Setelah sekitar 25 tahun kewujudannya, kisah itu diceritakan di Philip Pullman's Bahan Gelapnya siri novel telah menjadi arus perdana kerana HBO dan penyesuaian TV BBC. Jalan ke pertunjukan telah dilalui dengan banyak bahaya, namun, termasuk filem 2007 filem adaptasi yang gagal, The Emas Kompas . Walaupun sebelum ini kenderaan francais yang gagal, siri ini memperoleh banyak ejekan.
Ini berpunca dari cerita yang sangat premis, yang bersifat ateistik. Ia mengejutkan Gelapnya Bahan tidak lebih kontroversial memandangkan ia menentang Tuhan, Gereja Katolik dan agama yang teratur secara umum. Namun, siri ini sangat menguntungkan banyak kumpulan agama, dan novel-novel tersebut menjadi anggota biasa dari beberapa senarai buku yang dilarang.
Premis buku-buku itu berpusat pada dua kanak-kanak yang, bersama-sama dengan sekutu seperti beruang kutub dan binatang yang disebut daemon, berusaha menghindari kawalan entiti seperti gereja, Magisterium. Sementara itu, Magisterium berusaha untuk mempertahankan kekuatannya di dunia berdasarkan 'debu', yang merupakan pendirian konsep dosa asal. Dalam banyak cara, siri ini dimaksudkan untuk menjadi penceritaan semula John Milton's Syurga Hilang , walaupun tragedi Kejatuhan dinyatakan sebagai kemenangan. Tuhan sendiri juga tidak keluar dari kisah itu tanpa cedera, karena ia dinyatakan sebagai seorang tiran yang dingin dan terkawal.
Retorik anti-agama, terutamanya anti-Kristian ini segera menjadikan siri ini reputasi buruk di kalangan orang-orang yang beriman. Wartawan Britain Peter Hitchens dijuluki Pullman pengarang paling berbahaya di Britain, dengan menyatakan bahawa dia adalah antitesis kepada C.S. Lewis yang telah didoakan oleh atheis secara kiasan. Senarai buku larangan American Library Association tahun 2008 mengenal pasti judul itu sebagai buku kedua paling banyak diharamkan di seluruh negara.
Pullman sendiri hanya memikirkan kontroversi itu dia menyatakan secara terbuka bahawa ia bertujuan untuk merosakkan kepercayaan Kristian dengan bukunya. Dia juga mengatakan pada masa lalu bahawa dia melihat Lewis ' The Chronicles of Narnia sebagai 'propaganda dalam melayani ideologi yang membenci nyawa', dan bahawa dia memandang rendah siri 'pandangan kanak-kanak sebagai tempat perlindungan yang selamat sebelum dewasa yang pada dasarnya seksual setelahnya. Memandangkan buku-buku Pullman begitu terang-terangan dan terbuka mengenai 'membunuh Tuhan', tidak hairanlah jika mereka yang mempunyai keyakinan agama berusaha untuk memerangi populariti mereka yang semakin meningkat.
Ironinya, kontroversi dan ancaman dilarang selalu menjadi lebih teruk Dia Gelap Bahan daripada yang sepatutnya. Selalu memanfaatkannya dalam populariti, dan dengan demikian dalam kontroversi, adalah yang terhormat Harry Tembikar seri. Banyak individu beragama melihat bahawa siri 'penggunaan sihir dan mantra sebagai anti-Kristian, jika tidak benar-benar Setan. Ironinya, pengarang J.K. Rowling dikenali sebagai penganut agama Kristian dan tidak pernah secara terbuka menolak Hak Keagamaan atau berusaha mencetuskan api perbalahan di sekitar buku-bukunya.
Philip Pullman, sebaliknya, melakukan hal itu, dengan jelas bahawa karya-karyanya benar-benar bertentangan dengan kepercayaan Kristian. Ini meningkatkan panas di sekitar filem 2007, ketika francais sekarang benar-benar melangkah ke sorotan paparan arus perdana. Ini menyebabkan buku itu ditarik dari beberapa perpustakaan sekolah di seluruh A.S., terutama di negeri-negeri Selatan seperti Kentucky. Namun, ini masih cukup jinak dibandingkan dengan perlakuan yang diterima oleh penyihir budak lelaki itu malah Pullman keliru atas kekurangan kekurangan yang dia terima kerana mengatakan dan melakukan lebih banyak perkara yang menyakitkan dalam buku-bukunya. Dan baru-baru ini siri HBO, walaupun jauh lebih berjaya daripada filem tahun-tahun sebelumnya, jauh lebih kontroversial. Nasib baik atau malangnya, Dia Bahan Gelap nampaknya selalu menduduki tangga kedua siri Rowling dalam beberapa kapasiti, baik itu terkenal atau terkenal.
