PERINGATAN: Berikut ini terdapat spoiler untuk Final Space Season 3, Episode 8, 'Forgiveness,' yang ditayangkan pada hari Sabtu di Adult Swim.
Fox telah membebani kru Galaxy 2 di Ruang Akhir , terutamanya adik perempuannya, Ash, yang menyalahkan Gary atas kematian abangnya. Episod 'Pengampunan' dibuka di pengebumian untuk Tryvuulian, ketika pasukan menggunakan holodeck untuk membuatnya kelihatan mereka berada di hutan. Tetapi ketika semua orang berkumpul, Gary tetap berada di belakang, merasa seolah-olah kehadirannya akan mengecewakan Ash. Walau apa pun, Ash marah kerana pasukan ini menerima kematian Fox dan memutuskan untuk terbang ke angkasa untuk mendapatkan masa sendirian.
Ketika terbang melalui ruang akhir, Ash bertemu dengan makhluk asing yang dia namakan Evra. Walaupun bingung pada awalnya, Evra menjadi perkara yang tepat yang diperlukan Ash - seorang teman untuk membantunya mengeluarkan kemarahannya. Duo meletupkan batu di dekatnya, yang menjadi alat menenangkan Ash, yang melepaskan semua kemarahannya. Evra dengan cepat menyedari kesakitan Ash dan membawanya ke Lampu Tersembunyi, formasi seperti aurora borealis. Semasa berada di sana, keindahannya menenangkan Ash sambil lampu menjadikannya terasa kecil.
Ketika ini berlaku, Evra terus berubah menjadi bentuk yang berbeza, yang mengganggu Ash kerana dia menganggap makhluk itu tidak selesa dengannya. Tetapi Evra menyatakan bahawa dia terus berubah untuk mencari yang disukai Ash. Setelah menetap pada bentuk humanoid, pasangan itu duduk dan memerhatikan lampu, berpegangan tangan untuk menghiburkan satu sama lain. Tidak lama kemudian, Mooncake terbang dengan membawa kubur Fox di belakang kapal, dengan pasukan telah mengucapkan selamat tinggal. Melihat Fox hilang ke dalam cahaya yang tersembunyi menghiburkan Ash, kerana dia yakin dia akan baik-baik saja di antara bintang-bintang. Mooncake kemudian berpusing ke belakang dan memeluk Ash, membantunya menyedari bahawa masa berduka peribadinya sudah berakhir buat masa ini. Dia mengucapkan selamat tinggal kepada Evra, dengan harapan jalan mereka akan kembali.
Kembali ke kapal, Ash tiba untuk melihat Little Cato menunggunya, terutama kerana dia ingin memastikan dia tidak kembali untuk membunuh Gary. Gary kemudian masuk, rosak akibat pertarungannya dengan Avocato setelah dia diberitahu tentang asal usul Little Cato yang sebenarnya. Gary cuba meminta maaf kepada Ash, jelas merasa sedih dengan apa yang telah dilakukannya kepadanya, dan mengatakan kepadanya bahawa dia mencintai Fox dan berharap Ash akan berkongsi beberapa cerita tentangnya.
Ash membiarkan Gary duduk di sebelahnya ketika dia menceritakan kisah yang menggembirakan tentang abangnya, dan adegan itu berakhir dengan kedua-duanya ketawa, saling menghibur dengan menjaga Fox hidup beberapa saat lagi. Dengan semua ikatan yang terputus perlahan-lahan membetulkan diri, pasukan mencari positif di antara lautan negatif, dan dengan berita bahawa Kevin Van Neuton hampir memperbaiki pintu masuk pulang, Galaxy 2 akhirnya mempunyai harapan untuk melarikan diri dari ruang akhir.
Dicipta oleh Olan Rogers, bintang Final Space Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant dan Coty Galloway. Musim 3 disiarkan pada hari Sabtu pada Dewasa Berenang.
