Salah satu perkara terbaik mengenai Bryan Fuller's Hannibal siri ini adalah bagaimana ia memutar-belit dan menayangkan semula kandungan novel Thomas Harris untuk membuat penyesuaian yang setia tetapi segar sendiri. Walaupun terdapat beberapa perubahan, siri Fullers mengejutkan dekat dengan filem-filem yang bersumber dari novel Harris, sering kali menggunakan semula dialog dialog secara langsung dari buku. Dengan pemikiran ini, terdapat beberapa perbezaan antara filem dan rancangan TV.
Kronologi
Salah satu perbezaan terbesar antara filem dan siri televisyen Fuller adalah kronologi acara mereka berlangsung. Walaupun tidak ditembak mengikut urutan itu, kisah filem itu mengikuti urutan penulisan Harris: naga merah (2002), Keheningan Anak Domba (1991) dan Hannibal (2001). Sebuah novel dan filem prekuel yang lebih jauh mengimbas kembali masa kecil Lecter, yang kedua-duanya bertajuk Hannibal Meningkat , juga dibuat pada tahun 2006 dan 2007.
bir madu dupont
Pertunjukan Fuller tidak merangkumi apa-apa Hannibal Meningkat selain dari sebutan mengenai saudara perempuan penjahat itu, Mischa. Sebaliknya, ia berfungsi sebagai prekuel lain, meneroka hubungan awal antara Will Graham dan Hannibal Lecter semasa mereka membuat profil untuk FBI. Dari sana, separuh akhir musim kedua pertunjukan merangkumi arka Eropah dari Hannibal - filem dan novel - diikuti dengan peristiwa naga merah dalam tujuh episod terakhir Musim 3. Sementara Fuller pada asalnya mempunyai niat untuk menyesuaikan diri Diam Anak Domba , kemungkinan pada musim keempat berikutnya, dia tidak pernah dapat memperoleh hak untuk novel tersebut sebelum pembatalan rancangan itu pada tahun 2015.
Sebagai tambahan kepada pesanan campuran ini, rancangan TV juga memberi tumpuan yang lebih besar kepada Will. Daripada menjadi ejen FBI yang terus terang dengan khayalan, versi rancangan itu, yang dimainkan oleh Hugh Dancy, mempunyai kelainan yang memungkinkan dia merasakan rasa empati yang luar biasa dengan orang lain. Walaupun kemampuannya membantunya berhubungan dengan penjenayah dan meramalkan rancangan mereka, itu juga menjadikannya sangat rentan terhadap pengaruh sadis Hannibal. Di mana dalam filem-filem Hannibal menyukai sepihak kepada Will dan Clarice kerana keluhuran mereka yang tidak rosak, hubungan Hannibal dan Will yang surut dan mengalir dalam rancangan itu dibina daripada haus darah yang saling bersama.
naga merah
Raúl Esparza dan Anthony Heald hampir sama berlendir seperti Frederick Chilton, untuk setiap tingkah laku yang sedikit memilukan. Namun, sementara Chilton adalah tahanan Hannibal dalam filem itu, Alana Bloom (Caroline Dhavernas) mengambil peranan itu dalam pertunjukan sebagai watak yang lebih berperanan, yang sebelumnya hanya disebut-sebut dalam menyebarkan filem dan novel Harris. Sementara itu, wartawan jenayah Freddie Lounds adalah jantina yang ditukar dari Philip Seymour Hoffman yang tidak siuman kepada Lara Jean Chorostecki, yang digambarkan sebagai lebih oportunis yang tidak sopan dan bercita-cita tinggi dalam peranannya yang berulang sepanjang pertunjukan.
Benang plot utama di naga merah melibatkan Lounds juga berubah dari filem ke tayangan. Dalam percubaan yang gagal oleh Will untuk memprovokasi Dolarhyde, Lounds diculik, mengakibatkan wartawan itu terpaku pada kerusi roda dan terbakar dalam kematian yang menyakitkan. Dalam pertunjukan itu, Chilton mengisi Lounds ’dan nyaris tidak dapat bertahan, walaupun sangat cacat. Menariknya, rancangan Will juga membakar Freddie Lounds, tetapi beberapa episod kemudian, ia didedahkan bahawa badan itu bukan miliknya, dan itu adalah tipu daya Will dan FBI untuk memikat Hannibal.
Satu lagi pemergian utama dari filem dan rancangan TV adalah serangan Dolarhyde terhadap keluarga Will. Walaupun dia mengetahui alamat rumah Will dari Hannibal di awal filem, Dolarhyde tidak menyerang rumah Graham sehingga lima belas minit terakhir naga merah . Setelah menyelinap masuk ke rumah mereka dan meraih anak mereka, Dolarhyde ditembak mati oleh Will dan isterinya.
Rancangan ini hampir tidak mempunyai resolusi. Sebaliknya, Dolarhyde segera masuk ke rumah Will ketika dia pergi, walaupun isteri dan anaknya - Will berkahwin dengan keluarga, di sini - berjaya melarikan diri. Kemudian, Will menarik Dolaryde dengan menggunakan Hannibal sebagai umpan, akhirnya membawa kepada kematian tiga lelaki itu di rumah tepi laut Hannibal.
Hannibal
Seperti yang berikut Diam Anak Domba dalam kesinambungan filem, Hannibal filem berpusat di sekitar Clarice, kali ini dimainkan oleh Julianne Moore, dan tujuannya untuk merebut kembali penjahat yang sangat baik. Walaupun musim ketiga pertunjukan juga mengikuti perjalanan pembunuhan Hannibal di seluruh Itali, Will yang mengejarnya dengan bantuan Jack Crawford dan Bloom. Alih-alih didorong oleh keadilan, watak-watak pertunjukan itu adalah untuk membalas dendam setelah Hannibal membiarkan mereka bertiga mati dalam final Musim 2.
Selain itu, Hannibal berpasangan dengan bekas psikiatri sendiri, Bedelia Du Maurier yang mengagumkan (Gillian Anderson), watak yang sama sekali baru yang dihasilkan semasa musim pertama pertunjukan. Ini adalah hubungan yang serupa tetapi kurang menyeramkan yang diilhami oleh Hannibal dan dinamika Clarice dalam novel Harris, di mana keduanya menjadi pasangan dan melarikan diri ke Buenos Aires di penutup buku. Dengan kehebatan Will, jalan cerita Clarice yang lain sama sekali tidak ada.
Secara naratif, jalan cerita Mason Verger dikongsi antara filem dan pertunjukan, dengan beberapa perubahan yang berbeza. Dua versi watak dimainkan hampir sama dan kedua-duanya menampilkan Mason memotong wajahnya dan memberikannya kepada anjing - miliknya dalam filem dan Will dalam rancangan - atas pujukan Hannibal, tetapi Mason kelihatan lebih banyak dimutilasi dalam penjelmaan filem Gary Oldman . Pertunjukan ini juga memaparkan pemandangan yang hebat dan lebih menarik dalam adegan tertentu ini sebagai Hannibal dadah Mason (dimainkan oleh Michael Pitt dan Joe Anderson) dengan koktail ubat psychedelic.
musim baru diet santa clarita
Dalam filem itu, usaha Mason untuk membalas dendamnya kepada Hannibal (dan Will, dalam kes pertunjukan) dibantu oleh ejen persekutuan yang korup, Paul Krendler, yang otaknya kemudian makan. Adegan pengaliran darah kemudiannya diberi penghormatan dalam pertunjukan ketika Hannibal hampir membuka kulit kepala Will setelah mereka bertemu di Itali.
Dibanjiri oleh seleranya yang tidak menyenangkan oleh majikannya, pembantu Mason, Cordell, yang lebih banyak berjasa di rakan TV, akhirnya mendorongnya menjadi pena babi pemakan manusia dalam filem itu. Rancangan ini mengambil sudut yang lebih peribadi dengan meminta Alana dan saudara perempuan Mason, Margot (tidak hadir sepenuhnya dalam filem) mengisi peranan itu. Setelah kerja mereka selesai, kedua wanita itu membunuh Mason dengan menjatuhkannya ke dalam tangki belut peliharaannya.
Perbezaan kecil antara filem dan pertunjukan ini tidak menumpukan pada sesuatu yang terlalu penting, walaupun pertunjukan ini mendapat kelebihan yang ketara daripada mempunyai lebih banyak masa untuk mengembangkan watak dan jalan ceritanya. Walaupun mendapat puluhan jam lagi untuk menceritakan dan mengubah ceritanya sangat membantu, akhirnya perawatan dan ketukangan yang luar biasa akan menjadi pertunjukan yang menjadikannya hebat.
