Rabu Netflix Menjadi Latin Adalah Penting - Tetapi Bukan Atas Alasan Peminat Fikirkan

Sudah menjadi trend di Hollywood sejak sedekad lalu untuk melakonkan watak putih tradisional dengan pelakon yang pelbagai kaum. Banyak francais filem dan televisyen popular dari Disney hingga Perang Bintang , daripada Marvel kepada DC, kepada malah Star Trek telah melakonkan watak ikonik mereka dengan Pelakon Hitam, Asia, Latin, Orang Asli dan juga Kepulauan Pasifik. Satu contoh terkenal lakonan Latin untuk watak putih tradisional ialah Snow White, yang telah dilakonkan bersama pelakon Colombia-Amerika Rachel Zegler untuk pembuatan semula aksi langsung klasik Disney 1937. Dua contoh lain ialah pelakon pelakon Guatemala Oscar Isaac sebagai Marc Spector dalam Moon Knight , dan pelakon Mexico Tenoch Huerta sebagai Namor dalam Black Panther: Wakanda Selamanya .

Menyertai senarai francais utama yang dilakonkan dengan pelakon Latin ialah Keluarga Addams , di mana anak perempuan ikonik keluarga mengerikan, Wednesday Addams , sedang diputar ke dalam siri Netflixnya sendiri, Rabu . Pada mulanya, nampaknya rancangan itu mengikuti trend Hollywood yang sama iaitu melakonkan pelakon berbilang kaum dalam peranan putih, tetapi pada hakikatnya, ini adalah kali pertama watak itu dilakonkan dengan tepat. Selain daripada Jenna Ortega mengesahkan dia membawakan versi Latin Wednesday Addams untuk siri Netflix, watak itu sendiri sebenarnya telah menjadi Latin sejak tahun 1960-an.

Asal-usul Keturunan Latin Addams Rabu

Sebelum Keluarga Addams menghiasi skrin TV dengan kehadiran mengerikan mereka pada tahun 1964, mereka pertama kali muncul dalam jalur kartun oleh Charles Addams dalam Orang New York pada tahun 1938. Asalnya tidak bernama, the Ahli Keluarga Addams menyindir keluarga Amerika yang ideal pada awal abad ke-20 dengan menyongsangkan banyak stereotaip yang dikaitkan dengan kekayaan. Daripada dikagumi kerana kekayaan mereka, Keluarga Addams menakutkan orang lain dengan minat mereka yang mengerikan dan gaya hidup yang sama mengerikannya. Dalam tempoh dua dekad akan datang, Keluarga Addams semakin popular dan akhirnya diadaptasi untuk televisyen oleh David Levy dan Donald Saltzman, yang disiarkan di ABC dari 1964 hingga 1966.

Sebagai sebahagian daripada membangunkan watak untuk televisyen, Charles Addams membantu menghasilkan nama untuk watak tersebut. Ibu bapa Keluarga Addams mendapat namanya Morticia daripada perkataan 'tukang mayat' dan Rabu mendapat miliknya daripada sajak nurseri yang popular 'Anak Rabu penuh dengan celaka.' Pugsley pada asalnya akan dipanggil Pubert merujuk kepada 'akil baligh,' tetapi dianggap sebagai istilah terlalu seksual untuk televisyen tahun 1960-an. Nama Uncle Fester cukup jelas, tetapi satu-satunya ahli keluarga yang mendapat nama konvensional ialah patriark keluarga. Tidak dapat memilih antara Repelli dan Gomez, Charles Addams membenarkan pelakon John Astin memilih nama watak itu, dengan yang terakhir memilih Gomez -- nama keluarga Sepanyol.

Walaupun Astin sendiri berkulit putih, nama pilihannya untuk wataknya memberitahu gambaran kemudian Gomez Addams, termasuk pelakon. Pada masa Keluarga Addams mendapat satu lagi adaptasi aksi langsung, ia adalah untuk filem 1991 Keluarga Addams dan sekuelnya pada 1993 Nilai Keluarga Adams . Untuk mencerminkan warisan berbahasa Sepanyolnya, pelakon Puerto Rico Raul Julia telah dilakonkan sebagai Gomez Addams, dengan berkesan mengukuhkannya sebagai watak Latin, yang secara berkesan menjadikan kedua-dua anaknya biracial. Sejak pelakon Julia, Gomez kebanyakannya dilakonkan dengan pelakon Latin, termasuk Oscar Isaac untuk 2019 dan 2021 Keluarga Addams filem animasi. Ironinya, walaupun Gomez menjadi Latin selama hampir separuh abad, ia tidak sampai 2022 Rabu siri bahawa lakonan untuk dua anaknya juga sepadan dengan warisan Latin mereka.

Keluarga Addams sebagai Orang Latin Memperkayakan Tema Kelainan Mereka

Semasa membincangkan versi Wednesday Addams dalam rancangan Netflix, Jenna Ortega berkongsi betapa pentingnya baginya sebagai pelakon berketurunan Mexico dan Puerto Rico untuk mewakili warisan Latin wataknya. 'Rabu secara teknikal adalah watak Latina dan itu tidak pernah diwakili,' kata Ortega. 'Bagi saya, bila-bila masa saya mempunyai peluang untuk mewakili komuniti saya, saya mahu perkara itu dilihat.'

Ortega, tentu saja, bukan satu-satunya yang mempunyai pemikiran itu. Rabu pencipta Alfred Gough dan Miles Millar -- bersama-sama dengan penerbit dan pengarah Tim Burton -- juga membuat keputusan untuk secara terbuka mewakili warisan Latin watak itu. Ini dilakukan terutamanya dengan meletakkan Isaac Ordonez sebagai abangnya Pugsley dan pelakon veteran Luis Guzmán sebagai bapa mereka Gomez. Tambahan pula, Gough dan Millar menetapkan versi rancangan itu pada hari Rabu sebagai berketurunan Mexico dalam klip yang menggambarkan dia memberitahu rakan-rakannya bahawa keluarganya mempunyai perubahan dalam hidup untuk 'Día de los Muertos selama setahun.'

Dengan secara jelas mengesahkan Keluarga Addams sebagai Latin, ini secara menarik memperkayakan tema mereka sebagai orang buangan sosial yang tidak 'cukup sesuai' dengan masyarakat Amerika. Salah satu daripada banyak pengalaman menjadi orang Latin di Amerika Syarikat ialah peringatan berterusan bahawa ahli kumpulan ini tergolong dalam budaya yang berbeza dan hidup dengan satu set nilai yang tidak selaras sepenuhnya dengan nilai masyarakat Amerika. Oleh itu, ahli komuniti Latin secara konsisten disanggah oleh orang Amerika yang berbahasa Inggeris dan mengalami kedua-dua perkauman dan xenofobia yang halus dan bermusuhan. Sama ada pengalaman tersebut digambarkan dalam Netflix atau tidak Rabu masih belum dapat dilihat. Walau bagaimanapun, walaupun pengalaman hari Rabu tidak tertumpu pada warisan Mexiconya, tema 'kelainan' dan cara itu membentuk persepsinya tentang dunia masih relevan dengan pengalaman Latin.

Rabu ditayangkan perdana pada 23 Nov di Netflix.