Mati Keras dengan Pembalasan ditolak Bruce Willis 'John McClane sampai batasnya, lebih-lebih lagi daripada ketika dia bertarung dengan Hans Gruber dalam filem pertama. Saudara lelaki Hans, Simon (Jeremy Irons), menggunakan McClane dan Zeus (Samuel L. Jackson) dalam bab ketiga ini untuk mengalihkan perhatian pihak berkuasa dan mencuri emas dari Federal Reserve. Malangnya, penamat filem ini akhirnya menjadi sedikit polarisasi.
Pengarah John McTiernan membawa McClane memasuki lokasi Simon ketika para penjahatnya cuba melarikan diri melalui Kanada, meletupkan penjahat dan menyelamatkan hari itu. Walau bagaimanapun, penghujung ini terasa terlalu selesa dan tidak kelihatan seperti sesuatu yang Simon akan biarkan berlaku. Nah, dalam komen audio untuk filem itu, penulis skrip Jonathan Hensleigh mengakui ada akhir lain yang tidak difilmkan yang akan membuat kesimpulannya lebih memuaskan.
Salah satu akhir yang difilemkan menyaksikan McClane mengejar Simon ke bawah dan menembaknya melalui dada dengan pelancar roket , tetapi studio dan kreatif merasakan dendam seperti ini bukan di lorong McClane. Hensleigh mempunyai idea lain dalam fikiran yang tidak akan memerlukan McClane mengambil masa berbulan-bulan untuk mencari lawannya.
Dalam versi ini, McClane dan Zeus terapung di air setelah Simon nampaknya meletupkan kapal tangki dengan emas Amerika untuk melumpuhkan ekonominya. Namun, sementara Zeus menganggap mereka kalah, McClane memberitahunya untuk tidak begitu yakin. Kesimpulannya mendapati Simon di dalam pesawatnya bersama anak buahnya, hanya untuk mengetahui bom dari air pancut telah tergelincir. Ini adalah bom yang sama di tengah-tengah New York bahawa McClane dan Zeus harus menyeimbangkan kendi air, kecuali Dulu meletupkan empangan. Sebaliknya, McClane menyimpannya untuk hari hujan, menunggu saat yang tepat untuk mengaktifkan pencetus. Kemudian, dalam momen komedi gelap, Simon bertanya kepada orang-orangnya jika mereka mempunyai jag air di atas kapal, menyesal dia meninggalkan jalan yang longgar ini. McClane melancarkan bom, dan ketika meletup, dia membalas dendam terhadap penjahat yang menyiksanya.
Itu adalah karma dengan cara yang paling meletup, tetapi akhir ini dibuang kerana kreatif menganggapnya terlalu mirip The Keras 2, yang menyaksikan McClane turut meletupkan pesawat untuk menghentikan pengganas. Namun, memandangkan dia sudah meledakkan helikopter Simon, ini adalah alasan yang buruk. Pengakhirannya seharusnya difilmkan, terutama kerana bom itu adalah salah satu teka-teki terbaik Simon, menjadikan kematiannya sebagai kesimpulan yang puitis.
Ia juga akan membalikkan Simon, dan membuktikan bahawa dia sombong dan puitis seperti dia, dia meremehkan McClane, yang dapat menjadi otak yang lebih hebat daripada kecerdasan ketika melakukan tugas. Lagipun, gaya McClane biasanya senjata api, dan bahagian otaknya tidak mendapat perhatian yang cukup. Dan yang paling penting, ini juga akan membuat penonton tidak berjaga-jaga, yang akan berfungsi lebih baik daripada akhir yang jelas yang menyaksikan McClane menembak Simon di luar sebuah motel Kanada.
