- 2/17/2006
- 2/17/2006
Pada 1 Jun 2005, CBR News mengambil bahagian dalam wawancara meja bulat dengan pelakon 'V for Vendetta' Natalie Portman. Interivew berlangsung lebih dari 20 minit dan persoalannya merangkumi banyak cabaran yang ditimbulkan oleh peranannya, ketika mencukur kepalanya (yang cukup besar dibuat di akhbar arus perdana), bekerja bertentangan dengan seorang lelaki yang memakai topeng, yang akan datang kerja filem dan banyak lagi. Untuk liputan lebih lanjut mengenai 'V for Vendetta', lihat kotak cerita yang berkaitan di sudut kanan atas.
Saya membaca komik setelah membaca skrip dan saya benar-benar menganggapnya adalah filem aksi dan novel grafik yang bercakap, yang membuat anda banyak berfikir tentang keganasan, bagaimana kita mengkategorikan keganasan, bagaimana kita membezakan antara keganasan negara dan keganasan individu, dan bagaimana kami mendefinisikan keganasan dan semua itu, dan saya fikir ia menangani isu-isu yang sangat relevan dan setelah saya membacanya, ia membuat saya berfikir banyak tentang semua idea saya yang telah difahami mengenai semua topik ini.
Jadi itu adalah komedi?
Tepat! [ketawa] Sebenarnya terdapat bahagian komedi di dalamnya. Saya fikir anda mesti. Ini adalah dunia, dan semasa anda membuat dunia, selalu ada cahaya, anda tidak akan merasakan bahagian yang berat, kecuali anda merasakan bahagian yang ringan. juga.
Apabila anda melihat perbezaan antara novel grafik dan lakon terakhir, apa yang anda fikir adalah beberapa peningkatan yang mereka buat?
Saya tidak tahu mengenai penambahbaikan, tetapi ia benar-benar berlaku untuk novel grafik, ia menjaga integriti cerita dan banyak dialog langsung daripadanya. Saya rasa mungkin perkara yang sangat mengagumkan yang dilakukan oleh Andy dan Larry ketika menyesuaikan novel grafik ke dalam lakon layar adalah bagaimana mencari satu cerita sahaja. Anda tahu, novel grafik berlaku dalam tiga bahagian. Dan terdapat beberapa jalan cerita yang berbeza yang indah dalam novel grafik, tetapi dalam filem, anda akan membuat orang duduk sepanjang hari, atau anda boleh membuat trilogi jika anda mahu, tetapi untuk menjadikannya satu filem, saya rasa, perkara yang berkesan dengan penyesuaian mereka ada hubungannya, bagaimana menggabungkannya, mengeluarkan utas watak yang mengganggu, perkara semacam itu. Tetapi saya fikir ia cukup sesuai dengan novel grafik.
Ya, saya fikir ia pasti karya Inggeris, tetapi saya rasa sesuatu yang kuat tentangnya, ialah ia juga bercakap dengan Amerika, dan keadaan politik Amerika sekarang, apatah lagi di tempat lain di dunia di mana terdapat pergolakan politik atau apa-apa yang seumpamanya. Saya rasa sangat mustahak ia berlaku dalam waktu dan tempat tertentu, dan saya rasa dengan arah seni, reka bentuk produksi, dan arahan dan lakonan, kita menjaganya sebagai bahasa Inggeris, dari mana cerita itu berlaku, tetapi saya rasa , juga berusaha memberikannya rasa bahwa ia memiliki kisah universal yang tidak spesifik, bahawa itu tidak hanya boleh terjadi di England.
Berkali-kali dengan filem adaptasi buku, pengarang asalnya akan mengatakan bahawa mereka tidak menyukainya, tetapi ada sesuatu yang sedikit berbeza dengan yang ini, kerana penulis novel grafik tidak mahu filem itu dibuat - jika dia dapat menghentikannya, dia akan. Bagaimana perasaan anda?
biscotti kembar jahat
Saya tidak tahu. Saya sebenarnya tidak tahu mengenai perkara itu. Saya tahu bahawa kita semua membuat ini jelas peminat novel grafik dan ingin menjadi sejujurnya, dan berharap ia menyenangkan Alan Moore kerana kita semua adalah peminatnya, dan jelas kita begitu terinspirasi oleh apa yang dia tulis untuk mengusahakan ini.
Tidak, saya bukan jenis komik, novel novel, tetapi saya tidak tahu banyak tentang seluruh dunia sehingga filem ini. Saya tidak pernah menyangka bahawa mereka sebenarnya mempunyai ... kisah nyata [ketawa [. Saya benar-benar tidak tahu mengenainya. Ia sangat mengagumkan apabila melihat sesuatu yang mempunyai sisi intelektual serius yang juga menarik dan disedari.
Galeri Shadow adalah bahagian novel grafik yang sangat mengagumkan, ia adalah tempat yang luar biasa. Bagaimana set di Berlin?
Setnya luar biasa.
Bolehkah anda menerangkannya sedikit?
Saya orang tolol dengan istilah seni bina [ketawa], jadi saya tidak akan mencuba, tetapi ia mempunyai siling berkubah ini, dan semua barang moden ini kembali ke Rembrandt, dengan rekod lama, piano, candelier, dunia besar yang menakjubkan ini yang mereka buat, dan jelas buku di mana-mana, sama seperti novel grafik.
Bagaimana dengan watak yang sangat menarik minat anda? Evey sendiri adalah bahagian yang cukup menuntut dalam novel grafik.
blueberry liar seadog
Adakah dengan melakukan ini membuat anda mengkaji semula ideologi politik anda sendiri atau hanya filem?
Pasti. Saya rasa yang paling besar bagi saya ialah kita mempunyai banyak cara untuk mengkategorikan keganasan, yang pernah saya bicarakan sebelumnya. Lihatlah sistem perundangan kita dan perbezaan antara pembunuhan manusia dan pembunuhan peringkat pertama atau perbezaan antara jenayah kebencian dan jenayah biasa dan apakah perbezaan antara keduanya. Dan kemudian anda melihat sesuatu seperti perbezaan antara tindakan pengganas dan George Washington meletupkan sesuatu semasa Revolusi Amerika, melawan Tentera Inggeris. Definisi ini adalah definisi garis halus dan akhirnya, bagi saya, keganasan itu sangat buruk [ketawa], dan agak pelik untuk mengkategorikannya, kerana kadang-kadang sewenang-wenangnya dan jelas kita mempunyai 'keganasan yang baik' dan 'keganasan yang buruk.'
Sesuatu yang dikatakan oleh George Lucas ketika kami melakukan semua akhbar untuk 'Star Wars' adalah, 'Orang jahat biasanya menganggap mereka melakukan sesuatu yang baik, mereka biasanya menganggap mereka melakukannya dengan alasan yang tepat.' Ia tidak seperti mereka, 'Saya buruk!' [ketawa]. Mereka biasanya mempunyai alasan untuk melakukannya. Jadi, jika kita dapat membenarkan kekerasan atas alasan kita, kita harus memahami bahawa orang lain membenarkan kekerasan atas alasan mereka. Saya rasa konsep kita mengenai keganasan sangat samar-samar. Untuk filem ini, saya menonton semula dokumentari 'The Weather Underground' dan ada bahagian menarik di mana seorang anggota 'The Weather Underground' bercakap mengenai bagaimana di Amerika, kita cenderung menganggap keganasan negara sebagai satu-satunya keganasan yang sah, dan mana-mana keganasan selain daripada kekerasan jenis tentera-tentera, yang kita anggap sebagai jenayah atau tidak siuman, hanya penjenayah atau orang gila yang melakukan jenis keganasan tersebut.
Bagaimana bagi anda, sebagai pelakon, untuk berurusan dengan pelakon utama yang diganti semasa penggambaran? [Pelakon Hugo Weaving menggantikan pelakon James Purefoy ('Rome') sekitar sebulan menjadi penggambaran.]
Ia sukar kerana James, yang pada awalnya bermain V, adalah pelakon yang hebat dan lelaki yang sangat hebat, dan Hugo jelas juga luar biasa. Mereka berdua adalah orang baik dan pelakon yang baik, jadi sukar, tetapi berjalan lancar dan ia merupakan peralihan yang sangat tenang. Ia tidak begitu trauma kerana perkara itu tidak berfungsi, mereka cuba mengetahuinya dan kadang-kadang ia berlaku di filem.
Dan untuk anda, sebagai pelakon?
Baiklah, jelas mereka berdua luar biasa, tetapi masing-masing dengan cara yang sangat unik, jadi ini mencabar dan juga sukar, kerana mengejutkan, tetapi sangat indah dengan kedua-duanya. Saya juga berpendapat bahawa hubungan Pengarah dengan kedua-dua pelakon ini juga sangat baik dan baik. Maksud saya, tidak seperti ada kekejaman yang terlibat, mereka hanya mencuba sesuatu kerana sangat rumit - Maksud saya, lelaki itu memakai topeng beku sepanjang keseluruhan filem, hampir mustahil untuk dilakukan. Saya rasa mereka perlu mencuba pelbagai perkara.
Bagaimana dengan anda, bertindak terhadap topeng?
bir kepala bubblegum
Apabila anda mempunyai pelakon hebat di bawah topeng, sangat mengagumkan berapa banyak yang dapat anda lalui. Juga, ini adalah watak saya bahawa dia juga berurusan dengan seseorang dengan topeng, ia berbeza daripada bekerja, misalnya, di 'Star Wars' dengan layar biru dan pita 'X', kerana ketika itu anda cuba membayangkan sesuatu sebenarnya bergerak. Dengan watak saya dalam filem ini, dia selalu tertanya-tanya 'Apa yang berlaku di belakang sana? Bagaimana rupa dia? Siapakah dia?' Seluruh perasaan sentiasa ada, jadi anda menggunakannya.
Bukan untuk saya, hampir tidak ada layar biru dalam filem ini. Akan ada banyak kesan, tapi saya rasa banyak akan dimasukkan kemudian. Terdapat beberapa perkara layar biru, tetapi saya boleh mengatakan bahawa saya hanya melakukan kira-kira 3 atau 4, gambar, bahkan keseluruhan pemandangan. Terdapat banyak aksi, tetapi mereka menembaknya 'secara nyata'.
Bagaimana buku komik mempengaruhi bagaimana anda melihat watak dan bagaimana dia bergerak?
Anda pasti mendapat gambaran mengenai fizikal dan ekspresi wajahnya dan semua itu dari buku komik. Sekali lagi, watak saya mungkin yang paling banyak berubah dari semua watak. Pertama sekali, saya lebih tua. Dalam novel grafik dia berusia 16, dan sekarang saya berusia 22 tahun, jadi itu satu perbezaan besar, jelas. Malam pertama sebagai pejalan kaki di novel grafik, tetapi dalam filem itu, dia hanya mempunyai pekerjaan biasa di stesen televisyen. Jadi, saya dapat mengambil petunjuk, tetapi tidak mendasarkannya tepat padanya, kerana wataknya telah diubah.
Nampaknya banyak pelakon setelah mendapat pencalonan Oscar, mereka beralih ke filem jenis lebih bergenre. Apa yang memberitahu anda untuk mengambil peranan seperti ini, walaupun anda mungkin menandatangani ini sebelum penamaan calon anda?
ulasan bir tecate
Ya, saya telah menandatangani ini sebelum penamaan calon. Saya hanya mahu melakukan sesuatu yang berbeza kerana saya sangat bosan dan saya memerlukan sesuatu yang benar-benar baru dan menarik untuk kekal fokus seperti yang saya mahukan dengan pekerjaan saya. Saya selalu berusaha melakukan sesuatu yang berbeza. Setiap filem yang saya buat, saya cuba menjadikannya bertentangan dengan perkara terakhir yang saya buat, atau sejauh perkara terakhir yang saya buat.
Tidak, tapi saya harap ada! Saya ingin melakukannya, tetapi sejauh yang saya tahu, sejauh mana ada yang bercakap dengan saya mengenai perkara itu, ini hanya dari khabar angin dalam talian. Kerana saya selalu bercakap dengan Luc [Besson], pengarah [The Professional '] dan dia tidak pernah menyebutnya kepada saya. Dan saya memberitahunya bahawa jika dia mengarahkannya, saya akan melakukannya dalam beberapa saat, tetapi -
Bilakah dia akan mengarahkan lagi?
Saya rasa dia mengarahkan sebuah filem kanak-kanak sekarang ... sebuah filem animasi berjudul 'Arthur and the Minimoys.'
Adakah adegan pemulihan seperti yang melelahkan seperti yang ada di dalam buku ini?
Mereka cukup sukar. Selalu sukar untuk mengatakan sebelum anda melihat potongan filem atau apa-apa, kerana saya tidak tahu berapa banyak yang akan ditinggalkan atau perkara seperti itu. Tetapi apa yang kami rakam, agak kasar.
Bagaimana anda menyukai perhatian yang diterima oleh 'Garden State'?
Saya benar-benar bangga dengannya dan ini adalah salah satu perkara paling menyeronokkan yang pernah saya kerjakan, dan maksud saya Zach [Braff] sangat berbakat, jelas dia - dia menulisnya, dia mengarahkannya, dia membintangi. Ia bercakap dengan bakatnya bahawa orang banyak berkaitan dengannya.
Kesudahannya agak kontroversial, bagaimana perasaan anda tentang perkara itu?
Mengapa pengakhirannya kontroversial, kerana senang? [ketawa]
Agak banyak.
manta ray double ipa
Apa-apa sahajalah. Sekiranya orang tidak mahu bahagia, mereka boleh, anda tahu. Mereka juga akan mengeluh jika sedih, kerana ketika itu mereka seperti 'Saya sedih dan itu membuat saya lebih sedih.' [ketawa]
Adakah anda tahu apa yang anda lakukan seterusnya?
Saya memulakan 'Goya's Ghosts' dengan Milos Forman pada bulan September, yang sangat mengujakan. Dan kemudian saya membuat filem tahun depan yang berjudul 'Mr. Magorium's Wonder Emporium, 'yang merupakan filem kanak-kanak, disutradarai oleh Zach Helm, yang menulis' Stranger Than Fiction, 'yang sedang syuting sekarang. Dia seorang penulis yang sangat hebat.
Terima kasih, Natalie!
Terima kasih. Jumpa nanti, selamat bertemu anda semua.
