Selama lima musim, Orang luar telah menjalin kisah cinta yang rumit sepanjang zaman, memantul dari Britain selepas perang hingga abad ke-18 Paris ke Amerika Kolonial dan kembali lagi. Berdasarkan siri buku dengan nama yang sama oleh Diana Gabaldon, Orang luar mengikuti pengembaraan Claire, seorang bekas jururawat Perang Dunia II, dan suaminya Jamie, seorang Scottish Highlander yang terlibat dalam rancangan Jacobite untuk menggulingkan Raja George II.
Walaupun Orang luar secara amnya telah mendapat markah tinggi untuk ketepatan sejarahnya, pertunjukan tersebut diketahui menyimpang dari narasi Gabaldon dari semasa ke semasa. Sebilangan perubahan telah membantu meningkatkan aliran naratif, sementara yang lain telah dibuat untuk menambahkan lebih banyak dimensi dan lapisan nuansa pada watak-watak tertentu. Berikut adalah beberapa perubahan besar yang membuat Orang luar Siri TV berfungsi dengan lebih baik.
Frank Adalah Perwatakan yang Lebih Suka
Dalam buku-buku Gabaldon, suami Claire, Frank digambarkan sebagai pasangan yang pendiam dan agak chauvinis yang terlibat dalam satu siri urusan luar nikah setelah Claire kembali ke zaman sekarang pada tahun 1948. Menurut Claire, Frank telah menjalin hubungan dengan sekurang-kurangnya enam wanita lain selama perkahwinan mereka, sementara itu menolak untuk memberinya perceraian yang dia minta lama.
ulasan bir raja kobra
Sebagai perbandingan, siri TV memperlakukan Frank dengan lebih simpati. Jauh dari penipu bersiri yang dijelaskan di halaman itu, Frank rancangan televisyen hanya terlibat dalam satu perselingkuhan - dengan seorang wanita bernama Sandy, yang dia cintai dan ingin berkahwin. Perubahan ini membantu menjadikan Frank watak yang lebih disukai, dapat dihubungkan dan memungkinkan segitiga cinta sejati muncul antara Claire, Frank dan Jamie. Ketika Claire akhirnya memutuskan untuk kembali ke Jamie, penonton benar-benar merasakan besarnya keputusannya.
Yi Tien Cho Lebih Banyak Daripada Stereotaip
Yi Tien Cho, aka Mr. Willoughby, adalah orang buangan Cina yang tinggal di Edinburgh dan merupakan rakan karib Jamie dan Claire. Dalam Melancong , buku ketiga dalam Gabaldon's Orang luar siri, Yi Tien Cho adalah karikatur seorang pendatang Cina abad ke-18: Dia digambarkan sebagai seorang lelaki kecil dan lemah lembut yang mencukur kepalanya, memakai jubah sutera dan mempunyai masalah minum dan fetish kaki. Hebatnya, dia mahir dalam seni akrobatik, akupunktur dan memancing burung stereotaip Cina, dan mungkin yang paling buruk, dia tidak ada keraguan untuk mengkhianati rakan-rakan tersayang.
Majikan Yi Tien Cho dan sekutu terbesar Jamie menegaskan sifatnya yang menyimpang: ... tetapi kamu boleh tahu apa yang dia boleh cuba ... Dia seorang kafir. Malah Claire yang baik hati tidak dapat menahan diri daripada masuk ke dalam bahasa pejoratif, memanggilnya orang Cina kecil.
Syukurlah, pengeluar memilih jalan yang lain ketika tiba masanya untuk memperkenalkan Yi Tien Cho pada musim ketiga Orang luar Rangkaian TV. Digambarkan oleh pelakon New Zealand Gary Young, Yi Tien Cho adaptasi TV adalah watak yang lebih banyak dimensi tiga. Dia disajikan sebagai sarjana pintar dan multibahasa yang memakai gaya rambut yang menarik dan gaya pakaian Eropah terkini.
bebas gluten pucat ale
Selain itu, dia adalah pertolongan yang tidak ternilai untuk Jamie dan Claire, dan diperlakukan dengan rasa hormat yang dia layak.Daripada merujuk kepadanya dengan nama Scotland yang diguna pakai, Mr. Willoughby, Claire menghormati warisan keturunannya dengan memanggilnya dengan nama yang diberi, Yi Tien Cho.
Peranan Murtagh Dikembangkan
Murtagh Fitzgibbons Fraser telah lama menjadi kegemaran peminat dari Orang luar Siri TV; namun, peranannya jauh lebih kecil di dalam buku-buku. Sebenarnya, ayah baptis dan saudara lelaki Jamie tidak berjaya melepasi buku kedua, Capung di Amber , tewas dalam Pertempuran Culloden. Sesuai dengan status watak kecil Murtagh, keadaan kematiannya tetap kabur, dengan Jamie hanya samar-samar mengingat peristiwa pertempuran ketika dia kembali sedar di halaman pembukaan Melancong .
Murtagh bukan sahaja bertahan dalam Pertempuran Culloden dalam siri TV, tetapi dia juga menjadi tokoh revolusi utama di Dunia Baru, bersatu semula dengan Jamie setelah berpeluang bertemu di kedai pandai besi North Carolina.
Menurut pengeluar, keputusan untuk memperluaskan peranan Murtagh berlaku secara organik setelah mereka melihat kimia di layar pelakon Duncan Lacroix bersama Sam Heughan (Jamie) dan Caitriona Balfe (Claire). Ia juga tidak menyakitkan bahawa Lacroix yang tampan dan cantik tidak kelihatan seperti Murtagh buku kecil yang berwajah musang.
Cincin Claire Ditukar
Cincin perkahwinan yang dicuri adalah tragedi yang dahsyat, tetapi apa yang berlaku apabila anda mempunyai lebih dari satu? Dalam pertunjukan dan buku, Claire mempunyai dua cincin: Jalur emas sederhana dari Frank dan cincin perak dari Jamie.
Dalam Gendang Musim Luruh , buku keempat di Orang luar siri, perompak Stephen Bonnet mencuri cincin perkahwinan emas yang diberikan kepada Claire oleh Frank, hanya untuk anak perempuan mereka Brianna yang kemudian mencari Bonnet dengan cincin yang dicuri dan mengembalikannya untuk ibunya.
carta ibu bir kraf
Untuk penyesuaian TV, pengeluar memutuskan untuk meminta Bonnet mencuri jalur perak Jamie. Alasannya mudah: Cincin perak, yang dipalsukan dari kunci ke Lallybroch, akan lebih ketara bagi Brianna dan penonton ketika muncul kembali. Cincin Jamie juga memiliki nilai simbolik yang jauh lebih besar - bukan hanya diberikan kepada Claire oleh cinta hidupnya, tetapi juga kunci harfiah untuk rumah leluhurnya.
Musim 2 Kembali Ke Masa Depan - Tetapi Yang Mana?
Pada akhir kedua yang pertama Orang luar buku dan musim pertama rancangan televisyen, Claire dan Jamie yang sedang hamil akan memulakan pengembaraan baru di Paris - itulah sebabnya masuk akal bahawa buku kedua, Capung di Amber , dibuka di… Scotland 1968?
Sekiranya ini terdengar membingungkan, itu kerana ia. Keputusan Gabaldon untuk membuka novel pada tahun 60-an yang berayun juga mendorong banyak pembaca. Pada hakikatnya, Gabaldon menggunakan aksi itu pada tahun 1968 sebagai alat pembingkaian, dengan Claire kembali ke Scotland bersama puterinya yang berusia 20 tahun, Brianna sebelum buku itu kembali ke aksi pada tahun 1744.
Episod pertama dari Orang luar Musim 2 juga menemui Claire dalam suasana yang tidak dijangka, walaupun lebih dikenali oleh peminat. Melalui Kaca, Darkly dibuka dengan Claire kembali di Craigh na Dun pada tahun 1948, setelah melewati batu-batu itu kembali ke zamannya sendiri. Bersedih dengan kehilangan Jamie, dia terpaksa menghadap Frank dan berkongsi berita bahawa dia membawa anak dari Highlander Scotland abad ke-18.
Gabaldon dan penerbit rancangan merasakan bahawa pembukaan di Inverness 1948 akan menjadi lompatan yang lebih mudah untuk ditonton oleh penonton. Ini juga yang membolehkan musim datang sepenuhnya ketika penonton melihat Claire melewati batu sebelum Pertempuran Culloden pada akhir musim.
