Marvel's Thor: Ragnarok sedang dikeluarkan di Jepun sebagai Mighty Thor: Battle Royale , tajuk alternatif yang mungkin sama baiknya dengan yang asli.
BERKAITAN: Thor: Tokoh Ragnarok Funk Mengungkap Penjahat Besar Yang Lain (Betul)
bunga berkilau hana awaka
Berita mengenai perubahan itu datang dari C.B. Cebulski, naib presiden kanan pembuat dan pengembangan kandungan Marvel di Shanghai, yang menyiarkan foto poster Jepun filem itu di Instagram . 'Kerana' Ragnarok 'bukan istilah yang tidak asing di Jepang,' tulisnya, 'filem yang akan datang disebut' Mighty Thor: Battle Royale 'di sini!'
Lihat catatan ini di InstagramCatatan yang dikongsi oleh C.B. Cebulski (@cbcebulski) pada 10 Jul 2017 jam 3:00 pagi PDT
Judul yang dilokalkan jelas lebih memfokuskan pada masa Thor di planet Sakaar, di mana dia dan Hulk yang Luar Biasa adalah antara mereka yang bertarung di arena untuk hiburan Grandmaster, daripada pada rancangan Hela untuk menghancurkan Asgard.
ini bukan bentuk akhir saya
BERKAITAN: Thor: Tokoh Ragnarok Menawarkan Tutup Melihat Kostum Baru Loki
Sudah menjadi kebiasaan tajuk filem Jepun berbeza dari asalnya, kadang-kadang dengan cara yang menakjubkan. The Cepat dan Furious siri ini dikenali di Jepun sebagai Kelajuan Liar , dengan Nasib Orang-Orang yang Berang dipanggil Kelajuan Liar: Ice Break . Kedua-duanya sebelumnya Thor filem telah diberi tajuk Mighty Thor , dengan Dunia Gelap melekat pada sekuel.
Di pawagam Nov. 3, pengarah Taika Waititi Thor: Ragnarok dibintangi oleh Chris Hemsworth sebagai Thor, Tom Hiddleston sebagai Loki, Cate Blanchett sebagai Hela, Idris Elba sebagai Heimdall, Jeff Goldblum sebagai Grandmaster, Tessa Thompson sebagai Valkyrie, Karl Urban sebagai Skurge, Mark Ruffalo sebagai Bruce Banner / the Hulk dan Anthony Hopkins sebagai Odin
( melalui Filem Komik )
