Minggu ini saya ingin membincangkan salah satu kejutan terbesar musim anime Spring 2008 - pertunjukan kecil yang boleh berjudul Itazura dan Kiss (aka Mischievous Kiss). Berdasarkan manga shojo 23 jilid dengan nama yang sama dari awal tahun 90-an, pencipta anime telah melakukan pekerjaan yang indah dengan mengemas kini karya shojo yang sangat berpengaruh (yang bermula hampir dua dekad yang lalu) hingga tahun 2008. Dengan melakukannya, mereka juga telah mengungkapkan bukan sahaja pengaruh Itazura na ciuman pada bidang shojo kontemporari tetapi juga cara-cara di mana naratif asalnya sering melemahkan kliseadalahs telah memberi inspirasi dalam manga shojo sejak awal tahun 90an.
Dari perspektif saya ada dua karya dari tahun 1990-an yang - untuk lebih baik dan yang lebih buruk - telah mempengaruhi shojo percintaan kontemporari. Hampir setiap manga shojo yang saya baca hari ini merangkumi apa yang sekarang kita anggap sebagai elemen 'klise' yang boleh didapati di mana-mana Budak Lelaki Lebih Bunga (1992) atau Itazura dan Kiss (1990). Hari ini saya gong untuk fokus Itazura dan Kiss kerana orang yang menonton anime hari ini mungkin tidak sepenuhnya memahami sejauh mana ia benar-benar mencipta banyak jejak shojo yang kita rintih dan bimbangkan. Dengan kata lain, bila Cium melakukannya pada tahun 90-an, sebenarnya agak baru. Walau bagaimanapun, yang penting Cium juga melakukan banyak perkara luar biasa yang belum diambil oleh kebanyakan artis manga shojo, yang bermaksud walaupun pada tahun 2008 ia masih tetap inovatif. Harus diingat bahawa manga masih belum selesai kerana kematian mangaka secara tiba-tiba, jadi para animator juga berusaha untuk memberikan penutupan kisah asalnya dengan restu keluarganya.
Plot asasnya: Kotoko yang kotor, tetapi sangat manis cuba mengaku kepada superstar intelektual sekolahnya, Naoki Irie, setelah tiga tahun mencintainya dari jauh (tentu saja mereka seperti dalam gambar di atas). Irie tidak akan bersusah payah mengambil suratnya kerana dia tidak suka 'gadis bodoh.' Kejutan besar: Irie sebenarnya tidak ada orang atau apa-apa. Lebih dari sekadar ikan sejuk, dia pada dasarnya robot. Terkejut dan patah hati kerana kedinginannya, Kotoko memutuskan untuk melupakannya .... sehingga oleh salah satu kebetulan shojo yang tidak masuk akal itu, rumah Kotoko runtuh dalam gempa bumi dan dia dan ayahnya pindah bersama rakan-rakan lama ayahnya ... Iries! (di sinilah kita mencapai statistik klise-pusat, jika kita belum berada di sana). Hidup dalam jarak dekat dengan idola sekolah menengahnya bermaksud bahawa Kotoko tidak boleh menyerah kepadanya .... dan kerana Irie tidak begitu sadis seperti yang dia muncul, itu bermakna dia bukan jenis untuk menyeksanya hanya kerana menjadi gadis bodoh, bodoh dengan 'perasaan' dan semacamnya. Dia lebih tipikal untuk mengabaikannya sepenuhnya, yang tidak semudah itu seperti yang dia harapkan ....
Saya tidak membaca novel romantik Amerika, jadi saya tidak pasti sama ada ia mengenai 'pembaharuan' lelaki itu ... Ia akan dipenuhi dengan ciuman tidak begitu banyak tentang pembaharuan Naoki seperti mengajarnya untuk menjadi manusia dengan bersentuhan dengan yang tidak dijangka, aka Kotoko (lelaki atau lelaki yang belajar menjadi 'manusia' nampaknya menjadi tema yang sangat umum dalam percintaan-shojo sejauh Saya boleh memberitahu). saya fikir Anak lelaki di atas Bunga sangat mirip, kerana heroin di sana bertarung melawan pahlawan kaya-bajingan, yang juga ternyata kurang sadis daripada dia muncul dan hanya memerlukan beberapa pelajaran serius dalam kemanusiaan.
Inilah sebabnya mengapa saya fikir Kiss bermain dengan sebilangan klise shojo - sementara manga / anime bermula dengan tahun senior mereka di sekolah menengah, kisah ini sebenarnya mengikutinya melalui kuliah .... dan jauh lagi. Dan tanpa terlalu spoiler-ific (tetapi mungkin tidak dapat menolongnya), ceritanya tidak berakhir dengan 'bahagia selamanya', iaitu perkahwinan. Ia menerokai jalan tengah antara momen bahagia-selepas-shojo kita (iaitu gadis akhirnya mendapat lelaki) dan apa yang sebenarnya berlaku di dunia selepas ... dinamik yang di shojo hampir seperti 'perbatasan baru' sejauh ini seperti yang saya bimbangkan. Serius, perkahwinan bukan jawapan untuk semua masalah romantis kita?! Betapa luar biasa! (Ya, itu adalah sindiran berat di sana, kawan-kawan, jika anda tidak menangkapnya).
Anime itu sendiri cukup meriah, lucu, dan sering menawan tanpa terlalu manis. Kotoko pastinya bukan model peranan feminis (cara membaca Makino Budak Lelaki Lebih Bunga seolah-olah), tetapi dia adalah salah satu kekuatan alam yang kadang-kadang anda dapatkan di shojo manga yang benar-benar menjadikan kisah ini berharga. Irie bermula di atas perkara-perkara seperti emosi manusia yang kecil tetapi melihat Kotoko tanpa sedar 'menghancurkan' hidupnya, kerana wanita cenderung * snerk *, sangat menghairankan. Tidak seperti manga, yang terlalu lama , Cium sangat padat aspek jalan cerita asal, dan menggerakkan cerita dengan pantas, tetapi lebih menarik, tanpa banyak yang hilang dalam terjemahan.
Akan tetapi, saya akan mengakui bahawa ada satu aspek penting dari karakterisasi yang tidak benar-benar dibahas dalam anime dan itu adalah hakikat bahawa Irie akhirnya memutuskan untuk menolak Kotoko bukan kerana dia tidak menyukainya tetapi kerana dia tidak mahu jatuh ke dalam perangkap hanya untuk menjalani kehidupan yang telah dikeluarkan keluarganya untuknya (bapanya mahu dia mengambil alih perniagaan keluarga, ibunya mahu dia berkahwin dengan Kotoko). Dengan kata lain, Irie merangkumi satu aspek kemanusiaan yang sangat penting untuk kebahagiaan sejati dan itu adalah kemampuan kita untuk memilih sendiri apa yang kita inginkan dari kehidupan. Bahagian keperibadian Irie ini membuat keputusan akhirnya untuk mencintai Kotoko jauh lebih penting kerana dia memilihnya sebagai pasangannya kerana kasih sayang sejati, bukan kerana dia adalah jalan yang 'mudah' untuk ditempuh.
Terlepas dari sifat anime yang padat, ia tetap menjadi naratif yang menarik dan kisah percintaan yang tidak konvensional. Saya mendorong penggemar shojo manga dan / atau anime untuk memeriksa siri ini kerana musim ini kini berakhir di Jepun. Walaupun saya ragu rancangan itu akan dilesenkan untuk AS (manga sudah terlalu tua sekarang dan anime mungkin sangat bergantung pada orang yang mengetahui tentang tarikan bahan asli) saya boleh katakan sekiranya syarikat AS pernah memutuskan untuk mengambil pertunjukan di atasnya akan menjadi tambahan yang menawan dan sangat diperlukan untuk katalog shojo seragam kami yang sekarang.
