'Saya benci ketika dia melakukan itu.'
Selama Batman dikenali sebagai makhluk malam, hampir sama diterima bahawa Dark Knight suka menggunakan kemahiran bayangannya untuk bermain-main dengan rakan-rakannya. Dan selama bertahun-tahun, ia menjadi salah satu elemen Batman inti yang disaring di semua media: Caped Crusader yang tiba di bayang-bayang tidak terdengar, dan kemudian pergi begitu sahaja apabila Komisioner Gordon dipusingkan.
BERKAITAN: Bruce Wayne Tidak Akan Menjadi Batman di Gotham ... 'Mungkin'
Dalam tayangan perdana Musim 4, Gotham menjadikan jejak ikonik itu sebagai catatan rahmat terbaharu yang diambil dari sejarah komik. Di tengah-tengah episod 'Pax Penguina,' yang melancarkan drama 'A Dark Knight', Bruce Wayne muda mengunjungi Detektif Jim Gordon di Jabatan Polis Kota Gotham untuk mendapatkan maklumat mengenai skema terbaru Oswald Cobblepot.
'Saya tidak mendengar anda,' kata Gordon mengikuti pengambilan dua kali ketika Bruce muncul. Seperti banyak unsur Gotham pada musim barunya, pertukaran mula terasa seperti komik Batman klasik. Pelakon David Mazouz melemparkan geram Christian Bale terbaiknya pada pemandangan tertentu, bersama dengan potongan rambutnya yang licin. Dan sementara kemampuan baru Bruce Wayne untuk menyelinap dan melompat dari bangunan mempunyai sedikit justifikasi logik (entah bagaimana dia mempelajarinya setelah ditahan di kantong Court of Owls dan membius banyak?), Kesannya menimbulkan senyuman.
BERKAITAN: Bagaimana Gotham Musim 4 Dapat Diselamatkan Dari Sendiri
Tindakan menghilang itu juga memberi peluang kepada pelakon Ben McKenzie untuk bersenang-senang dalam peranan Gordon. Penampilannya yang jengkel ketika jutawan remaja itu tampak selangkah lebih maju dari penyiasatannya sendiri, dan kebingungannya yang jelas mengenai keterampilan ninja Bruce, memberi Gordon kualiti yang letih dunia lebih mirip dengan Komisaris yang mesti dia miliki.
Lebih penting lagi, pemandangan itu berfungsi sebagai penghormatan tepat pada waktunya (walaupun tidak disengajakan) kepada lelaki yang mempopularkan trofi 'Batman lenyap dari Gordon' sebaik mungkin yang diberitahu oleh CBR. Allahyarham Len Wein mengubah idea itu menjadi lelucon yang sedang berlangsung dalam edisi 1973 Komik DC ' Perkara Paya setelah ia diperkenalkan tahun sebelumnya oleh penulis Frank Robbins. Versi Wein memetakan dengan baik 'Saya benci ketika dia melakukan itu' membuat peminat tahu dan suka hari ini, dan saat ini hanyalah salah satu sumbangan legenda yang baru saja meninggal dunia kepada Batman dan Gotham , yang juga mempunyai rancangan untuk watak Wein, Lucius Fox.
