Anime bukanlah bentuk media yang paling mudah untuk ditembusi. Terdapat banyak lelucon meta yang banyak, norma-norma yang telah ditetapkan, perkara-perkara yang harus anda lewati 'terlepas pandang', dan kebiasaan aneh untuk setiap persembahan. Tetapi, sebahagian besarnya, orang dapat menyesuaikan diri dan tidak memerlukan pertunjukan untuk disesuaikan dengan mereka. Jangan salah sangka, dub untuk anime benar-benar masuk akal dan sebahagian besarnya, dapat dilalui, tetapi tidak apabila mereka mengubah topik khusus plot untuk 'menarik' kepada penonton di wilayah mereka. Gelaran Hiburan 4Kids dari Satu Keping untuk Amerika terkenal dengan betapa mengerikannya, dan kami di sini untuk membincangkan sepuluh masalah yang paling mencolok.
10Lagu Rap Itu
Pertama dan terpenting adalah lagu tema 'rap'. Ia mempunyai banyak nama, Ya-Yo Rap, Gum-Gum Rap, Satu Keping Rap, semuanya tidak menggambarkan dengan tepat betapa mengerikannya. Bukaan untuk anime biasanya diberikan dan boleh berkisar dari dilupakan hingga bombastik lurus, tetapi jarang ada yang 'mengerikan'. Namun, pada tahun 90-an, banyak pertunjukan di AS mempunyai 'bukaan' juga, seperti Power Rangers, Pokémon, dan sekata Digimon. Tapi, yang mereka buat Satu Keping hanya begitu malas.
9Pendekar Terhebat Roronoa ... Zolo?
Ini bukan hanya cacat yang berlaku di barat, watak Zoro, lelaki itu dari seribu pedang dan tangan kanan untuk Strawhat Luffy, kadang-kadang diterjemahkan ke Zolo oleh peminat dan profesional. Ini disebabkan oleh bahasa Jepun yang tidak benar-benar memiliki suara 'r' dalam bahasa mereka, dan kedua-dua huruf itu terus-menerus tidak dapat diterjemahkan kerana sedikit masalah ini. Tetapi, di 4Kids dub, banyak peminat berspekulasi bahawa perubahan ini adalah kombinasi dari isu R / L yang baru disebut dan nama wataknya terlalu dekat dengan watak sastera 'Zorro.' Namun, persoalan sebenar kita adalah bagaimana kedua Rs dalam nama belakangnya mengelakkan masalah ini. Kami terpaksa terpaksa memanggilnya Lolonoa Zolo sebagai anak-anak jika keadaan berjalan berbeza.
adakah bir schmidt masih dibuat
8Bahkan Tidak Sedikit Merokok
Ini mungkin merupakan salah satu perubahan yang paling jelas dalam dub 4Kids, selain daripada senjata (yang akan kita bincangkan tidak lama lagi). Pada dasarnya, 4Kids berpendapat bahawa Satu Keping adalah kisah yang ditujukan untuk kanak-kanak, tetapi tidak lama kemudian setelah mengetahui penyesuaian bahawa terdapat pembunuhan, tema dewasa, dan kekerasan sepanjang masa. Daripada bersikap profesional dan menjatuhkannya atau tidak menyensornya, mereka berusaha keras untuk 'men-i-fy' segala-galanya dalam pertunjukan di mana watak-watak bertarung dengan senapang dan pedang terus-menerus, termasuk menghapus tanda-tanda bahawa watak-watak merokok.
Ini paling jelas dengan Sanji, tukang masak Strawhats yang selalu merokok tetapi sekarang akan menghisap lolipop. Tetapi, dengan watak Perokok, yang selalu merokok 2-3 cerut sekaligus dan secara harfiah bertukar menjadi asap, ini sangat mengerikan kerana dia sekarang hanya mempunyai asap yang keluar dari mulutnya, dan itu kelihatan sangat menarik.
7Jenis Penapisan Senjata Baru
Jadi, inilah perubahan yang paling jelas dari bahan sumber kepada 4Kids Dub, kekurangan senjata. Dalam Satu Keping , konflik paling banyak berlaku antara Lanun dan Marinir (dan kadang-kadang watak di antara). Dan, teka apa, kedua-dua pihak membawa senjata. Ia gelap, ganas, tetapi realistik. Dan peluru terus masuk Satu Keping , dengan beberapa watak ditembak hanya dalam beberapa arka pasangan pertama. Oleh itu, mengeluarkan senjata dari kisah ini cukup banyak, dan 4Kids tidak melakukan yang terbaik untuk menghilangkannya. Perubahan lain pada pertunjukan dari jangka masa itu akan menukar senjata menjadi senapang airsoft, menjadikannya watak sebagai senjata api, atau bahkan mengubahnya menjadi kelab, tetapi 4Kids memenangi anugerah itu untuk percubaan paling mengerikan namun kreatif.
6Bagaimana Menghirup, Cawan Penyedut Racun?
Sekali lagi, Satu Keping adalah kisah ganas. Orang mati, pendarahan, dan Luffy mengalami banyak kecederaan. Bahkan sebelum dia menjadi perompak, Shanks kehilangan seluruh lengan menyelamatkannya. Kemudian, ketika dia berangkat dan menemui anak kapal, anak itu diserang dengan racun berkat lanun bernama Don Krieg. Tetapi tidak dalam versi Amerika. Tidak, dalam versi ini, Don Krieg tidak menembak lonjakan, dia menembak ... pad penyedut dengan racun pada mereka? Aduhai. Namun, kami suka bermain sebagai 'Suction Cup Don Krieg' dalam mana-mana permainan One Piece .
peratusan alkohol bir landhark
Ia sangat lucu! Itu mesti berfungsi, memandangkan bagaimana kartun Satu Keping adalah, tetapi sangat jelas bahawa ini bukan niat pengarang Eiichiro Oda.
5Tidak Sedikit Darah Di Tubuh Luffy
Sekarang di atas kertas, ini mesti kurang menyakitkan daripada senjata atau jarum kan? Anda boleh menunjukkan seseorang yang cedera atau bahkan mati tanpa menunjukkan darah, itu tidak sukar. Tetapi, bukan ketika darah memainkan peranan besar dalam cerita. Contohnya, Luffy memerangi seorang lelaki bernama Buaya di Alabasta yang dapat mengubah tubuhnya menjadi pasir. Luffy mengetahui bahawa satu-satunya cara untuk memukul lelaki ini adalah jika dia membasahi Buaya terlebih dahulu dengan air. Nah, setelah melewati satu titik pertarungan, dia kehabisan air, jadi apa yang akan dia lakukan? Jawapannya ialah Luffy menggunakan darahnya sendiri untuk memungkinkannya memukul Buaya! Ini adalah penyelesaian mudah yang juga hebat secara naratif, tetapi 4Kids menjatuhkan sepenuhnya dengan membuang semua darah di tempat kejadian.
4Jangan Menipu Penonton Walaupun Sekejap
Sekiranya anda berfikir bahawa ada garis yang 4K tidak akan menyeberangi penutupan yang asal Satu Keping dub, anda akan salah. Ia tidak berhenti untuk tidak menunjukkan senjata api, kekerasan, atau darah, tidak ada tanda-tanda pembunuhan walaupun itu jelas palsu! Pada satu ketika di Taman Arlong Satu Keping , Nami harus terus bertindak sebagai 'bagian dari Arlong's Crew' sehingga dia berpura-pura menikam Usopp dengan pisau, sebaliknya memotong tangannya sendiri dan berpura-pura itu darahnya. Tetapi dalam dub, mereka menambahkan dialog tambahan semasa bom asap Usopps yang menyebabkan kedua-duanya 'merancang' memalsukan kematian Usopps.
3Mari Langkau Seluruh Arka
Little Garden adalah sebuah pulau di awal Alabasta bijak di mana kru pertama kali bertempur melawan eselon Baroque Works yang nyata. Ia adalah pulau yang hebat kerana kami dapat bertemu dengan Giants pertama kami, belajar tentang Elbaf, melihat bagaimana perkara buruk dapat terjadi berkat pertarungan antara Mr. 3 dan anak kapal, dan mengenali Vivi lagi.
Tetapi, di gelaran 4Kids, pulau ini sepenuhnya dilangkau! Sebenarnya, ketika Zoro mendedahkan bekas luka di Pulau Drum yang akan dia terima di Little Garden, dia malah mengatakan bahawa dia mendapatkannya dari perangkap beruang. Tidak ada yang membaca / menonton terlebih dahulu sebelum penyesuaian dimulakan?
idea teka-teki d & d 5e
duaSebenarnya, Mari Langkau Motivasi Untuk Salah Satu Topi Jerami
Melangkau Little Garden itu buruk, sangat buruk, tetapi kita dapat melaluinya. Tetapi apa yang tidak dapat dimaafkan dalam dub 4Kids adalah melewati Laboon. Laboon adalah ikan paus yang kita temui di seberang Pulau Reverse yang mempunyai ikatan yang kuat dengan Dead Bones Brooke yang banyak orang temui di kemudian hari. Tetapi lebih daripada itu, Laboon adalah tempat kita bertemu Vivi, di mana kita bertemu Crocus, yang berada di kapal Gol D. Roger, dan di mana kita melihat sejauh mana Luffy dapat menyelesaikan masalah dengan penyelesaian yang mudah.
1Dan Akhirnya, Mengapa Kita Tidak Hanya Mengubah Masa Lalu?
4Kids Entertainment tidak berpuas hati menapis semua kematian dalam peristiwa semasa di Satu Keping , mereka harus kembali dan mengimbas kembali kematian watak-watak dari masa lalu! Pada dasarnya, bukannya membunuh Bellemere di Arlong Park Arc, mereka mengubahnya sehingga dia menyiratkan bahawa Bellemere 'berada di penjara bawah tanah di suatu tempat.' Sekiranya itu benar, mengapa Nami tidak bercakap dengannya sama sekali setelah menghentikan Arlong? Oh betul, kerana dia jelas mati dan ini adalah perubahan yang tidak dapat difikirkan.
