Dark Horse Mencungkil 'The Legend of Zelda: Hyrule Historia'

Lebih dari 25 tahun yang lalu, kanak-kanak di seluruh dunia yang akan membesar dengan apa yang sekarang kita sebut sebagai pemain mendapat cita rasa pertama dari francais fantasi permainan video pertama mereka. Dari permainan dan ikonografi hingga muzik temanya, 'The Legend of Zelda' adalah kejayaan yang mendadak. Dan selama bertahun-tahun, francais Nintendo telah menghasilkan hampir 20 permainan yang berbeza pada pelbagai sistem, dan ceritanya telah berkembang menjadi fantasi fatalistik epik.

Tetapi sepanjang masa itu, peminat permainan ini tidak pernah mempunyai buku panduan pasti untuk mengumpulkan pelbagai legenda Link, Zelda dan Ganon yang jahat di bawah satu payung - hingga sekarang.

Penghantaran minggu depan ke pantai Amerika dari Komik Kuda Gelap adalah Nintendo 'The Legend of Zelda: Hyrule Historia,' sebuah buku seni dan panduan cerita setebal 276 halaman yang merangkumi segala-galanya dari 'Majora's Mask' hingga 'Ocarina of Time' dan seterusnya. Buku ini sudah menjadi laris terlaris bahkan sebelum dikeluarkan kerana pesanan awal yang menghantarnya ke tempat # 1 di carta penjualan Amazon, mengetengahkan fenomena S&M terlaris '50 Shades of Grey. '

Awalnya dikeluarkan di Jepun sebagai ikatan dengan permainan Wii 'Skyward Sword,' pelepasan Amerika projek itu diawasi oleh Editor Dark Horse Patrick Thorpe. 'Saya telah mengejar atau menjalin hubungan dengan Nintendo selama kira-kira empat tahun sebelum mereka mendekati kami mengenai' Hyrule Historia, 'katanya kepada CBR News. 'Kami mula membuat beberapa buku seni permainan video dan juga buku seni berdasarkan lesen lain seperti 'Avatar,' dan salah satu permainan video kegemaran saya sepanjang masa adalah' Legend of Zelda. ' Oleh itu, saya menghampiri Nintendo untuk membuat buku seni sejarah mengenai francais sebelum saya pernah mendengar tentang 'Hyrule Historia.' Mereka kembali kepada saya dengan mengatakan bahawa ada sebuah buku yang disatukan di Jepun, dan saya dengan sengaja berkata, 'Baiklah, kita juga melakukan penyetempatan. Oleh itu, sekiranya berlaku, ingatlah kita. ' Kira-kira setahun yang lalu, mereka mendekati kami untuk melihat apakah kami berminat untuk melakukan penyetempatan itu. '

ulasan bir samuel adams

Thorpe menjelaskan bagaimana ciptaan buku itu bersama 'Skyward Sword' adalah untuk meraikan ulang tahun ke-25 francais - sebuah peristiwa yang memperluas batas-batas pengetahuan 'Zelda' dengan cara yang belum pernah dilakukan sebelumnya. 'Mereka memiliki begitu banyak bahan di sekitar' Skyward Sword '- jumlah reka bentuk dan lokasi seni dan watak. Dan satu perkara yang besar bagi mereka adalah memastikan mereka menggunakan Wii dan Wiimote semewah mungkin. Mereka sangat teruja dengan permainan ini, dan bagi mereka itu adalah puncak teknologi canggih di Wii dan dengan watak-watak 'Zelda.' Oleh itu, mereka memutuskan untuk memasukkan semua bahan itu ke dalam satu buku untuk meraikan ulang tahun ke-25. Ini adalah pandangan, 'Inilah permulaan kami yang sangat rendah hati, dan inilah cara kami mendorong permainan video ke arah baru dengan setiap permainan.' Ini adalah melihat kembali keseluruhan francais. '

Salah satu ciri 'Historia' bagi banyak peminat adalah garis masa 'Zelda' - panduan pasti yang menerangkan bagaimana setiap permainan yang pernah dilancarkan di bawah sepadan sepadan dengan pahlawan Link yang tersedar berulang-ulang untuk menyelamatkan puteri yang terkenal. 'Sebenarnya itu hanya satu bab buku yang keseluruhannya berjumlah 60 halaman, dan ia seperti buku sejarah,' kata Thorpe, sambil menambah bahawa bab ini melancarkan kisah-kisah dengan terperinci. Ini pertama. Ini seterusnya. Ini adalah sejarah kitaran Hyrule, dan di sinilah semuanya sesuai. Di sinilah mereka tidak. Di sinilah kisah bercabang. ' Saya tahu bahawa banyak peminat sangat berminat dengan garis masa tersebut. Sudah menjadi perkara yang telah disangka oleh peminat selama bertahun-tahun, jadi senang akhirnya mempunyai garis masa rasmi. Tetapi ada beberapa bahagian buku yang bagus. Itu sesuatu yang menarik bagi peminat permainan yang lebih kasual - orang yang memainkan yang asli tetapi bukan yang baru atau sebaliknya. Mereka hanya boleh memasuki bahagian-bahagian tersebut dan melihat perkembangan dan seni produksi untuk menghidupkan kembali perasaan nostalgia itu. Ada sesuatu untuk semua orang di sini, tetapi pastinya garis masa adalah bahagian yang menghasilkan perbincangan paling banyak buat masa ini. '

Sudah tentu, mengatur dan menterjemahkan pelbagai karya memerlukan usaha tambahan dari Dark Horse. 'Garis masa untuk buku ini cukup pendek dari perjalanan dari nada awal dari Nintendo ke ketika kami ingin mengeluarkannya,' kata Thorpe. 'Pada satu ketika, kami mempunyai 20 hingga 25 orang yang mengerjakan buku ini - tiga hingga lima pereka dan enam penterjemah. Ada saya sendiri, pembaca bukti yang melakukan copyediting dan penerjemah dalaman menerjemahkan semula petikan sehingga semuanya terdengar seperti mempunyai satu suara. Kami mempunyai pasukan pelesenan dan pasukan pemasaran di dalamnya, jadi ini adalah usaha pasukan yang nyata sepanjang prosesnya, dan itu sungguh bermanfaat. Ada idea hebat yang datang dari pelbagai sudut. '

Termasuk dalam pasukan adalah penterjemah peminat, Aria Tanner, yang mengambil inisiatif untuk menghubungi penerbit dan memperkenalkan dirinya setelah dia mengetahui bahawa mereka telah mendapat hak untuk menerbitkan 'Hyrule Historia' di A.S. 'Dia tidak mungkin lebih bermanfaat. Ini adalah salah satu perkara di mana dia sudah mula mengerjakan buku ini sebagai terjemahan peminat, dan dia mempunyai pengetahuan yang sangat baik tentang Zelda pada umumnya. Dia menjadi sumber yang sangat besar bagi kami, jadi kami sangat bertuah kerana dia menghubungi kami. '

Edisi Terhad buku ini sudah habis terjual sebanyak 4,000 salinan, tetapi Thorpe berjanji bahawa Dark Horse mencetak cukup salinan edisi standard untuk membuat peminat terus mengetahui tentang pengetahuan Zelda. Dan kerana buku ini sudah menjadi kejayaan penjualan yang besar, dia berharap ini bukan akhir dari hubungan penerbit dengan gergasi permainan video.

'Ini adalah sesuatu yang sedang kita bincangkan dengan Nintendo sekarang,' kata editor. 'Ini berjalan dengan baik. Nintendo adalah pemberi lesen yang hebat, dan kami bekerjasama dengan sangat baik. Kami berharap dapat mengekalkan hubungan itu dan mengeluarkan lebih banyak buku seni berdasarkan watak dan francais permainan video yang sudah mereka miliki - mungkin juga membuat beberapa buku komik asli. Tetapi pada ketika ini, kami hanya membincangkannya sehingga tidak ada yang diselesaikan. '

'The Legend of Zelda: Hyrule Historia' dihantar minggu depan dari Dark Horse.

Pilihan Editor


Fear the Walking Dead Exclusive: Alicia & Luciana Cari Masalah

Tv


Fear the Walking Dead Exclusive: Alicia & Luciana Cari Masalah

Luciana dan Alicia meluncur dan menemui beberapa masalah bukan pejalan kaki dalam klip eksklusif ini dari Fear the Walking Dead.

Baca Lebih Lanjut
The Office: Mengapa Michael Scott Steve Carell Tinggal di Musim 7

Tv


The Office: Mengapa Michael Scott Steve Carell Tinggal di Musim 7

The Office tetap menjadi salah satu rancangan paling disukai di televisyen, sebab itulah pemergian Steve Carell secara tiba-tiba selepas Musim 7 membingungkan.

Baca Lebih Lanjut