Mengadaptasi karya-karya yang sudah ada secara longgar menjadi sifat yang asli tidak di luar kebiasaan untuk manga dan anime. Lagipun, Lupin Ketiga dan bola naga kedua-duanya bermain dengan watak dan konsep dari Arsene Lupin dan Perjalanan ke Barat, masing-masing. Karya lain ialah karya Shinobu Ohtaka Magi. Berlangsung dari tahun 2009 hingga 2017, siri popular itu membayangkan semula watak dari cerita seperti Malam Arab menjadi pengembaraan shonen yang penuh dengan mistikisme dan pertengkaran. Dengan manga terbaru Ohtaka, Timur, kedua-duanya menuju ke khalayak berbahasa Inggeris dan mendapatkan adaptasi anime , inilah pandangan yang menjadikan dua pahlawan dari siri sebelumnya berjaya dengan baik.
Dua nama yang paling dikenali dalam siri ini adalah Aladdin dan Sinbad dengan mudah. Wira dari mungkin dua bahagian yang paling disesuaikan Seribu Satu Malam, versi watak yang terdapat di Magi mempunyai banyak persamaan yang mencolok dengan kesamaan sastera mereka seperti yang terdapat pada protagonis shonen yang lain. Aladdin adalah pemuda kecil yang mencari di seluruh negeri untuk mencari jin yang sukar difahami. Dia sudah memegang satu jin seperti itu dalam seruling ajaibnya, yang dapat dipanggil oleh Aladdin kapan saja dia mahu. Mampu mengumpulkan Magi mistik Rukh, Aladdin adalah salah satu dari beberapa orang yang telah diberi moniker 'magi.'
Sinbad digambarkan sebagai raja Sindria, dan juga pemimpin Perikatan Tujuh Laut. Dia juga penguasa tujuh jin yang berbeza, sebelumnya telah menangkap beberapa penjara bawah tanah di mana mereka mengintai. Kerana kejayaannya yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan penjara bawah tanah, dia dan anak buahnya dilarang memasuki ruang bawah tanah yang lain. Dia akhirnya bertemu dan berteman dengan Aladdin, walaupun cita-citanya sebenarnya sangat misteri.
Shonen tropes dan arketipe berlimpah dengan bagaimana Magi mengemukakan dua watak sastera ini. Aladdin mempunyai getaran riang dan petualang banyak protagonis shonen moden, dengan perbandingannya yang paling biasa adalah Satu Keping watak utama Luffy. Ini dapat dilihat pada sikap dan kepuasan mereka yang senang-suka-bertuah dan berteman dengan orang yang paling tidak mungkin mereka temui semasa pengembaraan mereka. Sifatnya yang sederhana dan sederhana juga dapat membuatnya tidak mengetahui nuansa dunia, dengan setia berusaha melakukan kebaikan seperti orang lain dalam genre ini.
Kemampuan Aladdin untuk mengubah serbannya menjadi karpet terbang juga dapat dibandingkan dengan awan Flying Nimbus Goku, dengan kedua konsep tersebut juga memiliki hubungan yang lemah dengan bahan sumbernya. Aladdin, walaupun penampilannya yang muda, juga berkongsi sifat sesat dan pahlawan dari banyak pahlawan shonen, dengan wanita buxom menjadi sasarannya yang biasa. Satu persamaan lain adalah bahawa Aladdin cenderung jatuh ke dalam tidur nyenyak, walaupun ini kerana memanggil Ugo jinnya sangat memaksanya. Terdapat juga petunjuk bahawa Aladdin adalah yang terpilih, mengisi peranan yang dilihat dalam Naruto dan manga shonen lain.
Sinbad, sebaliknya, adalah pola dasar bishonen yang sangat jelas, seperti yang ditunjukkan oleh reka bentuknya yang tinggi, gelap dan tampan. Ini semua ditonjolkan oleh rambutnya yang panjang dan pelbagai gelang dan perhiasan, yang memberikannya rasa bangsawan. Perkhidmatan peminat dibuat lengkap dengan fakta bahawa dia pada mulanya muncul dengan telanjang. Begitu juga, penguasaan penjara bawah tanah membuatnya serupa dengan watak jenis savant lain, seperti Zoro. Dia malah terus menerima spin-offnya sendiri, menjadikannya sebagai watak pelarian yang hebat.
Magi ni berakhir telah menonjol dalam perbincangan mengenai judul shonen yang semakin berkurang, tetapi itu tidak mencerminkan kualitinya. Menyusun semula klasik sastera menjadi manga pengembaraan yang menyeronokkan, siri ini diharapkan dapat membuka jalan untuk Timur untuk menjadi lebih berjaya.
JAUH MEMBACA: Bola Naga Memberikan Kekuatan Terbesar Saiyan dan Kelemahan Terburuk adalah Kemarahan
