Dengan Star Wars: Kebangkitan Skywalker mengakhiri kisah epik keluarga galaksi yang paling terkenal, mari kita kembali ke masa ke tahun 1977 dengan filem yang memulakan semuanya: Star Wars: Episode IV - Harapan Baru . Opera ruang angkasa epik George Lucas memperkenalkan penonton kepada Luke, Han dan Leia untuk pertama kalinya ketika mereka memerangi Darth Vader dan berusaha menghentikan Empayar Galactic daripada membuat malapetaka melintasi galaksi dengan Death Star yang menghancurkan planet ini. Sehingga hari ini, Episod IV masih dipandang sebagai salah satu, ansuran terbaik, di Skywalker Saga. Tetapi sementara banyak peminat lama melihat filem itu sempurna, lelaki di belakang filem itu berpendapat sebaliknya.
Tidak pernah puas, Lucas telah memerintahkan banyak penerbitan semula dan pelepasan semula selama bertahun-tahun, mengemas kini filem dengan CGI yang ditingkatkan, adegan tambahan dan bahkan dialog tambahan. Beberapa perubahan berlaku lebih banyak daripada yang lain dan bahkan menimbulkan perdebatan di antara fandom. Mari kita lihat pelbagai edisi khas Harapan Baru dan lihat apa perubahan besar yang dilakukan Lucas selama ini.
Episod Yang Kita Ada?
Rangkak tajuk ikonik dimainkan di awal hampir setiap Star Wars filem. Apabila teks bermula, nombor episod dipaparkan sebelum ringkasan prolog ringkas mula bergulir. Namun, ini tidak berlaku semasa pelepasan asal tahun 1977. Oleh kerana sekuel dan prekuel belum pasti, filem ini tidak disebut sebagai episod. Oleh itu, merangkak tajuk asal mula bergulir tanpa disebut sebagai 'Episode IV.'
Judul episodik ditambahkan pada tahun 1981 terbitan semula Harapan Baru , bersama dengan keseluruhan pembukaan merangkak menerima beberapa perubahan tatabahasa kecil.
Tembak Pertama, Tanya Soalan Kemudian
Perubahan pemandangan yang paling terkenal di Star Wars sejarah tidak lain adalah konfrontasi Han Solo dengan Greedo di Chalmun's Space Cantina. Dengan Greedo mengarahkan peledak ke arah Han, dia berkata, 'Saya sudah lama menantikan saat ini.' Han menjawab, 'Ya, saya yakin anda ada.' Dan di sinilah keadaan menjadi rumit.
Dalam filem asalnya, Han menembak Greedo sebelum dia berpeluang melepaskan tembakan. Ini semua berubah dalam edisi 1997 edisi khas filem ini. Dalam versi ini, Greedo menembak terlebih dahulu, tetapi Han mengelak tembakan dan melepaskan tembakan ke arah Greedo. Filem ini malah secara digital mengalihkan kepala Han ke kanan untuk membuatnya kelihatan seperti sedang menghindari tembakan yang pada asalnya tidak ada. Adegan itu diubah dua kali lagi pada masa akan datang: versi DVD Star Wars Trilogy 2004 menyunting tangkapan untuk membuat mereka berdua mengambil gambar pada masa yang sama (walaupun Greedo secara teknikal masih membuat rakaman pertama), dan pelepasan Blu-Ray 2011 memotong beberapa bingkai untuk menjadikan pemandangan lebih pantas. Semua perubahan ini telah menyebabkan kegemparan di Star Wars fandom, dengan banyak yang mempercayai hal itu akan melemahkan watak Han dan juga tidak diperlukan.
Adegan itu berubah sekali lagi apabila filem itu tersedia di Disney +. Tepat sebelum ditembak, G reedo mengucapkan frasa 'Maclunkey.' Mengapa ini ditambahkan? Nah, pelakon yang melakonkan Greedo yang gemuk tidak tahu .
Panggilan Liar
Salah satu perubahan yang tidak asing dalam rilis ulang adalah jeritan yang digunakan untuk menakut-nakuti sekumpulan Tusken Raiders, yang dimaksudkan untuk terdengar seperti Krayt Dragon. Dalam DVD trilogi 2004, jeritan itu berada dalam nada yang jauh lebih tinggi tetapi masih kedengarannya hampir sama. Tetapi pada Blu-ray 2011, suara jeritan lebih tinggi, hampir seperti manusia yang cuba meniru suara Naga Krayt dan gagal dengan teruk.
Tidak seperti pemandangan kantin, perubahan ini tidak mempengaruhi plot Harapan Baru apa pun, membuat pengeditan itu jauh lebih pelik.
Monster Tidak Dilepaskan
Asal Star Wars dilancarkan pada tahun 1970-an, jadi kesan khasnya tidak dapat mengatasi makhluk luar angkasa serta entri yang lebih baru dalam siri ini. Oleh kerana kita semua tahu betapa George Lucas menyukai monster CGI, banyak adegan tambahan ditambahkan untuk memasukkan monster baru. Terdapat dua contoh yang jelas bahawa kedua-duanya pertama kali muncul dalam Edisi Khas 1997.
Detik pertama berlaku ketika Luke, Obi-Wan dan droid pergi ke Mos Eisley. Tembakan tambahan kota telah ditambahkan, memberikan ruang angkasa lebih besar dan termasuk banyak lagi makhluk dan droid seperti dinosaurus yang terbang di sekitar. Ini semua berlaku tepat sebelum kumpulan memasuki kantin. Siaran kemudian, terutamanya Blu-Ray 2011, terus mengemas kini visual.
Yang kedua adalah Jabba the Hut, yang awalnya seharusnya membuat debut dalam filem ini ketika menghadapi Han di Millennium Falcon. Adegan ditembak menggunakan pelakon Ireland sebagai pendukung Jabba, dengan tujuan untuk menambahkan makhluk berhenti-gerakan di tempatnya semasa pasca produksi. Oleh kerana kekangan pada masa itu, tempat kejadian dipotong. Edisi 1997 menambah pemandangan dengan CGI Jabba yang bercakap dengan Han, dan kesannya akan disiarkan dalam siaran kemudian. Bahagian yang paling menarik mengenai adegan ini ialah Han berjalan di belakang Jabba semasa perbualan mereka dan secara tidak sengaja menginjak ekornya. Tubuh Han harus dinaikkan secara digital untuk membuatnya kelihatan seperti sedang menginjak ekor yang sebenarnya.
Terdapat juga contoh kecil lainnya: adegan diperpanjang ditambahkan yang menunjukkan pasukan bomba mencari droid di Tatooine, dengan satu menunggang Dewback. Orang asing tertentu di dalam Cantina juga ditambahkan atau diubah dalam beberapa cara.
Bersatu Dengan Kawan Lama
Tidak lama sebelum Pertempuran Yavin, Luke mengadakan perbualan dengan rakan kecilnya Biggs Darklighter. Ini adalah pemandangan yang baik di mana kedua-duanya bersambung kembali setelah kedua-dua petualangan bersama mereka dan mengenangkan masa lalu. Malangnya, adegan tersebut dikeluarkan dalam tayangan teater.
Sebenarnya, hampir semua adegan Biggs dikeluarkan dari potongan asli, di mana ia bertujuan memainkan peranan yang lebih menonjol dalam pengembangan watak Luke. Adegan-adegan di Yavin, serta beberapa adegan lain di Tatooine, dipulihkan dalam Edisi Khas 1997, memberikan lebih banyak konteks terhadap reaksi kuat Luke terhadap kematian Biggs pada Pertempuran Yavin.
Ditembak Untuk Ditembak
Terdapat beberapa perubahan yang lebih halus pada keseluruhan penampilan filem yang mungkin tidak disedari. Tembakan tembakan tertentu, seperti ketika R2-D2 dan C-3PO pertama kali tiba di Tatooine, diberi penampilan terkini Contohnya ialah ketika R2-D2 bersembunyi dari Tusken Raiders sebelum Obi-Wan muncul. Blu-Ray 2011 menampilkan batuan CGI yang ditambahkan untuk menjadikan tempat persembunyian R2 lebih kecil. Di samping itu, tangkapan digital baru dari pelbagai kapal juga ditambahkan, serta banyak perubahan dialog kecil yang terlalu panjang untuk disenaraikan di sini.
Kesan zarah dari letupan kelihatan lebih bersih dan kesan bunyi dari letupan dan lampu juga diperbaharui. Bercakap mengenai lampu lampu, pewarnaan setiap pelepasan semula menyebabkan sebilangan pencahayaan lampu berubah warna. Semasa Luke berlatih di Millennium Falcon, versi DVD 2004 memberikan warna hijau terang pada lampu sorotnya. Versi 2011 mengubahnya kembali menjadi biru.
