Anime Jepun adalah fenomena antarabangsa dan hanya berkembang lebih popular dari sebelumnya, secara global, dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Melihat ini besar-besaran lonjakan populariti , Hollywood dan mesin pembuat filem barat yang lain telah berusaha memanfaatkan dan menyesuaikan beberapa francais ini semasa mereka berada di puncaknya.
Sayangnya, hasilnya kebanyakannya adalah filem sub-par yang terbaik, mengecewakan peminat dan pengkritik kerana pelbagai alasan. Anggaran rendah, pemeran yang buruk dan kurangnya kesetiaan umum terhadap bahan sumber telah mencemarkan penyesuaian anime Hollywood di mata kebanyakan peminat. Ketidaksukaan peminat Barat terhadap penyesuaian anime Hollywood ini dikongsi oleh penonton Jepun, menurut tinjauan terbaru yang menunjukkan sentimen serupa. Kekecewaan sama seperti cinta anime kita, jadi mari kita lihat hasil tinjauan.
Peminat Anime Jepun Tidak Berminat Dalam Lebih Banyak Pembuatan Semula Hollywood
Tinjauan ini dilakukan oleh sebuah syarikat bernama Viviane, pemilik perkhidmatan streaming Jepun, One Screen, dan dilaporkan oleh Yahoo Jepun . Ia meminta peminat anime siri mana yang ingin mereka lihat diadaptasi oleh Hollywood ke dalam live-action seterusnya. Pilihan termasuk Pembunuh Iblis , Jujutsu Kaisen, Naruto , Akademia Wira Saya dan hits terkini dalam industri. 'Tidak ada' juga merupakan pilihan, yang menyebabkan agak keputusan pengundian yang memalukan .
Dari jumlah sampel 1,000 orang, Pembunuh Iblis masuk kedua , menerima sejumlah 60 suara, dengan kebanyakan pilihan lain gagal memperoleh lebih daripada 20. Sebilangan besar, dengan 456 undi, pergi ke 'Tiada'. Walaupun ini bukan tinjauan umum mengenai konsensus umum di Jepun, ia membincangkan bagaimana beberapa penonton memandang perlakuan Hollywood terhadap francais Jepun yang ikonik.
Dibuat di Jepun, Hancur Oleh Amerika
Hasil ini berkemungkinan berpunca daripada rekod prestasi kurang berjaya yang dimiliki Hollywood dengan penyesuaian anime. Filem-filem ini, iaitu filem terkenal seperti Evolusi Bola Naga dan penyesuaian Netflix dari Nota kematian , mempunyai beberapa masalah dengan mereka sebagai penyesuaian dari bahan sumber dan amnya. Selalunya unsur sumber yang lebih mudah atau sukar ditiru disiram.
Terdapat pengabaian yang berterusan terhadap keaslian dan pemutihan watak yang harus digambarkan oleh pelakon Asia. Akibatnya, filem-filem itu hampir tidak menyerupai anime dan manga yang didasarkannya, membuat semua pihak - iaitu semua peminat global - kecewa.
Walaupun, secara umum, penyesuaian aksi langsung anime biasanya bergelut, yang keluar dari Jepun cenderung memberikan hasil yang lebih baik, termasuk Nota kematian - bukan versi Netflix - dan Serangan ke atas Titan , yang mempunyai filem aksi langsung dan Istimewa TV . Walaupun mereka biasanya mempunyai anggaran yang lebih kecil daripada kebanyakan percubaan Hollywood, ini tidak membuat para sutradara menjauhkan diri dari memanfaatkan dan menyesuaikan elemen-elemen seri yang lebih 'over-the-top'. Walaupun sesuatu mungkin tidak kelihatan hebat dari segi kesan khas, semangat francais lebih dihormati - sesuatu studio asing belum dapat dihasilkan semula dengan cara yang menyenangkan orang ramai. Dan sekiranya undian seperti ini dapat dipercayai, orang ramai tidak terlalu percaya pada kemampuan Amerika untuk terus mencuba.
