Pada tahun 1991, Pejuang Jalanan II merevolusikan industri permainan video. Keluaran itu secara bersendirian meletakkan genre permainan pertarungan pada peta sebagai salah satu genre permainan terbesar dan paling popular. Adalah wajar bahawa siri ini diterokai dalam pelbagai cara sepanjang 1990-an dengan pelbagai kartun, filem dan adaptasi anime. Pada tahun 1993, Komik Malibu dikeluarkan Pejuang Jalanan (oleh Len Strazewski dan Don Hillsman II), adaptasi buku komik yang menceritakan semula kisah dari Pejuang Jalanan II dan juga meluaskannya.
Dengan plot dan watak untuk digarap daripada kedua-duanya Pejuang Jalanan dan Pejuang Jalanan II , ia kelihatan seperti pukulan yang pasti untuk Malibu. Apa yang sebenarnya dihasilkan, bagaimanapun, adalah komik yang sangat buruk, sangat luar biasa, sehingga Capcom secara peribadi masuk dan membatalkan siri itu selepas hanya tiga isu. Dengan begitu banyak kandungan untuk bekerja, ditambah dengan pengalaman bertahun-tahun yang dimiliki Malibu, kisah adaptasi buku komik Stret Fighter yang ditakdirkan menjadikan kisah yang menarik dan berhati-hati.
Plot ketiga-tiga isu itu ialah aksi, pengenalan dan eksposisi yang pantas. Buku komik menghilangkan banyak kisah latar belakang watak. Adaptasi Malibu pada mulanya membingkai konflik menggunakan watak Sagat dan Ryu. Menggunakan gerakan tandatangannya, Ryu mengalahkan Sagat dan membuatnya terhina. Beberapa tahun kemudian ia mendedahkan bahawa Sagat kemudian bekerja untuk M. Bison yang jahat. Di samping Balrog, seorang pejuang hadiah yang khianat, Sagat meneruskan matlamat jahatnya dan Bison.
Menukar gear, Chun-Li, Wanita Pertama Berjuang, diperkenalkan. Dia dan Ryu berdebat buat seketika, dialog mereka menerangkan bagaimana mereka berdua mengenali antara satu sama lain. Seperti kisahnya dalam permainan, Chun-Li ialah ejen INTERPOL, berniat mencari pembunuh bapanya. Mereka beralih kepada topik Ken, kawan baik Ryu dan bekas rakan kongsi latihan. Ken, bersara dari seni mempertahankan diri, menjadi pelakon Hollywood yang berjaya. Ken diserang hendap oleh Balrog dan Sagat di sebuah lorong lewat suatu malam. Pertempuran yang sangat sengit berlaku dengan Sagat menang ke atas Ken. Menghasilkan pisau, Sagat membunuh dan mengelar Ken, menghantarnya kepada Ryu dalam kotak. Dalam kesedihan, Ryu bersumpah untuk membalas dendam terhadap rakannya yang telah gugur.
Isu terakhir siri ini adalah persilangan antara Pejuang Jalanan dan alam semesta buku komik Malibu sendiri. E. Honda, seorang ahli gusti sumo, bertemu dengan Ferret, seorang wira bertopeng, dan kedua-duanya terlibat dalam perlawanan sparring persahabatan. Pelbagai watak lain diperkenalkan berturut-turut sebelum isu itu berakhir dengan pengenalan watak baharu, Nida, saingan baharu Ryu. Jelas sekali bahawa komik itu adalah satu tindakan yang sangat bercita-cita tinggi terhadap francais Street Fighter dengan semua tindakan dan tipu daya yang dijejalkan dalam tiga isu.
Tetapi kelemahan pilihan kreatif adaptasi itu nyata dan tidak boleh dimaafkan, walaupun pada masa ia diterbitkan. Dengan tahap bakat yang dilihat dalam syarikat lain dan juga dalam karya Malibu sendiri seperti Ferret dan Perdana tidak ada sebab mengapa seni dan penulisan itu seburuk itu. Kebanyakan dialog telah diturunkan kepada eksposisi rata dengan salah pencirian kasar watak-watak yang telah ditetapkan. Ryu adalah seorang yang tidak dapat diterangkan dengan perempuan yang tidak perempuan. Guile memusnahkan seluruh bar hanya kerana seseorang terserempak dengannya. Kematian Ken benar-benar tersasar terutamanya kerana dia adalah salah satu watak yang paling ketara dan popular dalam siri permainan pertempuran.
Tahap keganasan dalam buku komik juga sangat tinggi, walaupun untuk satu berdasarkan permainan pertempuran. Blanka mengelar muka seseorang, mengoyakkan kulit mereka. Kulit kepala Ken yang disebutkan di atas adalah tidak berperwatakan dan tidak sesuai dengan nada dan gaya Pejuang Jalanan . Memang patut dipuji bahawa Malibu mahu mendorong siri ini ke arah yang baharu dan berbeza, tetapi menanduk kasut dalam keganasan grafik bukanlah cara yang tepat.
Satu lagi tindakan yang boleh dipersoalkan di pihak Malibu ialah kemasukan Shen Long sebagai watak. Shen Long dicipta sebagai jenaka April Fool untuk majalah permainan video. Akhirnya, Shen akan terus menjadi sebahagian daripada mitos Street Fighter yang menarik, malah memberi inspirasi kepada watak kanonik tertentu. Tetapi Malibu tidak meluangkan masa untuk memeriksa keaslian watak itu apabila mereka tergesa-gesa menulisnya ke dalam cerita itu.
Persembahan yang hambar dan keganasan yang berlebihan adalah dua faktor penyumbang terbesar tentang apa yang mempengaruhi Capcom untuk menamatkan siri ini. Sungguh memalukan kerana terdapat banyak potensi yang belum direalisasikan. Adaptasi buku komik terbaru Udon Entertainment alam semesta Street Fighter adalah bukti bahawa siri ini boleh diterjemahkan kepada medium dengan baik, selagi penjagaan dan usaha yang betul dimasukkan ke dalam produk akhir. Malibu mendakwa mereka adalah peminat Street Fighter terbesar di sekeliling, tetapi fandom yang bersemangat jelas tidak mencukupi untuk mencipta produk yang berkualiti.
