anime tidak diterjemahkan ke dalam konteks aksi langsung. Dihapuskan bekerja keras untuk mencapai keseimbangan mematuhi semangat anime tanpa membuat pelakon langsung muncul kartun.
Satoru Fujinuma (Yûki Furukawa) adalah seorang seniman manga berusia 29 tahun yang berjuang untuk masa lalu, tetapi ia adalah kemahiran yang tidak dapat dikendalikannya. Setelah ibunya (Tomoka Kurotani) dibunuh dan dia dijebak sebagai pembunuh, dia tiba-tiba mendapati dirinya kembali sebagai anak kelas 5 pada tahun 1988, tahun di mana serangkaian pembunuhan kanak-kanak menggegarkan kampung halamannya di Hokkaido. Satoru percaya bahawa dia telah dihantar kembali ke masa lalu untuk mengelakkan rakan sekelasnya mati. Secara keseluruhan plot dan watak tetap sesuai dengan siri anime, tetapi ada beberapa perbezaan yang menarik.
smuttynose jenis terbaik
Anime ini dimulakan dengan perasaan melodramatis yang lebih menyenangkan, sedangkan pertunjukan aksi langsung dibuka dengan nada yang lebih suram dan rata. Lakonan langsung Satoru tidak seksi atau sarkastik seperti rakan animenya. Perbezaannya tidak begitu ketara, kerana mereka menyampaikan dialog serupa terutama pada episod pertama. Penyesuaian terhadap watak Satoru adalah pemikiran yang baik dan sengaja. Satoru bahu yang merendahkan dari anime itu lucu dan dapat dilihat sebagai kartun, tetapi menggandakan nada yang tepat ini di aksi langsung juruterbang akan membuat Satoru kelihatan tidak senang dan jahat. Ini terutama berlaku pada dinamika dirinya dengan Airi (Mio Yûki) dan ibunya.
tarikh pelepasan musim merah vs biru 18
Selain mengubah watak watak, reaksi dan ekspresi juga diturunkan dari anime. Banyak penyesuaian aksi langsung cuba mengekalkan antik anime yang hebat, tetapi ia tidak dapat dijumpai dengan cara yang betul apabila seseorang yang sebenar memukul lengan dan menjerit seperti kartun. Dihapuskan melakukan kerja yang baik untuk menjaga semangat adegan sesuai dengan anime sambil menyesuaikan dialog dan tingkah laku kepada aksi langsung yang boleh dipercayai. Peminat anime juga akan mengingati elemen grafik kekili filem yang digunakan sepanjang siri ini. Siri animasi dilayan dengan baik oleh tema visual ini dan sesuai dengan premis. Walau bagaimanapun, dalam siri aksi langsung, elemen ini dihilangkan sepenuhnya, kerana ia mungkin terasa terlalu menarik perhatian dalam konteks itu.
Menyesuaikan cerita ke medium baru tidak pernah sempurna. Siri aksi langsung membuat banyak keputusan yang baik, tetapi beberapa perubahan mungkin tidak diperlukan. Walaupun anime dijadikan 12 episod 22 minit, panjang episod live-action lebih bervariasi, antara 26 hingga 32 minit. Beberapa adegan dari anime dipotong, sementara adegan lain ditambahkan. Pengakhiran siri ini lebih panjang dan digambarkan dalam live-action, tetapi akhir anime sebenarnya lebih menarik.
Walaupun terdapat perubahan besar dalam keadaan sekitar berakhirnya siri ini, cara umum untuk setiap watak tetap sama. Walaupun setiap kali adaptasi menempuh jalan yang berlainan, mereka tetap berjaya mencapai tujuan yang sama. Kedua-dua siri ini sangat menarik - dan bagi mereka yang telah melihat kedua-duanya, tidak pernah terlambat untuk membaca manga.
yuengling alkohol hitam dan tan
Dibintangi oleh Yûki Furukawa, Reo Uchikawa, Rinka Kakihara, Tomoka Kurotani, Mio Yûki dan Shigeyuki Totsugi, Dihapus sedang streaming Netflix .
