Lebih daripada sekadar filem seni mempertahankan diri yang paling berjaya sepanjang masa, Masukkan Naga adalah klasik genre bona fide. Walaupun pawagam Hong Kong menghasilkan sejumlah filem bertahan dalam dekad sebelumnya - antaranya, Ayuh Minum Bersama Saya , Pendekar Satu Senjata , Petinju Raja (aka Lima Jari Kematian ) dan kenderaan pertama yang dibintangi oleh Bruce Lee Bos besar - Filem Robert Clouse tahun 1973 adalah filem pertama yang mendapat pengiktirafan pada skala antarabangsa, menggabungkan aksi keji pendahulunya dengan gaya barat yang memberikan daya tarikan yang lebih luas. Dan walaupun dorongan Lee untuk menjadi bintang disayangi oleh kematiannya pada waktunya enam hari sebelum filem dilancarkan, Masukkan Naga mencipta selera di seluruh dunia untuk pawagam seni mempertahankan diri yang terus berkembang 40 tahun kemudian.
Warner Home Video mengeluarkan Blu-ray edisi ulang tahun ke-40 baru untuk Masukkan Naga pada 11 Jun yang merangkumi koleksi fitur bonus ensiklopedik dan bahan di belakang layar, bersama dengan tampalan naga bersulam, gambar lentikular bergerak dan seni produksi yang belum pernah dilihat sebelumnya. Sebelum tayangan khas baru-baru ini di lot Warner Bros., Spinoff Online mengadakan perbincangan eksklusif dengan beberapa anggota pemeran dan kru filem, termasuk pengeluarnya, sinematografer, dan bintang bersama Lee dan rakannya Bob Wall.
Selain memberikan kenangan mereka untuk bekerja di lokasi dengan Lee, kolaboratornya mengungkapkan perincian baru mengenai produksi, dan menawarkan perspektif mereka mengenai umur panjang filem itu - belum lagi warisan bintangnya yang kekal.
Spinoff: Semasa anda memulakannya, apa cita-cita anda Masukkan Naga ?
Pengeluar Fred Weintraub: Untuk menjana wang. Maksud saya, itulah yang kami lakukan dalam perniagaan filem. Tetapi apabila kita melakukannya, kita mengaburkannya dengan kreativiti. Kami mahu menunjukkan bahawa kami sangat kreatif.
Pengeluar Paul Heller:
Saya hanya akan mengatakan bahawa lebih daripada Fred, saya menyukai prosesnya. Saya suka mekanik pembuatan filem. Tetapi Freddie dan saya telah berteman selama bertahun-tahun, dan dia adalah penglihatan yang dibawa oleh Ted Ashley ketika mereka [Syarikat Nasional Kinney] membeli Warner Bros. Bruce mempunyai intensitas yang sangat memerintah, dan dia memilikinya dalam hidupnya - Maksud saya, itulah dia. Dia adalah seorang pemuda yang luar biasa.
Sinematografer Gil Hubbs: Cita-citanya tidak begitu besar bagi orang-orang yang membuat filem itu. Cita-cita adalah untuk melaluinya (ketawa). Untuk menjalani sepanjang hari, dan pada hari itu, cubalah maju dalam membuat filem. Cita-cita besar, saya pasti ada di pejabat di suatu tempat, tetapi Warner Bros benar-benar tidak terlibat sama sekali. Penerbit di sana, dan Bruce, [ingin] memenuhi cita-cita Bruce bahawa ia adalah filem kung fu utama. Tetapi ia tidak benar-benar diterjemahkan kepada produksi.
Bintang bersama Bob Wall: Bruce adalah rakan saya. Kami berlatih bersama selama hampir 11 tahun, jadi kami adalah rakan latihan seni mempertahankan diri, dan dia adalah kawan baik. Saya sudah jelas mengenai peranan saya - saya tidak peduli menjadi pelakon, saya tidak belajar lakonan, saya berada di sana lebih kurang sebagai pemain aksi untuk Bruce. Saya adalah satu-satunya orang yang dapat menerima tendangan dan pukulannya berulang kali, jadi itulah sebabnya saya mengambil lebih banyak penyalahgunaan daripada orang lain. Tetapi saya melakukannya sebagai kawan, kerana saya mengambil potongan gaji yang serius; Saya mempunyai syarikat harta tanah yang menghasilkan banyak wang kepada saya, dan sebahagiannya saya mendapat bayaran yang sangat minimum. Tetapi saya melakukannya kerana saya tahu saya dapat membantu Bruce membuat filem lebih baik. Bruce adalah pejuang yang sangat realistik, dan dia tahu jika dia memukul kamu pasti, pejuang akan melihatnya dan tahu kamu benar-benar terkena. Anda tidak perlu bertanya, Adakah dia benar-benar memukul saya? Dan ketika itu kami menjadi kawan rapat, sebelum setiap adegan dia berkata, saya akan memecahkan sesuatu. Yeah, betul, Chinaman kecil - anda tidak boleh mematahkan apa-apa. Semua orang takut akan kematiannya. Dia menjatuhkan orang, dan dia memukul orang seperti keldai. Tetapi saya adalah juara profesional dunia dan itulah yang saya lakukan.
Bilakah anda tahu bahawa anda mahu menyeret gerabak anda kepadanya, untuk bercakap?
Sebaliknya: Ini sudah lama sebelum filem ini. Kami mengenali Bruce dan menyedari bahawa dia ada, dan Fred di hadapan saya, tetapi kami berdua bekerja di Warner Bros sebagai eksekutif, dan ada dua projek yang dirancang untuknya. Dan kerana orang Cina tidak pernah memimpin filem Amerika mana pun, dia tidak dapat memperolehnya. Satu menjadi siri TV Kung Fu , yang lain adalah Seruling Senyap , dan kedua-duanya dimainkan oleh [David] Carradine. Dan Bruce tidak tahan, dan dia kembali ke Hong Kong.
Weintraub: Dia dalam keadaan buruk pada ketika itu. Dia berkata, Perlukah saya pergi? dan saya berkata, Beri saya sekeping filem - dan itulah sekeping filem yang saya bawa kepada Ted Ashley, dan yang memulakannya. Bruce mempunyai kekuatan ini - beberapa orang memilikinya: Anda masuk ke sebuah bilik dan ada yang memahaminya, anda tahu? Cuma ada orang yang memukul anda dengan cara yang betul. Bruce mempunyai tenaga, Bruce mempunyai yang keluar dari dirinya. Dia melakukan kesalahan kerana itu, tetapi, anda tahu, dia adalah lelaki yang mencintai wanita, mencintai kehidupan. Maksud saya, siapa lagi yang akan melakukan push-up satu jari pada pertunjukan seni mempertahankan diri? Atau mencubanya? Dan dia akan melakukannya.
Sebaliknya: Tetapi Fred menyedari bahawa dalam filem-filem Cina, selalu ada penjahat Jepun. Dia selalu bergulat sumo atau samurai, dan dia dahsyat dan dia memukul semua lelaki Cina dan mereka akhirnya akan mendapatkannya pada akhirnya. Kami tidak mempunyai penjahat Jepun, sebab itulah Jepun menyukai filem ini.
Weintraub: Ia adalah filem Cina pertama yang dikeluarkan di Jepun, dan percaya atau tidak, pertama kali menghasilkan filem lebih banyak daripada yang dilakukan di Amerika. Tetapi ia juga menjadi klasik kerana perkara falsafah membela diri, bukan hanya berperang. Kami tidak menggunakan senjata api - dan kami masih melihat sekuel tanpa senjata. Tetapi sukar, dan pada mulanya adalah sesuatu yang sukar.
Sebaliknya: Dia masih, tanpa keraguan, seniman bela diri yang paling hebat yang pernah ada. Kami tidak pernah mempercepat apa-apa. Apa sahaja yang anda lihat, itu adalah Bruce.
Apa estetika yang anda inginkan? Ini tentunya lebih merupakan filem barat daripada filem seni mempertahankan diri yang pernah dilakukan Bruce sebelumnya.
Sebaliknya: Buku komik berperanan besar dalam Masukkan Naga . Ketika mula-mula mula memikirkan penampilan filem itu, terdapat jalur komik yang disebut Terry dan Lanun , dan itu menjadi semacam genesis keseluruhan penampilan filem ini. Ini mengenai perompak Naga Naga dan Cina, dan itu adalah saat yang sangat indah dalam masa pengembaraan. Tetapi ia mempunyai skema warna emas dan biru dan merah yang indah, dan jika anda memikirkannya Masukkan Naga , itulah yang kami buat. Dan itu sangat, sangat sedar. Rasanya sangat sesuai untuk filem ini.
tilquin lama gueuze
Hubbs: Saya rasa kami tidak merujuk filem seni mempertahankan diri yang ada. Saya tidak pernah melihatnya - saya tidak pernah melihat pemandangan dari pertarungan kung fu, dan saya tidak pernah melihat seorang seniman bela diri di filem. Dan Bob telah membuat filem aksi, Lebih Gelap Daripada Amber , yang dilihat dan disukai Bruce, dan Bob adalah seorang lelaki visual yang sangat kreatif. Dan dia juga sukar. Oleh itu, jika tidak berjalan lancar, dia akan mencari jalan untuk maju - dan ada banyak halangan. Tetapi saya rasa Bruce tidak dapat menyatakan cita-citanya, jadi kami baru saja bermula - bermula dengan Scene 1, memulakan penggambaran, dan Bob tahu bagaimana membuat filem, dan untuk mengatasi rintangan-rintangan. Dan saya fikir Bruce mungkin menginginkannya lebih seperti filem yang mereka buat di Hong Kong, dan saya rasa Bob menyedari bahawa untuk melakukannya dengan baik di seluruh dunia, ia harus berbeza. Ia perlu mempunyai cerita yang lebih luas dan orang mengenalinya visual agar berbeza. Oleh itu, mereka bekerjasama rapat; mereka mempunyai banyak perbincangan dan perselisihan, dan Bob menangani mereka dengan baik, dan Bruce sangat berbakat.
Weintraub: Semua orang mengatakan bahawa Bruce akan memberitahu Bob apa yang dia mahukan, tetapi jika anda melihat gambar lain yang diarahkannya [ Jalan Naga ], anda akan melihat dia tidak tahu apa yang dilakukan pengarah dengan apa yang dia lakukan. Tetapi Bob dapat mengambil idea hebat Bruce dan memasukkannya ke dalam filem, dan itu bukan kerja yang mudah - bagaimana meletakkan kamera dan di mana meletakkan kamera. Dan kerana perkara-perkara di Hong Kong sangat berbeza dalam sebuah filem - mereka akan menembak mungkin satu filem aksi selama dua minggu, dan ia hanya muncul sekitar satu minit di filem. Dan itu menakutkan bagi Bruce, tetapi kehadirannya sangat besar. Dia adalah bintang jatuh; dia adalah sesuatu yang tidak akan muncul lagi.
Betapa sukarnya memfilemkan pertarungan klimaks di ruang cermin?
Hubbs: Bob muncul dengan idea bilik cermin. Kami makan tengah hari di satu tempat dan kami berada di sebuah butik yang mempunyai cermin menegak seperti yang anda lihat di satu dinding, dan kami berkata, Itu akan sangat bagus. Tetapi Bob mengemukakan konsep bagaimana menembaknya, yang sangat sederhana - dan adegan yang sangat sederhana untuk dilakukan, selain berada di ruang cermin sangat menjengkelkan. Anda semestinya menyentuh seseorang secara fizikal, kerana anda mungkin bercakap dengan dinding. Bruce berjalan ke cermin, kita semua berjalan ke cermin beberapa kali.
Seperti apa Bruce? Dan bagaimana hubungan kerja anda dengannya di set?
Hubbs: Dia adalah lelaki yang baik untuk berada di sekitar. Dia seronok. Dia adalah pekerja yang sangat keras. Dia adalah seorang atlet yang sangat berbakat - dia dapat melakukan sesuatu dengan tubuhnya yang tidak dapat digambarkan. Dan dia mempunyai sekelompok di sekelilingnya ... orang-orang aksi lain yang telah dia latih, dan dia memberi mereka banyak rasa hormat. Dia sering bergurau dengan mereka, tetapi mereka membuat filem itu jauh lebih baik, kerana Bruce memiliki semangat dalam lakonan dan kemampuan fizikalnya dan dalam persembahan seni bela diri. Tetapi jika anda mengambil orang lain ke dalamnya dan melawannya, orang itu harus mempunyai kekuatan yang sama dalam bertindak balas terhadapnya. Kerana saya tidak tahu adakah anda tahu ini, tetapi Bruce tidak membunuh semua orang dalam filem itu (ketawa). Mereka semua bangun dan berjalan-jalan. dan kadang-kadang kita mengambil 2 dan membunuh mereka lagi. Tetapi saya katakan kebanyakan orang yang bertindak balas dari pukulan dari Bruce adalah mahir dalam hal itu. Dan kemampuan itu, dan kemampuan itu untuk meluangkan masa [sangat mengagumkan]. Ketika saya menonton filem itu, reaksi itu harus dalam tiga bingkai, seperlapan detik, dan jika itu seperempat detik, itu salah. Dan anda tidak dapat benar-benar mengatakannya di set - tetapi Bruce boleh. Dan jika dia berkata, Ini adalah ketinggalan, kita melakukannya lagi.
Dinding: Bruce sangat hebat berada di sekitar. Dia sangat baik membaca - dia sangat cerdas - dan dia sangat seronok. Dia selalu kelakar. Dia suka orang jarum; jika anda orang Mexico, dia akan berkata, saya tidak suka orang Mexico dengan janggut. Sekiranya anda berkata, Baiklah, saya tidak suka Chinamen pendek, dia akan ketawa. Tetapi banyak orang akan terintimidasi dan pergi. Tetapi Bruce sangat seronok, dan dia sangat seronok berada di sekitar. Dia sangat terang. Dia baik kepada anak-anak, dia seorang penyihir - dia suka mengeluarkan telinga dari telinga mereka dan memberikannya kepada mereka dan perkara semacam itu. Oleh itu, dia berasa seronok kerana dia berminat dalam semua perkara. Sekiranya ada subjek yang tidak banyak dia ketahui, dia ingin mengetahui lebih banyak tentangnya. Saya mengenalnya - saya bernasib baik, kira-kira 11 tahun, jadi saya menghabiskan banyak masa dengannya.
[Semasa menembak,] di tempat pertempuran, misalnya, dia berkata, saya ingin anda mengambil [botol] di tangan kanan anda dan cuba menikam saya di bahagian kanan saya, dan oleh itu saya dengan serius cuba menikamnya di sebelah kanan pec, dan itu adalah satu pemandangan di mana dia dipotong, kerana dia harus memukul saya antara pergelangan tangan dan siku, dan botolnya terbang. Tetapi setiap kali, saya semakin cepat mencuba untuk menikamnya, dia menangkap saya [di tangan], jadi botol itu tidak pergi ke mana-mana dan dia memasukkan kepalannya ke dalamnya. Kesalahan itu salah, dan kami berdua merasa tidak enak kerana kami berkawan baik. Tetapi hakikatnya, anda menggunakan gelas sebenar, dan saya mesti jatuh pada barang-barang itu. Saya melalui empat bahagian atas yang seragam - memotong bahagian belakang. Dan setelah saya jatuh di atas kaca, kami tidak dapat menggunakannya semula. Itu kaca sebenar. Jadi semua yang dilakukannya berorientasikan realistik.
Bolehkah anda ingat anekdot peribadi tertentu yang unik untuk hubungan anda?
Dinding: Dia suka peralatan. Saya menjadikannya beg 300 paun suatu hari sebagai bahan jenaka, kerana dia biasa mengusik pasangan saya. Saya telah membuat [pasangan saya] beg 110 paun - beg biasa adalah 55 paun, jadi dia akan menggodanya tentang beg gadis itu, tetapi pasangan saya pada masa itu, Joe Lewis, sangat bangga dengan beg ini. Oleh itu, saya menjadikannya beg seberat 300 paun sebagai jenaka, dan pertama kali dia masuk untuk mendapatkannya, saya berpura-pura berada di telefon. Bruce keluar dan dia menendangnya dan jatuh. Joe dan saya melompat keluar dan mengetawakan keldai kami. Baiklah, Bruce tidak mahu merasa malu, jadi Bruce mempunyai sedikit Porsche, dan kami mengambilnya dan meletakkannya tepat di tempat duduk pemandunya - jadi anda tidak boleh masuk ke dalam kereta! Kami kembali ke sekolah, dan dia terus berjalan, saya tidak boleh memandu dengan cara ini! Saya pergi dan mengambil jemputan saya dan membawanya ke rumahnya. Dia meletakkannya di garaj, dan sekarang semua orang mengawasi, jadi dia menendangnya seperti keldai - dan seluruh garaj tersembunyi! Linda [isteri Bruce] keluar dan berkata, Apa yang kamu lakukan? Percayalah, beg itu tidak pernah masuk ke rumah lagi.
Adakah anda mengatakan bahawa dia adalah atlet atau seniman bela diri yang lebih baik?
Hubbs: Saya rasa ada campuran sihir; dia seorang ahli silap mata. Dia adalah gabungan kemampuan atletik, dan gabungan dari tembak. Apabila anda melihat filem tembak-menembak, mereka saling berpandangan, lalu pistol di tangannya dan dia ditembak. Bruce seperti itu - dia akan melihat anda dan menarik anda, dan seperti David [ Friedman , jurugambar filem itu] berkata, matanya akan menarik kamera, dan dia akan memutuskan dengan matanya bahawa dia akan memukul kamu atau membunuhmu atau apa sahaja. Dan anda melihatnya dan berfikir, saya tidak akan membiarkannya melakukannya, dan itu akan berlaku. Sudah berakhir. Dan anda masih berfikir saya tidak akan membiarkannya melakukannya semasa anda terbang kembali. Jadi saya fikir ia adalah campuran [kemampuan] yang sangat dramatik, sangat kuat, dan dia sangat yakin akan dirinya sendiri. Tidak ada seorang pun di dunia yang tidak akan dapat dikalahkannya.
Walaupun anda tahu anda berusaha membuat filem yang akan menjadi hit seluruh dunia, adakah anda mempunyai akal ketika itu Masukkan Naga adakah umur panjang yang dinikmati?
Hubbs: Tidak. Tidak ada yang melakukannya. Ia akan menjadi filem yang bagus. Ketika kami berada di sepanjang jalan, menjadi jelas bahawa itu akan menjadi filem yang bagus, tetapi jika anda mengkategorikan filem seni mempertahankan diri seperti Bos besar , kami tahu itu akan menjadi lebih baik, tetapi di pentas di seluruh dunia. Tetapi tidak ada yang tahu bahawa ia akan menjadi hampir dengan apa yang saya jadi sekarang. Tiada sesiapa. Mungkin Bruce. Tetapi pengeluar, Warner Bros., Bob dan saya, tidak. Tetapi Bruce dan Linda ...
