AMARAN: Artikel berikut mengandungi spoiler untuk Lelaki Satu Pukulan Bab 107 oleh ONE dan Yusuke Murata, kini tersedia dalam bahasa Inggeris dari Viz Media.
Lelaki Satu Pukulan Bab 106 menyaksikan Saitama menjatuhkan Lord Orochi, anggota terkuat dari Persatuan Monster, dengan satu pukulan di tempat yang baik, dengan berkesan mengakhiri harapan yang dimiliki penjahat untuk menang. Lelaki Satu Pukulan Bab 106 muncul setelah kejatuhan pertempuran itu dan melihat King - siapa semua orang berfikir adalah pahlawan terkuat - menggunakan nasib dan reputasinya yang luar biasa untuk mengalahkan monster yang menipu.
westvleteren 12 (xii)
Setelah Gyoro Gyoro menyedari bahawa Orochi sudah mati, Terrible Tornado berspekulasi bahawa Blackluster pasti berada di belakang kematian monster itu. Sambil melakukan ini, dia mengangkat tunggul Gyoro Gyoro tanpa kaki tanpa lengan ke udara dan menarik sesuatu yang berbentuk manusia dari dalam dirinya. Walaupun apa yang sebenarnya ada di dalam Gyoro Gyoro tidak jelas, Tornado menyedari bahawa itu adalah kawan kakaknya, Blizzard.
Walau bagaimanapun, Lelaki Satu Pukulan Bab 107 tidak mendalami wahyu itu, sebaliknya mengubah aksi itu kepada pasukan yang memburu Garo: Blizzard, King, Bang dan Bomb. Kumpulan ini terbahagi kepada dua pasukan yang tidak sama, dengan King dibiarkan mengembara di dewan Persatuan Monster sahaja. Sepanjang perjalanannya, dia bertemu dengan Waganma, anak lelaki yang diculik dari salah satu penderma terbesar Persatuan Pahlawan. Kejadian itu langsung mencurigakan, kerana Waganma terakhir kali dilihat bersama dengan Kaisar Anak setelah diselamatkan dari Phoenix Man.
Ketika Waganma cuba mendekati King, meminta perjalanan piggyback dan pelukan dalam prosesnya, anak muda itu sangat ketakutan ketika mendengar 'The King Engine,' nama yang diberikan kepada degup jantung pahlawan yang sangat kuat itu. King, yang telah terbukti menjadi orang yang murung, jatuh putus asa dan memberitahu Waganma untuk 'mencari pahlawan yang berbeza' dan bahawa anak itu tidak akan selamat dengannya.
Bab ini kemudian mengungkapkan bahawa ini tidak Waganma yang sebenarnya, tetapi sebaliknya adalah raksasa berubah bentuk yang menyamar sebagai budak lelaki itu. Raksasa itu memahami pernyataan Raja sebagai ancaman, sebahagian besarnya disebabkan oleh sikap menakutkan Raja. Raksasa itu mula melakukan hiperventilasi dan, dalam prosesnya, secara tidak sengaja menikam sesuatu yang penting dengan salah satu tulangnya sendiri, yang mengakibatkan kematiannya. Melihat raksasa Waganma yang kempis, King memikirkan betapa takutnya dia, tidak menyedari bahawa ketakutan yang ditimbulkannya sebenarnya mengakibatkan kemenangannya.
Walaupun dunia pada umumnya berpendapat bahawa dia adalah pahlawan S-Class terkuat dari segi kekuatan mentah, King mendedahkan dalam bab sebelumnya mengenai Lelaki Satu Pukulan bahawa sebahagian besar ketenarannya berasal dari orang yang secara tidak sengaja mengaitkan perbuatan kepahlawanan kepadanya. Reputasi Raja sekarang mendahului dia dengan cara yang mendalam sehingga dia dapat mengalahkan monster hanya dari ketakutan yang diilhamkannya. Walaupun King mungkin jauh dari pahlawan terkuat, dia pasti paling beruntung.
Ansuran One-Punch Man seterusnya tiba dalam bahasa Inggeris pada 27 November dari Viz Media.
anjing terbang mengamuk jalang
