Harley Quinn showrunners Patrick Schumacker dan David Halpern mendedahkan mengapa versi Harley versi Kaley Cuoco tidak mempunyai aksen khas Brooklyn-esque dalam siri animasi DC Universe.
'Dia tidak membuat aksen dalam rancangan itu,' kata Halpern Mingguan Hiburan . 'Ketika pertama kali bermula, kami terkoyak kerana sangat ikonik, ia adalah sebahagian besar watak.' Pada asalnya, Halpern dan Schumacker menjangkakan Cuoco akan menggunakan versi aksennya sendiri, walaupun ini tidak berlaku. Seingat Halpern, 'Kami duduk dengan Kaley dan bercakap dengannya tentang hal itu dan dia seperti,' Lihat, saya ingin membawa perkara lain. Saya tidak mahu kedengaran seperti membuat versi buruk mengenai tindakan orang lain. ' Pada akhirnya dia merasa seperti dapat memukul semua nota dengan lebih baik dengan cara dia melakukannya. '
'Walaupun tidak akhirnya melakukan aksen, kecuali episod 'Bensonhurst' ketika aksen merosot kembali ketika dia berada di sekitar orang tuanya, dia masih berjaya menangkap semangat watak itu,' kata Schumacker. 'Dia begitu bersemangat dengan watak ini. Ia adalah pemergian yang sejuk dari perkara yang telah dia lakukan selama 12 tahun, '' tambahnya, merujuk kepada masa Cuoco pada Teori Big Bang . 'Sebesar itu, 12 tahun adalah masa yang lama, dan ini adalah peluang untuk berpusing pada sesuatu yang berbeza, dan saya rasa dia benar-benar memanfaatkan peluang itu.' Halpern bersetuju, dengan mengatakan, 'Itu adalah salah satu perkara di mana dia teruja untuk menunjukkan kepada orang-orang apa yang boleh dia lakukan di luar watak ini yang dia mainkan sejak sekian lama.
Aksen Harley bermula dengan Arleen Sorkin, yang menjadi pelakon suara pertama yang pernah memainkan Harley ketika watak itu diperkenalkan ke dunia melalui Batman: Siri Animasi . Dia membawa watak itu sebagai versi yang berlebihan dari loghat lama, kelas pekerja New York yang terus dikaitkan dengan wilayah Brooklyn khususnya. Terutama, watak Dr Harleen Quinzel tumbuh secara kanonik di Brooklyn.
DC Universe Harley Quinn dibintangi oleh Kaley Cuoco, Lake Bell, Diedrich Bader, Alan Tudyk, Rahul Kohli, Christopher Meloni, Tony Hale, Ron Funches, Wanda Sykes, Natalie Morales, Jim Rash, Giancarlo Esposito, Jason Alexander dan J.B. Smoove. Episod baru disiarkan pada hari Jumaat.
