AMARAN: Berikut ini terdapat spoiler untuk The Nevers, Episode 4, 'Undertaking,' yang ditayangkan pada hari Ahad di HBO.
Ketika Mary dibunuh ketika dia menyanyi semasa episod minggu lalu The Nevers , itu memendekkan pesan harapan yang hanya dapat didengar oleh Yang Tersentuh. Namun, sementara lagu Mary membuat Sentuhan terasa seperti ada dunia yang lebih baik di luar sana dan memberi mereka keinginan untuk bergabung bersama, mereka tidak dapat memahami kata-kata yang sebenarnya - bahkan Mary dalam kegelapan tentang makna apa yang dia nyanyikan . Namun, dalam episod terbaru, 'Undertaking,' dinyatakan bahawa seorang penghuni rumah anak yatim dapat memahami lagunya, dan dengan bantuan anak yatim yang lain, dia dapat menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris.
Apabila Primrose mendapati Myrtle menangis setelah pengebumian Mary, dia secara semula jadi percaya bahawa dia hanya berkabung atas kehilangan itu. Namun, Myrtle berjaya menyampaikan melalui gambar bahawa dia benar-benar tahu apa yang Mary katakan dalam lagunya, dan sekarang dia memerlukan bantuan untuk menerjemahkannya. Giliran Myrtle telah meletakkan semua bahasa di dunia di kepalanya, tetapi ironinya adalah, walaupun dia dapat berbicara setiap bahasa, bahasa yang sepertinya tidak pernah keluar dari mulutnya lagi adalah lidah asalnya, Inggeris.
Nasib baik, walaupun berakhir dengan tindakan keganasan yang mengerikan, lagu Mary masih berjaya memanggil puluhan Touched baru ke rumah anak yatim, dan banyak penduduk terbaru bertutur dalam bahasa lain. Primrose, Harriet dan Myrtle meminta pertolongan mereka untuk menterjemahkan perkataan Mary ketika Myrtle membacakannya, dan pada akhir episod, ketiga-tiga mereka berkongsi apa yang mereka temui dengan Amalia dan Penance.
Wahyu yang paling mengejutkan mengenai makna di sebalik lagu itu mungkin banyak ditujukan khusus kepada Amalia. Harriet melaporkan lagu itu dimulakan dengan kata-kata, 'Amalia, askarku yang kesepian.' Kemudian, setelah mengatakan sesuatu tentang memakai jalur, ia terus berlanjutan, 'Saya tidak meninggalkan anda. Saya masuk ke dalam bandar. Saya rosak, tidak lengkap. Saya terpaksa sembuh. Tidak lama lagi kita semua akan bersedia. Tetapi gelap, ada kegelapan. ' Lagu itu kemudian berbicara kepada Touched secara keseluruhan dengan kata-kata, 'Berkumpul dan saling melindungi kerana kegelapan. Cari saya. Biarkan mereka membantu, mereka yang akan. Datang ke bawah dan cari saya. Datang sebelum gelap dan kita dapat menyelamatkan ... 'Pada ketika itulah lagu Mary dipotong secara tragis.
Separuh hafalan Harriet, Amalia mula menangis. Sementara itu, Penance dan Harriet menyatakan bahawa orang lain menggunakan Mary sebagai kenderaan untuk menyampaikan mesej ini. Dan setelah diterjemahkan ke bahasa Inggeris, nampaknya Amalia mungkin memahaminya dan mengetahui identiti individu di belakangnya.
Sejak The Nevers bermula, Amalia telah berulang kali memunculkan misi yang ditugaskan untuk melaksanakannya yang mempunyai kaitan dengan Touched. Dan sebelumnya dalam episod ini, dia mengungkapkan kepada Penance bahawa dia ditinggalkan sendirian setelah Touched diciptakan dengan misi ini. Tetapi lagu itu menunjukkan dia tidak ditinggalkan sendirian dengan sengaja. Sebaliknya, apa sahaja yang memberi Amalia misinya yang misterius, entah bagaimana rosak dan terpaksa berundur ke kota untuk sembuh.
Namun, mesej itu seolah-olah menunjukkan bahawa apa pun yang dikirimkan itu bukan sepenuhnya manusia. Sekiranya ada, perkara paling dekat yang pernah kita lihat sejauh ini dengan sesuatu yang perlu dijumpai dalam kegelapan adalah objek biru yang bersinar digali di sarang Dr. Hague. Walaupun kami tidak tahu apa objek itu, kami tahu Lavinia Bidlow, yang membiayai operasi Dr. Hague, bertekad untuk membongkarnya, dan jelas bahawa objek tersebut memiliki kemiripan dengan cahaya biru yang muncul dari objek terbang yang melintasi langit tiga tahun lalu menyebarkan zarah-zarah yang mencipta Sentuhan.
Lucy bertanya kepada Amalia apakah dia membuat Touched dalam adegan sebelumnya dalam 'Undertaking', dan sementara Amalia menafikannya, itu tidak menolak kemungkinan dia entah bagaimana dikaitkan dengan apa yang dilakukannya. Kemungkinan semua yang berlaku di dunia The Nevers entah bagaimana dihubungkan kembali dengan entiti di sebalik lagu Mary. Memandangkan yang meminta Touched untuk mengumpulkan dan mencarinya, nampaknya kita mungkin akan segera mengetahui apakah entiti ini - dan juga bagaimana Amalia dikaitkan dengannya - sebelum separuh pertama musim berakhir dengan Episod 6. Walau bagaimanapun, sama ada ia mempunyai kepentingan terbaik dari Sentuhan di hati masih harus dilihat.
Dicipta oleh Joss Whedon, The Nevers dibintangi oleh Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson dan Denis O'Hare. Episod baru disiarkan pada hari Ahad jam 9 malam ET / PT di HBO.
