Perubahan Terbesar Jaws Daripada Buku kepada Filem

Filem Apa Yang Dapat Dilihat?
 
VIDEO CBR HARI INI SCROLL UNTUK MENERUSKAN KANDUNGAN

Idea blockbuster musim panas sebenarnya tidak wujud sebelum ini Rahang ditayangkan perdana pada Jun 1975. Selepas tayangannya, Rahang merupakan filem dengan kutipan tertinggi sepanjang zaman. Kejayaannya menetapkan standard untuk filem aksi dan pengembaraan di Hollywood. Selepas Rahang , filem musim panas dijangka mempunyai premis yang ringkas tetapi menarik, kesan khas yang canggih, muzik yang merangsang dan pengeluaran yang berkualiti. Idea pengiklanan yang meluas dan pengedaran meluas untuk mempromosikan filem untuk musim panas telah dimodelkan sebahagian besarnya selepas pendekatan yang digunakan oleh Universal Pictures untuk Rahang .



Sebagai sebuah filem penting dalam sejarah sinematik, ia mungkin agak mengejutkan Rahang sebenarnya diadaptasi daripada buku. Kisah jerung mengganas sebuah bandar peranginan Pantai Timur sangat sesuai untuk filem blockbuster sehingga sukar untuk membayangkan bahan sumbernya adalah novel karya Peter Benchley. Ini hanya menunjukkan sejauh mana Steven Spielberg dan pasukan produksinya memahami filem. Di tangan mana-mana krew produksi yang lebih rendah, penyesuaian dari buku ke skrin mungkin tidak menghasilkan kejayaan sejarah sedemikian. Nasib baik, penulis Rahang tahu apa yang perlu diubah dalam proses penulisan skrip untuk mencapai apa yang kini menjadi filem ikonik.



Intipati Rahang Kekal Sama dalam Kedua-dua Filem dan Buku

Kisah tentang Rahang terkenal hari ini, tetapi apabila novel itu mula diterbitkan pada tahun 1974, kesedaran serangan jerung tidak begitu menonjol. Peter Benchley dibesarkan di Pantai Timur dan bertemu dengan jerung apabila dia pergi memancing bersama bapanya berhampiran Nantucket, yang pertama kali mencetuskan minatnya. Daya tarikan amatur seumur hidup dengan jerung dan artikel pada tahun 1960-an tentang seorang nelayan berhampiran Montauk, New York, menangkap seekor jerung putih yang besar adalah yang mendorong Benchley menulis novel Rahang . Penglibatannya berterusan selepas novel itu diterbitkan kerana dia bekerjasama dalam Rahang lakon layar.

Dalam kedua-dua novel dan filem adaptasi, seorang wanita muda diserang dan dibunuh semasa bercelup kurus di sebuah bandar peranginan. Apabila mengetahui bahawa dia mati akibat serangan jerung, ketua polis bandar, Martin Brody, cuba menutup pantai untuk memastikan orang ramai selamat. Sebelum dia boleh berbuat demikian, Brody telah dibujuk oleh Datuk Bandar Vaughn dan pegawai bandar lain, kerana penutupan itu akan menjejaskan industri pelancongan yang bergantung kepada bandar itu. Serangan jerung berterusan dan saintis Matt Hooper dibawa masuk untuk membantu. Pegawai bandar bersetuju dengan beberapa langkah keselamatan, tetapi mereka terus enggan menutup pantai sepenuhnya. Terdapat percubaan amatur untuk menangkap jerung pembunuh dan gigi jerung putih yang hebat ditemui di dalam bot yang diserang. Akhirnya, serangan menjadi terlalu kerap dan mematikan untuk diabaikan, dan bandar mengupah Quint, seorang nelayan jerung, untuk membunuh jerung itu . Ketua polis Martin Brody, saintis Matt Hooper, dan pemburu jerung Quint belayar bersama-sama dalam bot Quint untuk mencari haiwan pembunuh itu. Selepas percubaan yang gagal untuk membunuh jerung itu, ketiga-tiganya akhirnya berjaya membunuh jerung putih besar yang berbahaya itu, walaupun tidak semua wira berjaya keluar hidup-hidup.



bir gaya anjing

Perubahan Mudah Menambah Suasana Filem Terkenal

  Steven Spielberg Jaws

Memandangkan filem dan prosa adalah media yang sangat berbeza, perubahan perlu dibuat untuk menceritakan kisah yang sama dalam format yang berbeza. Perubahan yang agak dangkal yang dibuat oleh Steven Spielberg dalam filem adaptasi Rahang ialah tetapan. Pada asalnya, cerita ini berlatarkan di bandar peranginan tepi laut Amity di Long Island. Untuk filem itu, Long Island nampaknya terlalu mewah, jadi latarnya ditukar kepada sebuah bandar percutian bernama Amity Island di New England yang menarik pelanggan kelas pertengahan. Perkara utama dalam kedua-dua novel dan filem ini ialah serangan jerung mengancam perniagaan pelancongan, dan tempat yang semewah Long Island tidak kelihatan berisiko dari segi kewangan sebagai pusat peranginan bandar pantai untuk keluarga kelas menengah bawah.

Dalam novel asal, isteri Ketua Martin Brody, Ellen, dan Matt Hooper mempunyai hubungan sulit . Hubungan ini digunakan untuk meneroka tema perkahwinan, penuaan dan cerapan watak, tetapi filem aksi biasanya tidak mendapat manfaat daripada renungan yang meluas. Mengalih keluar gangguan hubungan sulit itu mengalihkan tumpuan kepada hubungan yang sering menjadi perbalahan antara Brody, Hooper, dan Quint semata-mata disebabkan oleh perbezaan personaliti dan pemanduan berbanding dakwaan kafir atau penipuan. Malangnya, ini juga menurunkan watak wanita dalam filem itu kepada peranan yang sangat kecil, isu yang melanda filem aksi hingga ke hari ini.



Satu subplot daripada buku yang ditinggalkan daripada filem itu ialah kaitan Datuk Bandar Vaughn dengan Mafia. Walaupun kedua-dua versi filem dan buku Vaughn enggan menutup pantai kerana ia akan menjejaskan perniagaan pelancongan, dalam buku itu, ia juga mendedahkan bahawa Vaughn mempunyai hubungan dengan Mafia . Mafia telah melabur banyak wang dalam hartanah Amity, dan mereka mahu Vaughn mengekalkan pantai terbuka kerana mereka takut berita serangan jerung akan menurunkan nilai hartanah. Ini adalah komplikasi yang agak tidak perlu yang Spielberg dan penulis memilih untuk meninggalkan filem itu. Penglibatan Mafia menimbulkan pertaruhan, tetapi memasukkannya akan menambah unsur jenayah pada filem yang tidak diperlukan. Mafia akan mengalihkan tumpuan daripada keganasan serangan jerung, dan Spielberg melakukan tugas yang sangat baik menggunakan keganasan mudah itu dengan potensi penuhnya.

Watak Menarik Diperlukan untuk Mana-mana Filem Aksi Yang Baik

Perubahan yang paling menonjol antara versi buku dan filem Rahang ialah perwatakan. Steven Spielberg mendapati semua watak dalam novel itu tidak disukai. Walaupun filem yang memfokuskan pada watak dan gaya kadangkala boleh membuatkan protagonis yang tidak disukai berfungsi, ia cenderung menjadi pendekatan yang terlalu kompleks untuk filem berkonsep tinggi seperti filem blockbuster musim panas. Quint, Hooper, dan Brody semuanya ditukar kepada tahap yang berbeza-beza. Martin Brody ialah ketua polis dalam kedua-dua versi cerita, tetapi dalam filem itu, dia pada asalnya tinggal di New York bersama isterinya, Ellen, dan kemudian mereka berpindah ke Pulau Amity. Ini membantu menekankan sifat watak yang Rahang filem ditambah kepada Brody: dia takut air akibat kejadian yang hampir lemas pada masa lalunya. Memaksa dirinya untuk menghadapi ketakutannya supaya dia dapat melindungi penduduk Pulau Amity menambahkan sisi heroik kepada Brody yang tidak diungkapkan secara ringkas dalam novel itu.

Latar belakang Matt Hooper dalam Rahang filem agak serupa dengan wataknya dalam buku itu. Dalam novel tersebut, Hooper digambarkan sebagai ahli ichthyologist dari Woods Hole Oceanographic Institution, manakala dalam versi filem, Hooper ialah seorang saintis dari Oceanographic Institute. Perubahan kecil ini memudahkan peranan Hooper untuk medium filem yang pantas. Perubahan yang lebih besar kepada watak Hooper ialah dalam bahan sumber, dia mengenali isteri Martin Brody, Ellen, semasa dia di sekolah menengah, kerana Ellen bertarikh dengan abang Hooper. Hubungan mereka sebelum ini membawa kepada hubungan sulit dalam buku itu. Adaptasi itu menghapuskan sejarah interpersonal ini kerana ia tidak perlu merumitkan filem aksi thriller yang Spielberg sasarkan.

Watak dengan perubahan terbesar pada latar belakang mereka ialah Quint. Dalam buku Benchley, Quint ialah seorang pemburu jerung, tetapi wataknya diperluaskan dalam filem itu apabila dia memuji Brody dan Hooper dengan kisah USS Indianapolis . Semasa Perang Dunia II, USS Indianapolis menghantar bom atom ke pulau Tinian tetapi kemudiannya dipukul oleh dua torpedo dari kapal selam Jepun. Ketika kapal itu karam, kira-kira 1,100 lelaki terkandas di dalam air dan perlahan-lahan dimakan oleh jerung sementara mereka menunggu penyelamatan. Hanya 316 lelaki diselamatkan, dan Quint berkata selebihnya dimakan oleh jerung. Oleh itu, Quint menumpukan sisa hidupnya untuk memburu spesies yang mengambil begitu ramai rakan tenteranya, menambah kedalaman kepada Quint, yang agak kurang dalam buku itu.

Pengakhiran yang Sesuai untuk Kisah Aksi dan Seram

bir tom lama

Perbezaan utama terakhir antara buku Rahang dan filem itu Rahang adalah kematian dalam kedua-dua cerita. Matt Hooper pada asalnya mati ketika cuba membunuh jerung itu menggunakan kayu bang semasa berada di dalam sangkar kalis jerung. Jerung memusnahkan sangkar dan memakan Hooper. Adegan ini pada asalnya bukan skrip untuk filem itu, kerana shark prop tidak meyakinkan pada skrin . Perubahan berlaku hanya kerana kebetulan apabila seekor jerung sebenar menyerang sangkar kalis jerung kosong yang sedang dirakam oleh kru. Rakaman yang tidak disengajakan itu sangat bagus sehingga Spielberg bertekad untuk menggunakan rakaman dalam filem itu. Adegan kematian Hooper telah dimansuhkan supaya sangkar kosong yang diserang oleh jerung masuk akal dalam filem itu, dan Hooper bertahan bersama-sama dengan Brody.

Kematian Quint juga berbeza dengan buku itu, walaupun tidak secara drastik. Semasa melawan jerung putih yang hebat, Quint terjerat dalam tali dan diseret ke bawah oleh jerung itu, akhirnya lemas. Kematian di laut ini sangat mengingatkan kematian Kapten Ahab semasa melawan ikan paus masuk Moby Dick , tetapi kiasan itu akan menjadi lebih sukar untuk disampaikan dalam filem itu. Untuk filem itu, Quint diserang dan dimakan oleh jerung , mengimbas kembali kisahnya tentang USS Indianapolis kerana dia akhirnya menemui nasib yang sama seperti rakan-rakan perangnya.

Akhir sekali, kematian jerung jauh lebih menarik dalam filem daripada dalam buku. Walaupun Hooper mati apabila dia diserang dalam sangkar kalis jerung dan Quint lemas semasa melawan jerung, dalam buku itu, jerung itu sendiri mati akibat kecederaan yang teruk yang ditimbulkan oleh tiga lelaki itu semasa memburu jerung selama beberapa hari. Ini berlaku sejurus sebelum jerung boleh menyerang Brody, menjadikannya mangsa terakhir yang terselamat dalam pertemuan itu. Tetapi filem aksi memerlukan sesuatu yang lebih sengit untuk melunaskan ketegangan yang terbina sepanjang filem itu, jadi, dalam filem itu, Brody memasukkan tangki selam skuba ke dalam mulut jerung dan menembaknya, menyebabkan ia meletup dan membunuh jerung itu. Ini menamatkan filem dengan nada yang menggembirakan dan bukannya kesedaran keselamatan yang lebih senyap yang berlaku dalam buku.

Kedua-dua versi Rahang menyeronokkan dengan cara mereka sendiri. Novel ini mengambil lebih banyak masa untuk merenung tentang hubungan antara manusia dan isu-isu seperti penuaan, manakala filem memfokuskan pada ketegangan dan aksi. Seperti pembikin filem terbaik, sangat mengagumkan untuk melihat perubahan Steven Spielberg dan krew filem itu Rahang filem yang dibuat kepada bahan sumber asal untuk mencipta salah satu filem yang paling berjaya dan penting dalam era moden.

Rahang

Apabila jerung pembunuh mencetuskan huru-hara di komuniti pantai di Cape Cod, terpulang kepada sheriff tempatan, ahli biologi marin dan pelaut tua untuk memburu binatang itu.

Penilaian
PG
Studio
Gambar Sejagat


Pilihan Editor


10 Watak Paling Kejam Dalam Permainan Nintendo, Kedudukan

Senarai


10 Watak Paling Kejam Dalam Permainan Nintendo, Kedudukan

Walaupun reputasi mereka untuk mencipta permainan keluarga, Nintendo tidak mempunyai kekurangan watak yang direka untuk mencabar pemain pada setiap masa.

Baca Lebih Lanjut
Legenda TV: Adakah Elmo Di Sesame Street Selama bertahun-tahun Sebelum Elmo Debut?

Eksklusif Cbr


Legenda TV: Adakah Elmo Di Sesame Street Selama bertahun-tahun Sebelum Elmo Debut?

Ketahui apakah Elmo ada selama satu dekad di Sesame Street sebelum dia benar-benar menjadi Elmo terkenal yang kita semua kenal.

Baca Lebih Lanjut