PERINGATAN: Berikut ini mengandungi spoiler untuk The Rookie Season 3, Episode 14, Threshold, yang ditayangkan pada 16 Mei di ABC.
Akhir musim dari The Rookie menyaksikan banyak jalan cerita berakhir, tetapi ia juga mengakhiri persahabatan utama. Selepas apa yang berlaku di Threshold, tidak mungkin La Fiera dan Angela akan berteman lagi. Walaupun salah satunya adalah polis dan yang lain adalah pemimpin kartel dadah, mereka selalu saling menghormati, tetapi itu bukan kemungkinan lagi.
Mereka berdua pertama kali menjalin hubungan awal musim ini ketika La Fiera dan anaknya, Diego, sedang berkunjung ke kolej. Ketika seorang lelaki bersenjata cuba membunuh La Fiera, Angela dan LAPD dapat menyelamatkan dia dan anaknya. Semasa kejadian itu, La Fiera menyedari Angela hamil dan menyukai dia, bahkan sampai memanggilnya hermana. Dan walaupun setelah Angela gagal menyelamatkan anak lelaki La Fiera ketika dia ditembak di kerusi roda setelah menjalani pembedahan, mereka berdua mempunyai hubungan kerja yang baik.
Bagaimanapun, semua itu berubah dalam 'Threshold'. Fokus utama episod ini adalah pada Lucy Chen, yang baru saja dinaikkan pangkat sebagai pegawai, ketika dia menyamar dalam operasi sepenuh masa pertamanya. Dia berharap dapat menangkap seorang pengedar dadah sebagai ahli kimia, dan ketika dia bersembunyi di sebuah hotel, beberapa preman muncul dan memaksanya untuk memasak untuk mereka. Tetapi ketika mereka memandu, Chen bergerak terlalu cepat dan ditarik oleh Pegawai Bradford. Orang jahat mahu menembaknya dan melarikan diri, tetapi Chen meyakinkan mereka sebaliknya. Dia terus menggoda Bradford yang, setelah menyedari pemandu adalah rakannya, membiarkan mereka pergi dengan amaran.
Sebelum mereka dapat bekerja, mereka perlu mendapatkan bekalan, dan daripada menjadi halus, kru memutuskan untuk merompak kilang kimia secara paksa. Lucy enggan mengambil bahagian tetapi mengelakkan daripada melanggar undang-undang dengan tidak membawa apa-apa secara fizikal. Setelah membuat produk, 'Chen berada dalam keadaan sukar. Dia tahu bahawa apa yang dia buat tidak boleh dikeluarkan secara sah untuk diedarkan, atau dia akan bertanggung jawab, jadi dia harus mencari jalan keluar. Dia hanya membuat separuh daripada apa yang diinginkan oleh pengedar dadah, menyalahkan keadaan makmal kerana kerjanya yang buruk. Namun, ketika kru mula curiga, tembakan terdengar di makmal. La Fiera dan anak buahnya datang untuk mengambil pajaknya pada operasi itu, yang memberi kesempatan kepada Chen untuk mencuri telefon dan meminta cadangan. Apabila bantuan tiba, mereka cukup mengganggu Chen untuk melucutkan senjata dan membuat La Fiera ditangkap. Pada ketika ini, Angela membantutkan hermana dan membawanya ke penjara.
Kini, Angela tidak mempunyai alasan untuk terus bermain bagus. Sebelum dia meninggalkan La Fiera dalam kurungan, dia pasti akan memberitahunya bahawa salahnya Diego meninggal. Dia mempertaruhkan nyawanya di hospital untuk mengambil alih lebih banyak wilayah ubat, dan sekarang dia harus hidup dengannya. Setelah Angela menghina kemahiran keibuan dan komitmennya kepada anaknya, La Fiera kelihatan marah dan jelas ingin membalas dendam, bukan hanya pada Angela tetapi juga pada anaknya yang akan datang.
Pada akhir episod, akhirnya tiba masanya untuk perkahwinan Angela dan Wesley. Bagaimanapun, seperti yang berlaku pada The Rookie , pertunjukan itu tidak akan pernah berakhir dengan nada tinggi. La Fiera pecah ketika diangkut di antara penjara, dan dia menghantar beberapa orang jahatnya untuk menculik Angela sebelum perkahwinannya dapat berlangsung. Oleh itu, ketika Nolan memberitahu Angela bahawa upacara akan dimulakan, musim berakhir dengan pengantin perempuan di tangan tuan ubat kuat yang sangat berani membalas dendam.
The Rookie dibintangi oleh Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox dan Shawn Ashmore. Musim 4 akan menjadi perdana musim gugur ini di ABC.
