Hamparan ditetapkan beratus-ratus tahun di masa depan, pada masa di mana manusia tidak terbatas pada batas Bumi dan telah berkembang ke bintang-bintang, menetap di Marikh dan seterusnya. Dengan kemanusiaan yang tersebar sejauh ini di seluruh alam semesta, perbezaan mula terbentuk, yang menyebabkan Mars menyatakan diri mereka terpisah dari Bumi, walaupun berbicara bahasa yang sama. Namun, ada sekumpulan orang lain yang hidup di pinggiran masyarakat dan telah dipinggirkan oleh penduduk Bumi dan Marikh - Belters.
Belters adalah mereka yang telah dilahirkan di persekitaran graviti rendah Asteroid Belt. Tidak seperti Marikh, pemisahan Belters dari Bumi dan jajahannya menyebabkan mereka mengembangkan varian bahasa Inggeris mereka sendiri yang dikenali sebagai Lang Belta, atau Belter Creole, dan ia menjadi salah satu bahasa fiksyen yang paling menarik.
firestone walker union jack ipa
Lebih Muda Daripada Elvish atau Klingon
Bahasa baru yang berasal dari sains atau fantasi bukanlah perkara baru Tuan Cincin Elvish ke Star Trek's Klingon. Walau bagaimanapun, bahasa-bahasa ini rasa kuno, mungkin kerana hubungannya dengan tamadun fiksyen yang telah lama wujud sebelum budaya Belter. Belter Creole terasa masih hidup dan mempunyai kepentingan budaya yang menyentuh di sini dan sekarang, mewakili banyak bahasa serupa yang kini dituturkan.
Bahasa seperti ini berkembang dari percampuran dan penyederhanaan banyak bahasa, membantu mewujudkan cara komunikasi yang sama, yang dapat difahami oleh orang-orang dari pelbagai latar belakang. Dalam Hamparan , sejarah Belter Creole tidak berbeza, setelah berkembang dari campuran dialek dan bahasa dari Bumi dan Marikh, akhirnya menjadi lebih kompleks dan berkembang menjadi Lang Belta, alat komunikasi yang paling umum bagi mereka yang tinggal di The Belt. Perbendaharaan kata terdiri dari bahasa Jepun, Cina, Slavia, Jerman dan gabungan bahasa yang paling biasa yang bertahan dari perjalanan manusia ke bintang.
Lang Belt Melampaui Perkataan
Peminat dari Hamparan akan menyedari bahawa watak Belter sering menggunakan isyarat tangan yang sederhana daripada jawapan lisan. Ini dilihat seawal Musim 1, Episode 3, 'Remember the Cant', dengan Naomi menggunakan isyarat tangan halus ke arah penyiasatnya di Martian. Gerakan ini unik untuk Belters kerana penggunaannya secara intrinsik berkaitan dengan budaya dan gaya hidup Belter.
Belter, lebih kerap daripada planet dalam, bekerja dalam ruang kosong, bergantung pada pakaian ruang untuk kekal hidup. Setelan ini mungkin mempunyai peranti comm yang membolehkannya bercakap dengan orang lain, tetapi peranti boleh gagal. Ini telah menyebabkan perkembangan isyarat tangan dan gerak isyarat, yang membolehkan Belters berkomunikasi dengan cepat dan jelas ketika bekerja dalam keadaan hampa. Gerakan ini, walaupun tidak menjadi sebahagian dari Lang Belta, telah digunakan secara umum.
kona menghasilkan gelombang besar
Prasangka terhadap Belter
Belter telah dipinggirkan oleh mereka dari Bumi dan Mars selama beratus-ratus tahun, dengan Belt sering tidak menerima balasan yang mencukupi untuk usaha mereka dalam membantu mengekalkan planet dalam. Ini pada dasarnya membawa kepada perjuangan kelas yang cukup dikenali, dengan Earthers dan Martians memandang Belters, walaupun mereka bergantung pada apa yang dilakukan oleh Belters. Pengecualian sosial ini menimbulkan prasangka terhadap Lang Belta.
Lang Belta kini menjadi alat untuk mewujudkan jarak dari luar Belt dan menonjolkan hubungan antara Belters, seperti yang dilihat dengan Naomi. Penggunaan Naomi Lang Belta lebih ketara ketika bercakap dengan rakan dan rakan Belternya, Camina Drummer. Sementara itu, sepanjang Musim 4, Naomi menekankan 'Belterness' nya kepada Murtry, bukan Belter. Dia menyelaraskan dirinya dengan Belters yang berusaha mencari nafkah di Ilus; oleh itu, dia menentang Murtry dan menggunakan dialeknya sebagai bahasa anti-imperialis. Pada masa yang sama, dia membatasi penggunaan bahasa ketika berbicara dengan rakan kru Rocinante, menjelaskan bahawa dia masih menyesuaikan diri dengan mereka.
The Expanse Musim 5
Musim 5 dari Hamparan mungkin akan menyaksikan peningkatan penggunaan Belter Creole sebagai Marco Inaros telah mengumpulkan tentera Belters yang marah dengan penindasan selama bertahun-tahun. Walau bagaimanapun, Inaros kelihatan menjadi kekuatan penyerang, yang dapat meruntuhkan hubungan anti-kolonial Lang Belta. Walaupun begitu, peminat semoga dapat melihat lebih banyak budaya Belter yang menarik semasa bermain di Musim 5, setelah penggunaan Musim 4 yang agak sunyi.
Suatu adaptasi dari siri novel dengan nama yang sama oleh James S.A. Corey, The Expanse dibintangi oleh Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper, Wes Chatham, Shohreh Aghdashloo dan Frankie Adams. Tayangan perdana Musim 5 pada 16 Disember di Amazon Prime Video.
