Untuk 'Hercules: The Thracian Wars,' salah satu tajuk utama dari Komik Radikal, Penerbit dan Presiden Barry Levine mahukan seorang pencipta dengan sudut spektakuler untuk watak kuno-dan menemukannya di Steve Moore. Penulis bekerja dalam komik selama bertahun-tahun, mendapat sedikit pengiktirafan pada akhir tahun 1990-an dari pembaca Amerika kerana karyanya dengan Alan Moore (tidak ada hubungan) pada beberapa tajuk ABC termasuk 'Tom Strong's Terrific Tales.'
Dalam Hercules: The Thracian Wars, yang digambarkan dalam Admira Wijaya, Moore mengambil pendekatan yang berbeza secara radikal daripada apa yang dilihat pembaca dengan watak sebelumnya. Moore's Hercules mewakili persembahan rumit seorang pejuang yang menderita. Pendekatan itu sangat mengagumkan pembuat filem Peter Berg sehingga dia sekarang siap untuk menghasilkan dan mengembangkan adaptasi film berdasarkan skrip Moore untuk siri pertama, dengan Universal Pictures dan Spyglass Entertainment juga menyertai projek ini.
Saya bercakap dengan Moore mengenai komik, Hercules, dan bagaimana rasanya selalu dikaitkan dengan Moore yang lain.
Penerbit Radikal Barry Levine mengatakan bahawa rawatan anda untuk 'Hercules: The Thracian Wars' meletusnya. Apa proses anda untuk menulis rawatan itu? Apa jenis penyelidikan yang dilakukan?
Steve Moore: Unsur-unsur tertentu dari cerita itu berasal dari taklimat asal yang diberikan oleh Barry kepada saya. Dia menginginkan Hercules yang lebih manusiawi, yang lebih lemah, yang menurunkan aspek-aspek yang lebih mitologi dan menekankan bahawa pejuang itu. Selepas itu, saya terpaksa pergi dan memikirkan sesuatu yang akan memberi Barry apa yang dia mahukan, sementara masih menjadi jenis cerita yang ingin saya tulis. Harus dikatakan bahawa ini tepat di jalan saya, kerana saya mempunyai minat seumur hidup dengan dunia kuno dan mitologi.
Keputusan pertama saya adalah bahawa, dalam kerangka yang telah ditetapkan, saya ingin membuat kisah ini seautentik mungkin, dalam suasana Zaman Gangsa dengan tarikh tertentu tidak lama sebelum Perang Trojan, iaitu ketika Hercules seharusnya hidup mengikut tradisi. Mempunyai rumah yang penuh dengan buku mengenai perkara ini menjadikan penyelidikannya agak mudah. Sekiranya kita akan melakukannya 'bersikap kasar', saya ingin memberi idea tentang kekejaman perang kuno, dan bukannya versi 'filem fantasi' yang telah ditetapkan.
Jelas seorang pejuang tidak berperang sendirian, jadi tugas pertama saya adalah memberinya beberapa sahabat, tetapi hanya sahabat yang sezaman dengannya secara mitologi. Sebagai contoh, tidak ada gunanya bergabung dengan Hercules dan Achilles, kerana mereka berasal dari generasi yang berbeza. Oleh itu, selain Meneus, yang diciptakan untuk siri ini, semua watak lain dalam kumpulan Hercules adalah watak legenda sebenarnya yang akan hidup pada masa yang sama, dan keperibadiannya banyak didasarkan pada apa yang kita ketahui dari kisah asalnya .
tong bourbon berumur vanila kacang gelap tuan di mana untuk membeli
Keputusan seterusnya adalah, untuk mengelakkan aspek yang lebih mitologi, perkara paling mudah dilakukan adalah dengan membawa Hercules dan kumpulan perang dari Yunani. Oleh kerana kami menginginkan kisah yang gelap dan murung terhadap cerita, Thrace yang barbar adalah tempat yang jelas untuk membuat aksi. Dan kemudian, setelah mendapat bahan asas, ia cukup membiarkannya rebus selama beberapa minggu. Saya bukan orang yang mengemukakan idea cerita instan, saya membuat nota ganjil ketika idea datang kepada saya, agak kerap ketika bangun tidur, sehingga semuanya tumbuh bersama secara semula jadi. Saya menggunakan kaedah yang sama pada garis besar untuk siri kedua, walaupun memerlukan sedikit lebih banyak penyelidikan, seperti yang dibuat di Mesir kuno, dan saya kurang mengenalinya daripada dunia Yunani.
Apabila kebanyakan orang memikirkan penyelidikan mitologi, tempat mereka memulakannya adalah 'Mitologi' Edith Hamilton. Buku apa yang anda dapati menjadi sumber maklumat terbaik?
Saya tidak pernah melihat buku Edith Hamilton, tetapi penjualan semula moden tidak pernah menarik minat saya. Saya mempunyai perpustakaan besar dari jenis bahan ini, dan selama bertahun-tahun saya telah membaca hampir semua bahan sumber asli dalam terjemahan, seperti Homer, Hesiod, Apollodorus, Apollonius dan sebagainya, termasuk banyak penyair yang benar-benar kabur. Saya tahu kedengarannya sangat sukar, tetapi itulah jenis perkara yang saya baca untuk hiburan. Saya juga telah menulis beberapa karya bukan fiksyen di kawasan ini, jadi sebahagian besar bahan ini tetap ada di fikiran saya. Semasa saya mahukan rujukan cepat untuk memeriksa sesuatu semasa menyusun ceritanya, saya biasanya menggunakan 'Kamus Klasik Oxford' untuk latar belakang sejarah dan 'Kamus Mitologi Klasik' Pierre Grimal untuk watak-watak dan elemen cerita.
Berkat Hollywood 1950-an, Zaman Gangsa mempunyai visual standard yang mapan. Bagaimana anda memastikan Perang 'Hercules: The Thracian' tidak hanya mengulangi kebebasan itu?
Sekali lagi, ini adalah perkara yang sering saya baca. Sekiranya anda serius memasuki mitos, anda juga harus mempunyai idea mengenai konteks sosial dan sejarah. Saya sudah mempunyai gambaran di kepala seperti apa Zaman Gangsa Yunani. Kemudian berlaku untuk mencari gambar rujukan untuk para seniman, baik dengan mengimbas dari buku atau mencari apa yang saya mahukan di web, dan menulis skrip yang sangat terperinci. Ia tidak selalu berfungsi. Dalam beberapa adegan kilas balik mitologi, mereka tergelincir dalam sedikit seni bina kuil yang tidak akan wujud sehingga kira-kira 700 tahun kemudian, tetapi hanya ada banyak keaslian yang dapat anda harapkan. Dan, tentu saja, sebahagian besar cerita dibuat di Thrace, yang mana hanya sedikit yang diketahui, sehingga memberi kita lebih banyak tangan bebas.
Penekanan dari Hercules kerana tokoh soliter membezakan siri ini daripada persembahan moden yang lain. Adakah anda membuat keputusan ini untuk narasi atau realisme, atau gabungan keduanya?
Mungkin untuk kedua-duanya, walaupun saya tidak pasti itu semua adalah keputusan yang sedar, kerana saya cenderung lebih bersifat naluri daripada penulis analitik. Saya rasa pada dasarnya timbul kenyataan bahawa saya mahu, sebisa mungkin, memperlakukan Hercules sebagai orang yang sebenar, dan bukannya semacam superhero, yang merupakan genre yang saya benci dan yang, untungnya, saya selalu berjaya elakkan menulis. Orang sebenar, tentu saja, dikelilingi oleh orang lain, yang membolehkan anda mengembangkan skop watak yang lebih besar jika mereka berinteraksi antara satu sama lain.
Hercules telah, dalam 50 tahun terakhir, banyak penyesuaian dalam komik, filem, dan di televisyen. Adakah ada yang mempengaruhi anda? Adakah kebetulan ada rujukan untuk 'Hercules' di New York?
penyangak merah ale
Tidak, dan tidak. Saya melihat filem Steve Reeves Hercules dari Itali ketika saya masih kecil, yang kelihatan hebat ketika anda berusia 10 tahun dan mempunyai kelebihan bahawa, tidak kira seberapa hammy mereka, mereka memainkan cerita itu secara langsung. Tetapi mereka mempunyai perasaan yang sama sekali berbeza dengan jenis fatalisme suram yang saya sampaikan. Mengenai perkara lain yang anda sebutkan, saya khuatir perkara itu saya lalui. Saya sudah lama berhenti menonton TV dan membaca komik, dan sejak 35 tahun kebelakangan ini, saya menonton filem lain selain filem Oriental. Saya tidak pernah melihat 'Hercules di New York' dan tidak tahu mengenai apa; walaupun keseluruhan konsepnya terdengar mengerikan dan, saya harus berfikir, agak tidak relevan dengan kisah saya, yang sepenuhnya ditetapkan pada tahun 1200 SM. Di samping itu, saya tidak mahu menulis kisah Hercules yang dipengaruhi oleh perkara lain, selain daripada bahan kuno, kerana saya mahu saya cerita, dan seawal mungkin.
Buku komik Amerika secara tradisional mempunyai, sama seperti filem Amerika, kesimpulan yang akhirnya optimis - atau, paling tidak, momen optimis yang panjang. Nampaknya anda tidak akan menyukai sentimen ini dengan 'Hercules: The Thracian Wars.' Pernahkah anda melihat penonton komik semakin menerima penceritaan yang lebih suram selama ini?
Untuk mengambil bahagian kedua soalan pertama: ya, saya rasa penonton lebih mudah menerima penceritaan yang suram hari ini, terutama sejak perniagaan beralih ke pasaran penjualan langsung. Mengenai detik atau kesimpulan tradisional yang optimis, tanpa ingin memberikan apa-apa, kerana ceritanya belum selesai: tidak, saya tidak melakukan 'bahan yang menggembirakan hati Walt Disney.' Ini sebahagiannya kerana saya berasal dari tradisi komik Inggeris, yang mungkin mempunyai kelebihan yang lebih tinggi daripada tradisi Amerika; sebahagiannya kerana saya bermaksud kisah ini menjadi meditasi mengenai takdir yang tidak dapat dielakkan; dan sebahagiannya kerana ketika saya memulakan ceritanya, saya sangat marah dengan Perang Iraq (dan masih berlaku hingga hari ini), di mana atas nama pembebasan, seratus ribu orang awam yang tidak bersalah terbunuh. Terdapat rujukan miring ke Iraq di pelbagai bahagian siri pertama, dan saya benar-benar ingin menggambarkan perang sebagai sesuatu yang mengerikan, berdarah dan pasti tidak romantis. Jadi tidak, Hercules akhirnya tidak berkahwin dan hidup bahagia selamanya.
Anda telah bekerja dalam komik selama seperempat abad sekarang. Apa perubahan terbesar yang anda lihat dalam industri sejak anda bermula?
apa rasa bir sapporo
Sebenarnya, sudah lebih dari 40 tahun. Saya mula melakukan kerja editorial untuk Power Comics Group yang diterbitkan oleh Odhams Press pada tahun 1967, dan bekerja bebas pada tahun 1972, walaupun beberapa tahun pada tahun 1990-an dihabiskan untuk menulis dan menyunting untuk 'Fortean Times' daripada bekerja di komik. Jelas, terdapat banyak perubahan, tetapi sukar untuk mengatakan mana yang paling besar.
Semasa saya dalam perniagaan, kita telah melihat pemusnahan maya industri komik Inggeris. Semasa saya bermula, terdapat Odhams, Fleetway dan DC Thomson, semuanya dengan rangkaian komik mingguan mereka sendiri, ditambah dengan beberapa orang bebas seperti Thorpe & Porter dan kemudian Quality Comics dan Marvel UK. Sekarang ada sedikit lebih daripada '2000 AD.' Sementara itu, di UK dan AS, pengedaran terutamanya beralih dari gerai surat khabar ke penjualan langsung. Penguasa Kod Komik telah hilang, walaupun secara terang-terangan pengedar mempunyai pegangan yang ketat terhadap perkara yang dibenarkan sehingga nampaknya tidak mempengaruhi komik arus perdana.
Mengenai bekerja di industri-ketika saya memulakan, tidak ada perkara seperti kontrak atau hak pencipta. Paling tidak di UK, itu hanya tiba pada awal 1980-an ketika kita melakukan 'Warrior' untuk Komik Berkualiti. Sebelum itu, anda baru saja menyerahkan karya, mengambil gaji (sangat kecil), dan penerbit memiliki semuanya dengan betul. Tidak ada kredit pencipta. Ingatlah, dengan beberapa ego yang mengetuk dalam perniagaan hari ini, itu mungkin bukan perkara buruk. Oleh kerana telah memecahkan belenggu seperti itu, saya terkejut kerana begitu banyak orang nampaknya ingin meletakkan kembali rantai mereka dengan menandatangani kontrak eksklusif. Bagi saya, inti pati kehidupan bebas adalah bahawa anda mempunyai banyak peluang untuk menyebarkan bakat anda dan melakukan pelbagai perkara untuk penerbit yang berbeza. Dan jika itu bermakna anda tidak tahu dari mana datangnya gaji seterusnya apabila anda menyelesaikan siri semasa anda, itulah pengembaraannya. Itulah yang membuat anda tetap berada di jari kaki, daripada berhenti bekerja dengan selamat menghasilkan beberapa superhero bodoh, bulan demi bulan.
Anda telah bekerja di banyak syarikat buku komik. Bagaimana anda mendapat pengalaman di Radical?
Sama seperti bekerja untuk syarikat lain. Saya bukan orang yang suka bercakap tentang pejabat editorial, saya hanya duduk di sini di rumah dan menulis barang-barang saya, dan kami berkomunikasi terutamanya melalui e-mel, jadi tidak ada bezanya sama ada pejabat itu ada di London atau California. Seperti biasa, ada masalah gigi yang biasa anda hadapi semasa anda bekerja untuk syarikat baru, tetapi nampaknya ia diselesaikan, dan saya cukup gembira kerana telah mendaftar untuk siri kedua dari 'Hercules.' Walaupun begitu, saya lebih senang bekerja untuk syarikat kecil daripada konglomerat besar. Terdapat lebih banyak penglibatan peribadi, anda merasakan pekerjaan anda lebih dihargai, dan jika ada sesuatu yang perlu diselesaikan, anda boleh bercakap dengan orang secara langsung, dan bukannya merasakan anda menjadi mangsa keputusan sewenang-wenang yang dibuat oleh kakitangan pengurusan tanpa wajah di beberapa pihak lain bahagian syarikat. Dan selain daripada perkara lain, keadaan peribadi saya sekarang ini bermaksud saya tidak dapat menghasilkan karya dengan cepat. Radikal bersedia untuk membuat peruntukan untuk itu, yang saya ragu akan berlaku dengan salah satu syarikat besar.
Versi filem 'Hercules' anda diumumkan. Adakah ini pengalaman pertama anda disesuaikan untuk skrin?
Sebenarnya, saya tidak begitu banyak pengalaman setakat ini, kerana saya tahu lebih banyak mengenai perkara ini daripada apa yang terdapat di laman web Radikal! Namun, saya yakin bahawa semua orang mahu filem ini menjadi penyesuaian buku komik yang sangat sesuai. Tetapi jawapan untuk soalan anda adalah ya dan tidak. Ya, ini adalah kali pertama seseorang ingin membuat filem berskala besar berdasarkan karya saya. Sebaliknya, saya baru mengetahui bahawa pakaian amatur memanggil Paparan berubah telah membuat animasi komputer selama setengah jam dari kisah 'Abslom Daak, Dalek-Killer' yang saya tulis 30 tahun yang lalu untuk 'Dr Who Weekly,' yang, jika tidak dapat dicapai secara teknikal seperti produksi studio besar, adalah masih sangat mengagumkan - jika hanya kerana kesetiaan yang luar biasa terhadap skrip asalnya, dan kenyataannya semuanya dilakukan untuk cinta dan bukannya wang. Mereka kini memulakan kerja menganimasikan sekuel, 'Star Tigers', dengan restu penuh saya, dan saya tidak sabar untuk melihat hasil akhirnya.
Adakah ini mengganggu anda, orang yang menganggap anda berkaitan dengan Alan Moore?
Tidak, itu sedikit pun tidak mengganggu saya. Alan telah menjadi rakan karib saya selama 40 tahun dan kami saling mengenali sejak kami remaja. Kami bekerjasama sesekali, dan ketika kami tidak melakukannya, kami selalu membincangkan pelbagai projek kami. Dengan hubungan seperti itu, tidak hairanlah jika orang keliru. Sebenarnya, anda mungkin akan bertanya apakah itu mengganggu dia , orang menganggap dia ada kaitan dengan bozo lama seperti Saya!
