Brooklyn Nine-Nine pelakon dan America's Got Talent tuan rumah, Terry Crews, mula menjadi tren di media sosial setelah dia mengejutkan semua orang dengan tiba-tiba menghantar permintaan untuk permainan video Nintendo, Ibu 3 , untuk dilokalkan.
'Lokalisasi' adalah istilah apabila permainan video Jepun disesuaikan dengan bahasa Inggeris untuk pasaran Amerika Syarikat. Ini bukan hanya bermaksud menerjemahkan permainan dari Jepun ke dalam bahasa Inggeris, tetapi juga sering bermaksud menyesuaikan rujukan dan lelucon untuk penonton Amerika. Walaupun dibebaskan pada tahun 2006, Ibu 3 tidak pernah dilokalisasi.
Sejarah Ibu main peranan permainan video adalah sesuatu yang pelik. Ibu dibebaskan di Jepun pada tahun 1989. Ia dimodelkan berdasarkan aspek permainan peranan Pencarian Naga , tetapi dengan pendekatan yang unik, termasuk suasana Amerika abad ke-20. Terdapat rancangan untuk Ibu dilokalisasi untuk pasaran A.S., tetapi mereka telah dibatalkan (pada masa itu) sementara masih dalam pembangunan. Sebaliknya, versi permainan Mother yang dilokalkan di Amerika pertama berlaku pada tahun 1995 ketika tahun 1994 sekuel , Ibu 2 , dilokalkan sebagai EarthBound di Amerika Syarikat. Permainan ini pada awalnya tidak laku dengan baik, tetapi jika dilihat kembali, ia telah menjadi salah satu permainan video Nintendo yang paling terkenal sepanjang masa.
Ibu 3 kemudian dihasilkan pada tahun 2006 di Jepun untuk Game Boy Advance tetapi belum dilokalisasi di Amerika Syarikat, hanya terdapat terjemahan peminat tidak rasmi. Lucu, Ibu yang asli akhirnya dilokalkan untuk WII sebagai Permulaan Bumi . Yang peliknya ialah Ness, pahlawan Ke Bumi , dan Lucas, pahlawan Ibu 3, kedua-duanya telah muncul sebagai watak dalam Bros Super Smash siri permainan video!
Sekali lagi, peminat permainan video telah meminta permainan ini selama bertahun-tahun, jadi ketika Crews tweet tentangnya entah dari mana, peminat semua mengikuti pesan itu dan berharap bahawa ia akan memberi tekanan kepada Nintendo untuk akhirnya melepaskan versi permainan yang dilokalkan, walaupun banyak peminat telah lama berputus asa untuk terus berlaku.
TEMPAT IBU 3!
- kru terry (@terrycrews) 30 April 2021
Namun, peminat menghargai usaha Crews untuk mendapatkan namanya yang popular di media sosial hari ini.
Sekiranya ada, mungkin perhatian baru ini akan membuat Nintendo membuat EarthBound dan Permulaan Bumi , tersedia sebagai sebahagian daripada perpustakaan NES dan SNES Nintendo Switch Online.
Sumber: Twitter
