PERINGATAN: Perkara berikut mengandungi spoiler untuk Lady and the Tramp, kini disiarkan di Disney +.
Seperti pembuatan semula Disney lain yang muncul dalam ingatan baru-baru ini, live-action Lady and the Tramp sebahagian besarnya memperbanyak peristiwa filem aslinya, tetapi ia masih menemui cara untuk memasukkan tweak dan elemen yang berbeza ke kisah asalnya untuk menambahkan perubahan kecil.
Sekarang, kami menguraikan semua perubahan besar antara filem Disney + asli dan animasi klasik Disney berdasarkannya.
ufo harpa putih
JOCK
Dalam filem asal, Jock dilakonkan oleh Bill Thompson. Dia adalah kawan Lady yang paling agresif, yang secara aktif berusaha meyakinkan Lady untuk bermain dengan selamat. Dia adalah salah satu watak yang paling tidak menyukai Tramp dan bahkan tersirat mempunyai perasaan terhadap Lady, bahkan pada suatu ketika melamarnya bersama-sama dengan Trusty dalam usaha untuk menjaga keselamatannya. Tetapi dia datang untuk melihat kesalahan jalannya setelah Tramp membantu menyelamatkan bayi Darling, dan bahkan menjadi tokoh keluarga pengganti untuk anak anjing mereka yang akhirnya.
Dalam filem baru, Jock diceritakan semula sebagai anjing betina. Dia adalah kebanggaan dan kegembiraan salah seorang jiran Darling dan merupakan pusat banyak karya seninya. Dia masih salah satu teman yang boleh dipercayai oleh Lady, tetapi subteks romantis telah dikeluarkan sepenuhnya dari filem ini. Jika tidak, dia masih mempunyai watak yang sama, namun berusaha sedaya upaya untuk membimbing Lady. Dia juga menjadi pengasuh sepasang anak anjing, memberinya peluang untuk tetap bahagia mengakhiri Jock yang asli juga.
Kucing SIAMESE
Salah satu bahagian yang paling terkenal dari yang asli Lady and the Tramp adalah pasangan Si dan Am, dua kucing Siam yang dibawa ke dalam kehidupan Lady ketika Darling meminta Bibi Sarah untuk menjaga bayi. Dia membawa kedua kucing itu untuk ditemani. Kedua-dua kucing tersebut terus menyebabkan kemusnahan yang meluas di rumah, dan Lady dipersalahkan untuknya. Pasangan ini sering disebut sebagai watak paling menyinggung dalam filem ini, dengan aksen Cina yang berlebihan dan motif muzik untuk lagu mereka, 'The Siamese Cat Song' yang dianggap sebagai melodi Cina stereotaip.
Walaupun mereka memainkan peranan yang sama dalam filem baru dengan filem aslinya, mereka telah berubah secara dramatik dalam persembahan mereka. Mereka lebih jelas lelaki dalam versi ini, dan tidak bercakap dengan aksen jenis tertentu. Tetapi mereka masih menyebabkan kehancuran di seluruh rumah sehingga membuat wanita disalahkan dan dibawa keluar dari rumah untuk dikacau. Perubahan kecil lain dibuat untuk hubungannya dengan Darling. Dalam filem asalnya, dia adalah ibu saudara Jim. Dalam filem baru, sebenarnya dia adalah ibu saudara Darling.
THE BEAVERS
Dalam kedua versi Lady & Tramp , Lady mendapat moncong secara paksa oleh Bibi Sarah. Dalam keadaan panik, dia akhirnya berlari di jalanan dan tersesat. Di sana, dia bersatu semula dengan Tramp dan menjelajah kota di sekitar mereka. Dalam filem asalnya, mereka cuba melepaskan moncong dengan menuju ke kebun binatang. Di sana, Tramp dapat meyakinkan salah satu berang-berang untuk membebaskan Lady dengan menggigit tali leher moncong.
Dalam filem baru, Lady and Tramp tidak pernah pergi ke kebun binatang, dan tidak pernah berpeluang bertemu dengan haiwan sebenar di lokasi tersebut. Sebagai gantinya, Tramp membawa Lady ke sebuah patung di dataran bandar. Selain pemukim awal yang jelas, patung itu juga dilengkapi berang-berang. Tramp dapat meletakkan moncong Lady di gigi berang, dan mereka menarik kembali, berjaya membebaskan Lady dari moncong. Walaupun pada dasarnya membawa kepada rentak yang sama untuk cerita, ia mempermudah perkara untuk pembuat filem, yang tidak perlu membawa anjing ke kebun binatang yang dipenuhi dengan haiwan.
sabuk gandum blu
AMANAH
Trusty hadir dalam kedua versi filem ini. Di samping Jock, dia adalah salah satu kawan rapat Lady. Kepercayaan adalah seorang pencari darah yang, pada usia tuanya, agak kehilangan deria bau. Namun, dia mendapatkannya tepat pada waktunya untuk membantu mencari Tramp setelah dia ditangkap oleh penangkap anjing itu. Ini membawa kepada kemuncak kedua filem, dengan semua anjing bergegas mengejar Tramp. Tetapi, kedua-dua filem tersebut secara serius menyimpang dari plot yang lain.
Dalam filem animasi asal, Trust akhirnya dikendalikan oleh troli penangkap anjing. Pada mulanya dia dipercayai terbunuh ketika ini. Dalam versi asal filem ini, momen ini membunuh Trusty, tetapi Walt Disney berubah fikiran dan telah mengubahnya sehingga Trusty bertahan saat ini, walaupun dengan patah kaki. Dia bahkan tidak menerimanya dalam filem baru. Dia adalah sebahagian dari pengejaran penangkap anjing itu, tetapi dia tidak berada di dekat troli ketika ia terhempas. Sebagai gantinya, Tramp yang kakinya cedera dalam kemalangan itu, menjadikannya sedikit lemas.
PUTIH
Filem asalnya berakhir pada saat yang cerah dan optimis untuk keluarga Darling baru. Ia bahkan menunjukkan bahawa sejumlah waktu telah berlalu, kerana Lady telah melahirkan sejumlah kecil anak anjing yang dibesarkan oleh Darlings. Filem ini diakhiri dengan Jock dan Lucky menjadi paman kehormat untuk anak anjing. Filem baru ini tidak berakhir dengan berlalunya waktu, malah menjelang musim Krismas berikutnya untuk keluarga Darling.
brinkhoffs no 1
Tramp masih merupakan sebahagian daripada keluarga, tetapi Lady belum mempunyai anak anjing. Sebagai gantinya, pemilik Jock telah mengadopsi sepasang anak anjing penipu muda yang ditemui Tramp pada awal filem ini. Mereka mengambil bahagian anak anjing yang teruja di akhir filem sebelumnya, berjalan di sekitar Jock dan Trusty dengan rasa teruja. Ini juga merupakan cara untuk filem ini berakhir dengan anjing yang menggemaskan tanpa harus mengubah penampilan Darlings sama sekali.
Lady and the Tramp dibintangi oleh Tessa Thompson sebagai Lady, Justin Theroux sebagai Tramp, Sam Elliott sebagai Trusty, Ashley Jensen sebagai Jock, Benedict Wong sebagai Bull, Janelle Monáe sebagai Peg, Kiersey Clemons sebagai Darling Dear, Thomas Mann sebagai Jim Dear, Yvette Nicole Brown sebagai Bibi Sarah, Arian Martinez sebagai Elliot dan Arturo Castro sebagai Marco.
