Adaptasi filem 2009 arahan Zack Snyder dari Penjaga - novel grafik komik DC manik oleh Alan Moore dan Dave Gibbons - adalah media yang menarik untuk dibincangkan, paling tidak. Bergantung pada siapa yang anda tanyakan, ia adalah karya hebat pawagam superhero atau kapal karam kolosal yang lebih baik dilupakan. Namun, dalam kenyataannya, ini bukanlah satu-satunya perkara yang ekstrem ini. Sebaliknya, ia adalah filem yang dapat digambarkan sebagai 'baik-baik saja'.
Sementara itu, siri televisyen Watchmen baru HBO - dikembangkan oleh Kalah pencipta bersama Damon Lindelof - adalah televisyen yang sangat hebat setakat ini. Dan dengan musim pertama (dan mungkin hanya) siri sekarang lebih dari separuh jalan, agak jelas - terutama bagi peminat komik asal - bahawa penggambaran baru di layar ini Penjaga lebih unggul daripada pendahulunya, walaupun ia pasti lebih merupakan sekuel daripada adaptasi (atau 'remix', seperti yang dikatakan oleh Lindelof).
Kredit di mana ia perlu dibayar, ada banyak perkara yang disukai pada tahun 2009 Penjaga . Pertama dan terpenting, pemeran hebat, dengan persembahan Jackie Earle Haley sebagai Rorschach sahaja lebih daripada menjadikan filem itu layak ditonton. Lebih jauh lagi, jelas bahawa banyak cinta telah mencipta panel ikonik Gibbons dari buku komik tahun 80-an setepat mungkin - yang, pada asasnya, cukup mengagumkan. Namun, di sinilah terletak salah satu masalah terbesar filem ini: Walaupun Snyder tidak dapat dinafikan Penjaga , dia juga nampaknya tidak mendapat Penjaga .
Filem Snyder begitu prihatin dengan menerjemahkan secara teliti seni komik itu menjadi aksi langsung - serta membuat urutan pertarungan yang rumit dan adegan seks yang terlalu panjang - sehingga akal dan komen politik yang sebenarnya ada dalam komik itu sangat kurang disajikan di layar. Dan mengatakan bahawa itu tidak betul, diberikan petikan dari pengarahnya sendiri.
'Anda boleh menyebutnya komik' high-brow ', tetapi bagi saya, buku komik itu [ Penjaga ] cukup seksi, 'kata Snyder dalam temu bual tahun 2008 dengan Hiburan Mingguan - sembilan bulan sebelumnya Penjaga pelepasan teater. 'Saya mempunyai rakan yang mencuba membuat saya menjadi buku komik 'normal', tetapi saya seperti, 'Tidak ada yang melakukan hubungan seks atau membunuh satu sama lain. Ini tidak benar-benar melakukannya untuk saya. ' Saya agak patah, dengan cara itu. Jadi bila Penjaga datang, saya adalah, 'Ini lebih banyak pemandangan saya.' '
Moore dan Gibbons ' Penjaga adalah karya politik yang sangat mendalam. Sebenarnya, sebahagian daripada apa yang membuat novel grafik begitu berdampak adalah desakan politiknya. Ini menangani masalah politik butang panas - iaitu ketegangan Perang Dingin antara Amerika Syarikat dan Kesatuan Soviet - ketika mereka berkembang dalam masa nyata. Sekiranya anda membaca Penjaga seperti yang pertama kali muncul pada tahun 80-an, anda mungkin mendapat kesan Moore dan Gibbons memegang cermin kepada masyarakat kita - dan agak tidak menyesal akan fakta itu.
Filem ini juga ditayangkan pada tahun 1980-an. Tetapi di sinilah kesetiaan obsesif terhadap bahan sumber akhirnya gagal filem. Sebagai sekeping tempoh, Snyder's Penjaga sama sekali tidak mempunyai desakan politik yang dimiliki novel grafik. Kerana pada saat filem ini melanda bioskop pada tahun 2009, Perang Dingin sudah hampir 20 tahun berakhir. Gabungkannya dengan keutamaan kreatif Snyder yang jelas berada di tempat lain, dan anda tinggal dengan filem yang - walaupun dilakonkan dengan baik dan menyenangkan secara estetik - tidak mempunyai apa-apa yang boleh dikatakan.
Di sinilah HBO Penjaga membuktikan dirinya lebih layak namanya. Terlepas dari pendapat anda mengenai jawapannya untuk pertanyaan wawancara, jelas Lindelof, paling tidak, memahami bagaimana teks Moore dan Gibbons yang politik dan kompleks. Selain itu, dia juga memahami bahawa untuk siri ini menjadi menggigit seperti komik asalnya, perlu dilakukan perubahan pemandangan (dan jangka masa).
Dengan ditetapkan pada masa kini, siri televisyen dapat menangani topik-topik sosiopolitik yang benar-benar penting bagi orang-orang pada tahun 2019. Dari kebangkitan ketuanan putih, hingga etika meragukan yang digunakan oleh pegawai-pegawai penegak undang-undang, hingga pengertian umum kegelisahan domestik, Penjaga sekali lagi terasa seperti gambaran realiti semasa kita.
Lebih-lebih lagi semasa Penjaga filem ini mempunyai pemeran hebat yang menghidupkan wataknya, begitu juga siri HBO. Selain itu, Lindelof dan rakan-rakannya sepertinya memahami sesuatu tentang bahan sumber yang tidak disukai Snyder: watak-wataknya tidak boleh dikagumi.
Contoh lain mengenai penglihatan Snyder yang secara diametris menentang Moore adalah hakikat bahawa sementara Snyder jelas mencintai Penjaga wataknya, Moore kurang gemar dengan mereka. Moore mahu anda melihat orang yang mengerikan atau cacat Penjaga 'Pahlawan' adalah, sedangkan Snyder membungkuk ke belakang untuk menjadikan watak-watak yang sama kelihatan 'keren.'
Contohnya, ambil Rorschach. Filem Snyder cuba menjadikan watak itu muncul sebagai antihero kasar, sama ada melalui kepingan aksi yang rumit atau memikat monolog melodramatiknya secara unironis. Sementara itu, siri TV Lindelof jauh lebih cepat untuk mengakui fakta-fakta keras yang dibentuk oleh Moore dan Gibbons: Rorschach bukan sahaja psikopat pembunuh tetapi juga pelampau reaksi yang melanggan surat khabar yang mempertahankan Ku Klux Klan. Dan sementara watak fiksyen tidak boleh dipersalahkan atas tindakan atau kepercayaan orang-orang dalam kehidupan nyata, tidak sukar untuk melihat Rorschach memberi inspirasi kepada gerakan supremasi kulit putih baru - Kavaleri ke-7 - di alam semesta.
HBO Penjaga , pada tahap objektif, adalah TV tingkat atas. Ini memaparkan persembahan hebat oleh pemeran luar biasa, visual yang mengasyikkan, serta naratif yang memikat yang membuat penonton memanjat episod seterusnya. Tetapi apa yang menjadikannya lebih baik Penjaga daripada versi Snyder adalah hakikat bahawa, sebagai karya moden untuk novel grafik yang disukai, ia adalah siri yang melakukan hampir semua perkara dengan betul.
Walaupun Alan Moore sendiri tidak mahu ada kaitan dengan siri ini (sama dengan semua penyesuaian karyanya), pasukan di belakang versi HBO 2019 Penjaga nampaknya mempunyai pemahaman yang agak kuat terhadap perspektifnya dan Gibbons yang didakwa secara politik ketika alam semesta komik pertama kali dibina. Mereka juga tahu kapan harus setia dan kapan harus menyimpang, mengubah pengaturan dan memfokuskan watak agar relevan pada abad ke-21, sementara juga mengakar dirinya dalam kanun komik - dalam beberapa kes bahkan menyesuaikan perkara yang tidak dilakukan oleh filem itu, seperti sotong yang terkenal.
Pada tahap visual, versi filem 2009 boleh dibilang penyesuaian sempurna dari Penjaga - dengan beberapa persembahan yang kuat untuk boot. Namun, pada tahap falsafah, Snyder's Penjaga benar-benar kehilangan tanda. Ini memberikan sedikit dan tidak ada ulasan yang relevan pada masa ini dan perasan dalam keganasan, melodrama dan sifat watak toksik yang diciptakan pembaca komik. Oleh itu, rata-rata filem ini - seperti yang dikatakan sebelumnya - 'baik-baik saja.'
Kepada mereka yang tidak hanya membaca tetapi juga benar-benar memahami apa yang Moore dan Gibbons ' Penjaga sedang berusaha untuk berkomunikasi, semestinya jelas bahawa siri televisyen - selain dibuat dengan baik - mempunyai pemahaman yang lebih kuat mengenai tema dan semangat sumbernya daripada filem itu.
Dibangunkan oleh Damon Lindelof, HBO's Penjaga dibintangi Jeremy Irons, Regina King, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Jean Smart, Louis Gossett Jr., Yahya Abdul-Mateen II, Tom Mison, James Wolk, Adelaide Clemens, Andrew Howard, Frances Fisher, Jacob Ming-Trent, Sara Vickers , Dylan Schombing, Lily Rose Smith dan Adelynn Spoon. Siri ini disiarkan pada hari Ahad jam 9 malam ET / PT.
