Walaupun pada masa-masa yang paling tidak pasti, generasi anak-anak merasa lega mengetahui bahawa, sebaik matahari terbit di Timur dan terbenam di Barat, kata-kata loceng Jingle akan diikuti oleh bau Batman. Namun, apa yang terjadi selepas itu perlu diperdebatkan, dan asal usul sajak itu adalah misteri yang layak untuk Caped Crusader sendiri.
bir pelumba 5
Sebilangan besar daripada kita mungkin tahu lirik lagu rakyat seperti Jingle Bells, Batman berbau, Robin meletakkan telur; Batmobile kehilangan roda, dan Joker melarikan diri. Namun, jurang atas garis akhir muncul, atau lebih tepatnya muncul semula , minggu lepas tweet, dan sesuai musim, tweet:
Terdapat dua jenis orang di dunia ini - 'Batmobile kehilangan roda & Joker melarikan diri' ppl & 'Batmobile kehilangan roda & Joker mengambil balet' ppl
- Patrick Monahan (@pattymo) 8 Disember 2015
Soalan - untuk mengatakan apa-apa mengenai variasi lirik - berjalan lebih mendalam daripada tindakan Clown Prince of Crime. Contohnya, kapan dan di mana parodi itu berasal, dan mengapa begitu banyak kanak-kanak yakin bahawa Batman berbau?
Satu soalan mungkin tidak dapat dijawab seperti yang berikutnya, tetapi kita dapat membuat beberapa tekaan dan andaian liar. (Semua memerangi jenayah itu mungkin menghasilkan keringat, dan bau, yang memerlukan lebih banyak daripada Bat-Deodorant; jadi, hei, ada satu yang turun.) Tetapi sebagai orang biasa, diturunkan dari anak ke anak dan dari generasi ke generasi, itu akar hampir mustahil untuk dikesan. Yang mengatakan, kita dapat dengan aman (dan tepat) menegaskan bahawa parodi bermula pada sekurang-kurangnya tahun 1966, ketika Batmania memegang bukan hanya Amerika Syarikat tetapi juga dunia.
Hari ini, walaupun dengan pemeringkatan peringkat seperti 'The Walking Dead' dan 'Game of Thrones,' sukar untuk memahami bagaimana siri TV 'Batman' menarik perhatian, dan khayalan penonton. Pada 12 Januari 1966, 52 persen televisyen Amerika disetel ke ABC untuk menonton tayangan perdana, disebabkan banyaknya jaringan pemasaran, yang meliputi surat kiriman akhbar, tempat promosi setiap jam, dan penulisan langit di atas pemberitahuan permainan Rose Bowl, ' Batman Akan Datang. '
Dalam beberapa bulan, jika tidak minggu , Barang dagangan Batman dan Robin membanjiri kedai, dengan anggaran awal menjadikan penjualan runcit pada $ 80 juta untuk tahun ini - sekitar $ 597 juta dalam dolar hari ini - melengkapkan megastar budaya pop lain pada era itu, termasuk James Bond. Fenomena itu tidak lama lagi, sayangnya, dengan pembatalan 'Batman' tiba hanya dua tahun kemudian, tetapi sangat luar biasa ketika berlanjutan.
Sebagai ditemui oleh Rob Weir , yang pertama kali menulis mengenai varian 'Jingle Bells, Batman Smells' sedekad yang lalu , lirik lagu tersebut muncul dalam bentuk cetak dalam masa tayangan perdana 'Batman's'. Sebuah artikel dalam edisi 3 Jan 1967, edisi Undang-Undang Lawton (Oklahoma) mengisahkan bagaimana anak perempuan keluarga Tentera yang berpindah dari Fort Sill ke Brussels, Belgia, menyanyikan lagu itu semasa cuti.
Dari Perlembagaan Lawton (Oklahoma)
Anda akan perhatikan bahawa dalam versi awal ini, garis akhir tidak ada kaitan dengan Joker: 'Batmobile kehilangan roda - dan Pesuruhjaya terjebak dalam kereta.' Pasti, ia agak kasar, tetapi ia sedang dijalankan.
Walau apa pun, itu bertarikh 'Jingle Bells, Batman Smells' hingga sekurang-kurangnya 1966, walaupun tidak mungkin dikatakan dari akhbar ringkas itu menyebutkan apakah lagu itu dibawa oleh keluarga Tentera Darat dari Amerika Syarikat ke Eropah, atau jika anak perempuan mempelajarinya ketika berada di luar negara. Begitu juga, sukar untuk menentukan sama ada parodi 'Jingle Bells' diilhamkan oleh siri 'Batman' Adam West, atau hanya digemari oleh minat dalam rancangan TV, bahkan mungkin sebelum itu.
Segelintir klip akhbar dari tempoh tersebut dapat memberi kepercayaan kepada teori yang terakhir. Hanya dua setengah minggu setelah 'Batman' melompat ke layar TV dengan 'Hi Diddle Riddle,' dua surat berkaitan muncul dalam edisi 30 Januari 1966, Long Beach, California, Press-Telegram. Satu, dari kelas kelas tujuh, melobi agar rancangan itu dicalonkan untuk Anugerah Emmy. Yang lain menarik 'Baba Booey' tahun 1960-an, dengan sederhana menyatakan, 'Batman berbau.' Menariknya, bukan Batman bau busuk , tetapi lebih kepada bau . Rob Evans dari Cracked.com telah menyatakan bahawa huruf kecil yang ganjil itu dapat memberikan petunjuk kepada asal usul lagu tersebut dalam pepatah anak-anak pada pertengahan tahun 1960-an California, tetapi ketika kita menggali lebih mendalam mengenai misteri itu, jika menjadi jelas bahawa ia tidak begitu kering dan kering.
Dari Long Beach, California, Press-Telegram
Beberapa bulan setelah penerbitan surat itu, United Press International menulis sebuah artikel mengenai merchandising 'Batman's' yang nampaknya sibuk dengan bau:
Rancangan televisyen Batman mungkin berbau seperti jagung masak atau makanan parboiled kepada pengkritik, tetapi bagi peniaga F.W. Woolworth & Co. ia mempunyai bau wangian hijau yang harum.
Ini tidak dapat dinafikan kalimat pembuka yang aneh, dibuat lebih asing lagi oleh sejumlah tajuk utama ketika cerita itu mula muncul di surat khabar di seluruh negara pada 11 Mei 1966. The White Plains, New York, Journal-News menulis, 'TV's Batman Smells. .. Kaya Dengan Wang, 'semasa berada di Greenville, Mississippi, Delta Democrat-Times, Batman May Smell, But It Green.' Kami pasti dapat meniru editor menyalin yang cuba memainkan ungkapan artikel yang unik - surat khabar lain menjadi tajuk utama seperti Batman Fad Outstrips Davy Crockett Craze dan Batman May Be Corn, Tapi Dia Juga Wang - atau kami boleh melihatnya sebagai petunjuk ungkapan 'Batman bau' sudah tersebar luas pada awal tahun 1966.
dogfish 60 minit kandungan alkohol ipa
Dari White Plains, New York, Journal-News
Di mana sahaja anda suka, kita tahu bahawa pada musim panas 1969 liriknya sudah cukup biasa untuk disebut dalam ruangan perniagaan Indianapolis Star mengenai rakaman pita Road Runner baru yang bertujuan untuk membuat anak-anak sibuk semasa perjalanan kereta yang panjang: Sekurang-kurangnya mungkin mengalahkan menghitung lembu atau 300 batu hidup dari musim panas baru Jingle Bells ... Batman berbau, Robin meletakkan telur ... (Perhatikan penulis mencirikan lagu itu sebagai 'baru.') Dua tahun kemudian, versi lagu itu diterbitkan dalam buku Frank Rutherford ' Sepanjang Jalan ke Pennywell: Rhymes Kanak-kanak di Timur Laut ':
perah kalori bir
Jingle loceng, Batman berbau, Robin terbang; The Batmobile kehilangan roda Dan mendarat di jerami.
Dalam varian awal Britain itu, kebanyakan elemen asas ada; tidak kira bila dan di mana lirik dinyanyikan, baris pertama umumnya tetap sama (walaupun Sydney Morning Herald Australia mengaitkan versi pada tahun 1987 di mana ia Robin yang berbau). Dari situ kata-katanya berbeza-beza, walaupun dengan tema inti yang sama, terutama 'grosslore', yang Kanak-kanak & Belia dalam Sejarah menjelaskan 'membolehkan kanak-kanak mengejar rasa ingin tahu yang mereka miliki mengenai tubuh mereka sendiri.'
Laman web ini juga mengenal pasti fartlore (ya, fartlore ) varian di mana Bat-penjahat yang berbeza muncul di barisan akhir yang biasanya disediakan untuk Joker - 'Dan Mr. Freeze memotong keju' - sementara yang lain 'secara terang-terangan mencabar pihak berkuasa dewasa dengan menukar baris terakhir menjadi' Dan Pesuruhjaya patah kakinya, '' mungkin sebagai akibat dari terjebak dalam kereta sial itu.
Tetapi walaupun populariti Batman dan minat kanak-kanak untuk fungsi badan membantu menjelaskan penyebaran lagu, daya tarik mungkin jauh lebih mendalam:
Sekiranya pihak berkuasa dewasa melabur dalam status pahlawan Batman dan Robin dicabar dalam lagu ini, begitu juga lagu yang melemahkan jantina mereka. Varian lagu menampilkan baris terakhir yang mempunyai Batman, Robin, atau Joker melakukan balet. Mentafsirkan varian ini memerlukan perhatian terhadap konteks penyanyi-penonton di mana lagu itu dipersembahkan. Cerita kanak-kanak sering memperkukuhkan definisi tradisional mengenai gender. Dengan membalikkan definisi tradisional kejantanan yang kuat varian ini adalah contoh kesedaran dan minat kanak-kanak terhadap perbezaan jantina. Dalam konteks lain, dinyanyikan oleh kanak-kanak perempuan, varian ini adalah contoh cara pengetahuan gadis kadang-kadang mencabar hierarki gender.
Dalam bukunya tahun 2010, 'The Lore of the Playground,' Steve Roud mengumpulkan beberapa versi dari seluruh Inggeris, banyak di antaranya beralih dari komponen lagu yang lebih dikenali, menjatuhkan Batmobile dan Joker untuk memilih garis di mana Robin kalah seluarnya di tengah Perancis, dan 'Uncle Billy' kehilangan - ahem - willy di lebuh raya. Varian Australia yang disebutkan di atas bahkan menggunakan superheroine DC Comics yang ikonik dan bekas syarikat penerbangan nasional: 'Wonder Woman kehilangan TAA yang terbang di dada.
Namun, jika ada pemenang dalam perang lirik selama puluhan tahun ini, sudah pasti versi yang berlaku, Jingle Bells, Batman berbau, Robin meletakkan telur; Batmobile kehilangan roda, dan Joker melarikan diri. Garis-garis itu sepertinya telah dikodifikasi, sebanyak orang, pada akhir 1980-an, mungkin bukan sebahagian kecilnya kerana 'The Simpsons.'
Persembahan serupa (dengan 'pecah' dan bukannya 'hilang') dilakukan oleh Bart dalam episod pertama rancangan animasi, Simpsons Roasting on a Open Fire (17 Disember 1989), membuatnya dikeluarkan dari pertandingan musim bunga Springfield Elementary. Penulis dan produser kembali ke lagu pada tahun 1992, dan sekali lagi dalam episod 1993 '$ pringfield,' di mana ia dilakonkan (dengan 'hilang' sekarang sebagai pengganti 'pecah') oleh Robert Goulet. Versi itu dimasukkan dalam album 1997 'Lagu di Kunci Springfield.'
Mojo Nixon & the Toadliquors memasukkan lirik yang sama ke dalam kegembiraan mereka mengambil 'Jingle Bells' yang muncul di album 1992 'Horny Holidays.'
Secara semula jadi, 'Batman: The Animated Series' menangani 'Jingle Bells, Batman Smells' pada awal lariannya. Dalam episod kedua, 13 November 1992 'Christmas With the Joker,' Clown Prince of Crime menyanyikan lagu tradisional dengan rakan-rakannya Arkham sebelum masuk ke dalam parodi dan kemudian melanggar daripada suaka (penekanan pada garis 'dan Joker melarikan diri').
Semasa dia melarikan diri dengan roket pokok Krismas, Joker (tentu saja, disuarakan oleh Mark Hamill) menambahkan ayat kedua yang disesuaikan yang mengikuti aksi episod itu:
Merempuh bumbung, Di sebatang pohon terbuka dengan satu kuda; Menghalau saya pergi, Ketawa semua eeee !
Walaupun baris-baris itu ditulis terutamanya untuk 'Batman: The Animated Series,' beberapa kanak-kanak nampaknya adakah membesar menyanyikan ayat kedua. Pada tahun 2014, penyumbang kepada Kajian Dork berkaitan bahawa setelah garis tradisional yang melibatkan Batmobile kehilangan roda dan Joker melarikan diri, mereka menambah:
Batman di dapur Robin di lorongJoker di bilik mandi, kencing di dinding.
kajian blackthorn cider
Tentunya kelihatan asli, yang memperlihatkan ungkapan terakhir menaikkan norma-norma masyarakat dan rumah tangga sambil juga memfokuskan (sekali lagi) fungsi tubuh. (Mengapa, jika dia sudah berada di bilik mandi, Joker akan kencing di dinding? Kerana dia orang jahat!) Orang-orang di Children & Youth in History mungkin juga ada yang boleh dikatakan mengenai penempatan Batman di dapur, berdasarkan tradisional peranan gender, tetapi kami akan menyerahkannya kepada mereka.
Ayat-ayat tambahan lain memang ada, tetapi kebanyakan - jika tidak semua - di antaranya ditulis untuk tujuan tertentu, seperti WB 'Kids' 1999! Kooky Karolfest, 'di mana Joker melakukan lirik yang diubah yang mengambil gambar tambahan pada Batman dan membawa Batgirl ke dalam campuran. Pelakon suara Phil Snyder juga menulis lagu penuh yang meluas di luar Gotham untuk memasukkan watak-watak seperti Superman, Wolverine, Fantastic Four dan Spider-Man, namun kembali ke paduan suara tradisional (di mana Joker melarikan diri, tidak mengambil balet).
Namun, itu jelas bukan contoh semasa folksong, melainkan penggunaannya, yang mungkin membawa kita lingkaran penuh, tanpa membawa kita lebih dekat untuk menyelesaikan misteri 'Jingle Bells, Batman Smells.' Lagipun, pinjaman yang menarik dari yang tradisional dan yang baru dan komersial, dengan sedikit 'grosslore', yang membawa anak-anak yang tidak disebutkan namanya ke suatu tempat, kadang-kadang untuk mencipta parodi. Jadi mungkin hanya wajar bahawa lagu yang berusia puluhan tahun ini terus dibentuk dan dikembangkan di arena komersial.
Kami mungkin tidak akan pernah menemui jawapannya dengan tepat bagaimana atau kapan lagu itu dimulakan, tetapi kami dapat memastikan sekurang-kurangnya satu perkara: lama setelah kami pergi, seperti yang telah ia lakukan selama beberapa dekad, Batman akan terus berbau, Batmobile kehilangan roda, dan Joker akan melarikan diri. Juri, bagaimanapun, masih menggunakan kemampuan bertelur Robin.
