Anime pemenang Oscar ini mencipta gelombang di peringkat antarabangsa, dan memang demikian. Filem ini, yang sangat diilhami oleh cerita rakyat Jepun, mitologi dan legenda Shinto-Buddha, banyak ditawarkan kepada penonton Barat yang terdedah kepada konsep seperti itu untuk pertama kalinya.
Dari simbolisme rumah mandian hingga komen Miyazaki mengenai nilai budaya Jepun yang merosot, berikut adalah 10 cerita rakyat Jepun yang mengilhami klasik ini.
10Konsep Kamikakushi
Kamikakushi secara harfiah bermaksud disembunyikan oleh Kami dan ini adalah kepercayaan di kalangan orang Jepun bahawa setiap kali tuhan marah kepada manusia, mereka menjauhkan seseorang dari dunia manusia. Kehilangan atau kematian orang yang penuh misteri adalah tema yang banyak terdapat dalam cerita rakyat Jepun. Salah satu contoh utama ialah Yokai Kappa, yang menculik kanak-kanak yang tinggal di dekat sungai, dan kemudian memakannya sepenuhnya.
Tema ini juga relevan dalam masyarakat moden (seperti yang ditunjukkan dalam anime), di mana kanak-kanak diculik dan tidak pernah dilihat lagi, telah menjadi kenyataan daripada sebelumnya.
uinta pucat ale
9Bersungguh-sungguh
Ini adalah idea Jepun yang lain, walaupun sangat seksis, di mana wanita-wanita tua yang tidak dapat mengurus diri mereka dulu dibawa ke tempat-tempat yang jauh dan ditinggalkan di sana. Kenapa? Hanya kerana mereka menggunakan jatah makanan penting yang lebih baik dibelanjakan untuk anggota keluarga yang lebih sihat.
Ubasute, secara harfiah berarti meninggalkan wanita tua, dan, bahkan hari ini, Jepun mempunyai gunung yang disebut Ubasute-yama. Ini adalah sisa sejarah budaya yang menyedihkan. Hubungannya dengan filem dijelaskan pada titik seterusnya.
8Yubaba The Witch
Yubaba sebenarnya adalah tafsiran Miyazaki tentang gunung Yama-uba, di mana penyihir telah membuat kediaman mereka. Penyihir ini adalah wanita yang ditinggalkan oleh keluarga mereka, atau dituduh melakukan kejahatan serius. Dengan berlalunya masa, wanita-wanita ini dikatakan tumbuh tanduk dan gigi tajam dan menjadi penyihir jahat.
Yubaba merampas nama orang adalah petunjuk kemampuannya mempraktikkan sihir gelap, begitu juga kemampuannya untuk berubah menjadi burung raksasa.
7Penamaan semula Chihiro dari Yubaba
Sebaik sahaja Chihiro membuat kontrak kerja dengan Yubaba, namanya akan hilang. Penyihir itu mempunyai kontrak pekerjaan, yang ditandatangani oleh gadis kecil itu. Sebaik sahaja dia melakukannya, namanya Chihiro diambil dan dia diberi nama baru - Sen, yang ditulis dengan menarik dalam bahasa Cina. Nama itu bermaksud seribu. '
beruang geek mikkeller
Perbuatan ini melambangkan sejarah Jepun bagaimana ia memperlakukan pelacurnya - sebagai wanita tanpa nama yang hanya berfungsi untuk menyenangkan pelanggan lelaki mereka (diwakili oleh dewa lelaki yang mengunjungi rumah mandian).
6Tiada Wajah Dan Konsep Makoto
Semangat yang paling menarik dari filem ini tidak diragukan lagi adalah No Face, yang peminat berteori bukanlah semangat tertentu, tetapi penjumlahan dari semuanya. Ia bersembunyi di balik topeng patos dan boleh menjadi baik dan buruk, bergantung pada keadaan.
Ini memakan keinginan orang lain tetapi selamanya kesepian. Berkat kepercayaan Miyazaki pada konsep Makoto (memiliki hati yang tulus), Tiada Wajah yang diberikan penebusan dan bahkan rakan baru yang ditemui di Chihiro kecil.
5Boh Diilhamkan Dari Kintaro
Boh, anak Yubaba yang berukuran besar, diilhamkan oleh pahlawan rakyat Jepun, Kintaro. Dia digambarkan dibesarkan oleh seorang ibu penyihir di gunung Ashigara, dan popularitinya sedemikian rupa sehingga sehingga hari ini anak patung Kintaro digunakan pada Hari Anak Jepun, berdoa kepadanya untuk memberikan kekuatan yang sama kepada putra mereka.
Dikatakan bahawa Sakata Kintoki adalah inspirasi kehidupan nyata di belakang pahlawan rakyat Kintato, yang mungkin memiliki kediamannya di Kanagawa.
4Oshira sama, The Radish Spirit
Semangat lobak antropomorfik yang terlalu besar dalam anime bukanlah versi tepat dari semangat yang ada. Itu sebenarnya diilhamkan oleh anak patung Oshira-sama, yang merupakan bahagian dari cerita rakyat Jepun. Anak patung ini selalu berpasangan - satu berbentuk seperti kuda, dan satu berbentuk seperti wanita. Mereka terinspirasi dari legenda Tamaya-Gozen, dan hari ini dianggap sebagai semangat pertanian di Tohoku (separuh utara Honshu).
Semangat yang kelihatan seperti lobak tidak lain hanyalah sentuhan kreativiti di hujung Miyazaki.
pasukan ipa abadi
3Mizuchi Naga
Haku ditunjukkan sebagai naga air yang dikenali sebagai Mizuchi. Berbeza dengan bagaimana dia digambarkan dalam anime, asal-usul naga air jauh lebih menakutkan. Lagenda kembali sejauh tujuh abad di Jepun memanggil mizuchi seekor ular seperti naga yang bersifat berbisa.
Ia mengganas manusia sehingga seorang pahlawan berani bernama Agatamori mengalahkannya.
duaShikigami Aka The Paper Birds
Segerombolan burung kertas mengejar anda sangat menakutkan, kerana semua potongan kertas yang dapat mereka berikan kepada anda. Lelucon, burung-burung di anime ini adalah roh yang hanya berbentuk burung kertas. Mereka disebut Shikigami dan secara tradisional, cerita rakyat Jepun membuat mereka tidak melakukan apa-apa kecuali duduk dan kadang-kadang, menatap orang-orang dengan wajah tanpa mata.
Menariknya, cerita mengenai Shikigami berasal dari bentuk sihir Jepun yang lebih tua yang disebut Onmyodo. Orang-orang yang mempraktikkannya disebut Onmyoji dan dikatakan berkuasa atas roh Shikigami.
1Roh Sungai Tanpa Nama
Semangat Sungai pada awalnya ditunjukkan sebagai semangat kotor dan busuk yang semua orang hindari sehingga mereka tidak ingat siapa itu. Hanya setelah Chihiro membersihkannya, orang-orang menyedari hakikatnya yang sebenarnya.
Roh air Jepun disebut kappa, dan mempunyai bentuk humanoid berwarna hijau. Mereka biasanya diperlihatkan sebagai pengacau, tetapi Miyazaki memutar kelainannya sendiri dalam filemnya mengenai penggambaran roh air, dan juga memberikan komen yang sangat baik tentang bagaimana pencemaran manusia mempengaruhi setiap orang di alam.